 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 22 | napisów na stronie: 22 |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep01 |
2010.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep01 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep01 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 32822
Autor: Bakura
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Pierwszy odcinek tej jakże zapomnianej przez wszystkich serii, która jest takim odpoczynkiem dla mnie od tych dwóch dobijających mnie serii, których już nie mam siły dokończyć.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep01-05 |
2016.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Zwei ep01-05 |
~martinru |
| 68kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep01-05 | (1) | | 92 razy |
|
| ID 59716
Autor: martinru
Po dotarciu do Greedom drużyna rozstaje się. Jednakże, kiedy Tinie udaje się zdobyć informacje na temat mężczyzny z tatuażem osy śmierci na piersi, wszyscy spotykają się znowu i wyruszają w nową podróż. Tym razem w poszukiwaniu zabójcy rodziców Tiny.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Yoroshiku,
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Lenork. Dzięki. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep02 |
2010.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep02 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep02 | (2) | | 125 razy |
|
| ID 32823
Autor: Bakura
Korekta: Cieslak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Drugi odcinek tłumaczony dzisiaj. Robi się coraz ciekawiej, dzięki czemu tłumaczenie też lepiej idzie. Jak dobrze pójdzie, to dokończę i pierwszą serię.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep03 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep03 |
~Bakura |
| 8kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep03 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 32925
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Zbiorcza wrzutka odcinków tłumaczonych w zeszłym tygodniu.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep04 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep04 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep04 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 32926
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep05 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep05 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep05 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 32927
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep06 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep06 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep06 | (0) | | 113 razy |
|
| ID 32928
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep06-09 |
2016.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Zwei ep06-09 |
~martinru |
| 54kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep06-09 | (1) | | 80 razy |
|
| ID 59738
Autor: martinru
Drużyna wraca do Wellber. Po drodze rozwiązują się miłosne rozterki trójkąta Rita - Galahad - Tina. Psuje się czołg Borgerac i poznajemy historię jego powstania.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Yoroshiku,
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Lenork. Dzięki. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep07 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep07 |
~Bakura |
| 8kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep07 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 32929
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep08 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep08 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep08 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 32930
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep09 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep09 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep09 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 32931
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep10 |
2010.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep10 |
~Bakura |
| 8kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep10 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 32990
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep10-13 |
2016.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Zwei ep10-13 |
~martinru |
| 52kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep10-13 | (1) | | 78 razy |
|
| ID 59862
Autor: martinru
Tina spotyka wreszcie mordercę swoich rodziców. Czy zdoła ich pomścić? Czy Rita spełni swoje marzenia o ślubie? Oto finał całej opowieści.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Yoroshiku,
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Lenork. Dzięki. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep11 |
2010.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep11 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep11 | (0) | | 108 razy |
|
| ID 32991
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep12 |
2010.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep12 |
~Bakura |
| 8kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep12 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 32992
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep13 |
2010.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep13 |
~Bakura |
| 7kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep13 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 32993
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Co do pierwszej serii to zacznę jak zdołam znaleźć jakiegoś softa, (gotowy timing język nie ważny) dobiło mnie to, że wydania mkv mogą być hardami. Nie cierpię zasłaniać wrenderowanych napisów.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01 |
2007.06.29 |
|
TMPlayer |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01 |
~Odin14 |
| 6kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep01 | (4) | | 193 razy |
|
| ID 17526
Autor: Odin14
Pomyślałam, że zrobię napisy do tego anime (które wychodzi od tego roku). Nie wiem jak wam się spodobają ^^' ale anime ogólnie nie jest złe XD Jak dobrze, że OP nie trzeba było tłumaczyć =.=
Wersja do grupy: KazeNoKoeFansubs (ale do innych, chyba też pasują). |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01 |
2007.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01 |
~DevilDrom |
| 10kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep01 | (1) | | 218 razy |
|
| ID 17875
Autor: DevilDrom
Napisy stworzone, pewnego pochmurnego dnia, podczas burzy... kiedy to net mi padł i się nudziłem, a na taką ulewę nie miałem ochoty wychodzić. Mam nadzieję, że nie są zbyt tragiczne :P
==============================
Napisy stworzone głównie na podstawie grupy Starlight.
=============================
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji ale polecam oglądać na rawie.
Rawa można pobrać z:
http://directraws.ovh.org/
Tudzież bezpośredni link:
http://ddmusic.diinoweb.com/files/Sisters%20of%20Wellber/ |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01-04 |
2015.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01-04 |
~martinru |
| 56kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep01-04 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 59174
Autor: martinru
Księciu Gernii z Sangatras zachciało się spędzić noc poślubną ze swoją przyszłą małżonką przed ślubem. Niestety oblubienica dźga go nożem w brzuch, co komplikuje sprawy między Wellber a Sangatras. Aby uniknąć wojny, król Wellber wysyła swą córkę, księżniczkę Ritę, z poselstwem do króla dalekiego Greedom. Księżniczce towarzyszą złodziejka Tina, wróżka Sherry i jedyny na całym świecie czołg ze sztuczną inteligencją, hrabia Gyrano de Borgerac.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Ujednoliciłem pisownię imion i nazwisk, która się zmienia od 5. odcinka. Jeśli coś pominąłem, piszcie. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep02 |
2007.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep02 |
~DevilDrom |
| 33kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep02 | (1) | | 231 razy |
|
| ID 18363
Autor: DevilDrom
==============================
Napisy stworzone głównie na podstawie grupy Starlight.
=============================
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji ale polecam oglądać na rawie.
Rawa można pobrać z:
http://directraws.ovh.org/
Tudzież bezpośredni link:
http://ddmusic.diinoweb.com/files/Sisters%20of%20Wellber/
=============================
Mam nadzieję, że nie wyszły zbyt tragicznie :D
Komentarze mile widziane, zarówno pozytywne jak i negatywne ^^ |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep05-09 |
2015.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep05-09 |
~martinru |
| 70kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep05-09 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 59502
Autor: martinru
Książę Gernia przyznaje się swemu najbliższemu przyjacielowi, Galahadowi, do swoich skłonności. Tymczasem pomiędzy Ritą a Tiną dochodzi do nieporozumienia.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Tak jak w poprzedniej paczce. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep10-13 |
2015.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber ep10-13 |
~martinru |
| 54kB |
| Wellber Story: Sisters of Wellber ep10-13 | (1) | | 73 razy |
|
| ID 59545
Autor: martinru
A oto finał całej opowieści...
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Starlight (angielskie hardsuby),
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| |