ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

00:17
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima
22/11
[shisha] Make Heroine ga Oosugiru! (4/12)
22/11
[Micx] Haikyuu The Dumpster Battle
22/11
Hardsuby za darmo z chomikuj
22/11
[Darko] chińskie bajki 3D
22/11
[moszter] Amagami-san Chi no Enmusubi [08/24]
22/11
[FujiSubs] BLEACH: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan [7/13?]
22/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (11/12)
22/11
[shisha] Madome (10/12)
21/11
Poszukuję


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01
11/04 Kaijuu 8-gou ep08
11/01 Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart ep1-12
11/01 Komi-san wa, Comyushou desu. 2nd Season ep1-12
10/25 Girls Band Cry ep13
10/24 Girls Band Cry ep12


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 46napisów na stronie: 30

Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Shinmai Maou no Testament BURST ep01 2016.01.25   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep01 ~Decim98
126kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep01(3)1046 razy
ID 58917
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
25.01.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
[ReinForce]
----------------------------------------------------
25.01.2016 Czcionki pod BD (ReinForce) i TV (HorribleSubs)
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKOFpaNG1xUGt2aFk
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep02 2016.01.25   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep02 ~Decim98
128kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep02(5)992 razy
ID 58988
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
25.01.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
[ReinForce]
----------------------------------------------------
25.01.2016 Czcionki pod BD (ReinForce) i TV (HorribleSubs)
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKOFpaNG1xUGt2aFk
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep03 2015.10.25   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep03 ~Sekitoshi
66kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep03(1)597 razy
ID 59084
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
17.10. Nowe czcionki!
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep03 2016.02.19   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep03 ~Decim98
128kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep03(2)494 razy
ID 60103
Autor:
Decim98
----------------------------------------------------
19.02.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
[ReinForce]
----------------------------------------------------
25.01.2016 Czcionki pod BD (ReinForce) i TV (HorribleSubs)
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKOFpaNG1xUGt2aFk
----------------------------------------------------


Shinmai Maou no Testament BURST ep04 2015.11.02   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep04 ~Sekitoshi
66kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep04(0)461 razy
ID 59145
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
17.10. Nowe czcionki.
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep04 2016.02.19   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep04 ~Decim98
129kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep04(0)457 razy
ID 60104
Autor:
Decim98
----------------------------------------------------
19.02.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
[ReinForce]
----------------------------------------------------
25.01.2016 Czcionki pod BD (ReinForce) i TV (HorribleSubs)
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKOFpaNG1xUGt2aFk
----------------------------------------------------


Shinmai Maou no Testament BURST ep05 2015.11.07   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep05 ~Sekitoshi
64kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep05(0)509 razy
ID 59178
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
17.10. Nowe czcionki.
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep05 2016.03.11   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep05 ~Decim98
68kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep05(0)422 razy
ID 60292
Autor:
Decim98
----------------------------------------------------
11.03.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
----------------------------------------------------
11.03.2016 Czcionki pod BD (ReinForce)
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKdDBqd0RyZlhaV3c
----------------------------------------------------


Shinmai Maou no Testament BURST ep06 2015.11.14   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep06 ~Sekitoshi
66kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep06(0)499 razy
ID 59232
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
17.10. Nowe czcionki.
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep06 2016.03.11   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep06 ~Decim98
70kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep06(0)416 razy
ID 60293
Autor:
Decim98
----------------------------------------------------
11.03.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
----------------------------------------------------
11.03.2016 Czcionki pod BD (ReinForce)
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKdDBqd0RyZlhaV3c
----------------------------------------------------


Shinmai Maou no Testament BURST ep07 2016.04.11   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep07 ~Decim98
124kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep07(0)785 razy
ID 59288
Autor:
Decim98
----------------------------------------------------
11.04.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
11.03.2016 Czcionki pod BD (ReinForce)
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKdDBqd0RyZlhaV3c
----------------------------------------------------
Czcionki pod TV (HorribleSubs)
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Miłego oglądania ;)
Przypominam, że napisy do Burst także obejmują nowe zasady zamieszczone w profilu.


Shinmai Maou no Testament BURST ep08 2016.04.11   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep08 ~Decim98
127kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep08(2)735 razy
ID 59353
Autor:
Decim98
----------------------------------------------------
11.04.2016 Dodano synchronizację do wydania BD
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
11.03.2016 Czcionki pod BD (ReinForce)
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKdDBqd0RyZlhaV3c
----------------------------------------------------
Czcionki pod TV (HorribleSubs)
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------


Shinmai Maou no Testament BURST ep09 2015.12.05   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep09 ~Decim98
61kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep09(0)788 razy
ID 59406
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
17.10. Nowe czcionki!
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament BURST ep10 2015.12.12   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil BURST ep10 ~Decim98
63kB
Shinmai Maou no Keiyakusha BURST ep10(2)757 razy
ID 59467
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
Typesetting/Karaoke: Decim98
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------
17.10. Nowe czcionki!
https://drive.google.com/open?id=0BwiY3672n_hKWWxIb3NNdmlraDA
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament Burst OVA 2016.03.22   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil Burst OVA ~Decim98
128kB
Shinmai Maou no Keiyakusha Burst OVA(2)534 razy
ID 60398
Autor:
Decim98
---------------------------
Tłumaczenie: Decim98
---------------------------
Napisy pasują do:
[Ohys-Raws] Shinmai Maou no Testament Burst OAD (BD 1920x1080 x264 FLAC)
[Harunatsu] Shinmai Maou no Testament Burst - OVA [BD 720p-AAC]
---------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/uc?export=download&id=0BwiY3672n_hKVTdJUkFNN1hYZnM
---------------------------
Zapraszam na FanPage:
https://www.facebook.com/Decim98/
---------------------------
Napisy podlegają nowym zasadom. (Patrz profil)
---------------------------
Miłego oglądania ;)


Shinmai Maou no Testament ep01 2015.01.08   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep01 ~Kamilos9117
11kB
Shinmai Maou no Testament ep01(3)1202 razy
ID 56198
Autor:
Helheim
Zgodność z:
[HorribleSubs] Shinmai Maou no Testament - 01 [720p] oraz
[RAW-Hunter] Shinmai Maou no Testament - 01 [CR 720p x264 AAC]

Tłumaczenie: Devilu666
Korekta: Santan

Paczka czcionek: http://puu.sh/eeS6n/e248ab707e.zip


Shinmai Maou no Testament ep01 2015.02.21   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep01 ~hanzou
140kB
Shinmai Maou no Testament ep01(0)656 razy
ID 56297
Autor:
hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!


Shinmai Maou no Testament ep01 2015.07.15   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep01 ~Sekitoshi
43kB
Shinmai Maou no Testament ep01(0)503 razy
ID 58027
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Soul Eater
----------------------------------------------------
Jest to wersja bez cenzury, rozbudowana o kilka dodatkowych scen.
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament ep02 2015.08.01   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep02 ~Sekitoshi
36kB
Shinmai Maou no Testament ep02(0)502 razy
ID 58069
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Kyuko
----------------------------------------------------
Jest to wersja bez cenzury, rozbudowana o kilka dodatkowych scen.
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament ep02 2015.01.15   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep02 ~Kamilos9117
11kB
Shinmai Maou no Testament ep02(2)948 razy
ID 56276
Autor:
Helheim
Zgodność z:

[HorribleSubs] Shinmai Maou no Testament - 02 [720p]

Tłumaczenie: Devilu666
Korekta: Santan

Paczka czcionek: http://puu.sh/eeS6n/e248ab707e.zip


Shinmai Maou no Testament ep02 2015.02.21   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep02 ~hanzou
169kB
Shinmai Maou no Testament ep02(2)701 razy
ID 56298
Autor:
hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!


Shinmai Maou no Testament ep03 2015.01.22   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep03 ~Kamilos9117
12kB
Shinmai Maou no Testament ep03(2)933 razy
ID 56331
Autor:
Helheim
Zgodność z:
[HorribleSubs] Shinmai Maou no Testament - 03 [720p]

Tłumaczenie: Devilu666
Korekta: Santan


Paczka czcionek: http://puu.sh/eeS6n/e248ab707e.zip


Shinmai Maou no Testament ep03 2015.02.21   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep03 ~hanzou
168kB
Shinmai Maou no Testament ep03(0)601 razy
ID 56390
Autor:
hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!


Shinmai Maou no Testament ep03 2015.07.25   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep03 ~Sekitoshi
35kB
Shinmai Maou no Testament ep03(0)430 razy
ID 58202
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Kyuko
----------------------------------------------------
Jest to wersja bez cenzury, rozbudowana o kilka dodatkowych scen.
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament ep04 2015.01.30   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep04 ~Kamilos9117
10kB
Shinmai Maou no Testament ep04(0)771 razy
ID 56418
Autor:
Helheim
Zgodność z:

[HorribleSubs] Shinmai Maou no Testament - 04 [720p]

Tłumaczenie: Devilu666
Korekta: Santan

Paczka czcionek: http://puu.sh/eeS6n/e248ab707e.zip


Shinmai Maou no Testament ep04 2015.02.21   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep04 ~hanzou
169kB
Shinmai Maou no Testament ep04(0)806 razy
ID 56469
Autor:
hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!


Shinmai Maou no Testament ep04 2015.08.03   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep04 ~Sekitoshi
34kB
Shinmai Maou no Testament ep04(0)413 razy
ID 58296
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Kyuko
----------------------------------------------------
Jest to wersja bez cenzury, rozbudowana o kilka dodatkowych scen.
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
[Ohys-Raws]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Shinmai Maou no Testament ep05 2015.02.07   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep05 ~Kamilos9117
11kB
Shinmai Maou no Testament ep05(0)765 razy
ID 56490
Autor:
Helheim
Zgodność z:
[HorribleSubs] Shinmai Maou no Testament - 05 [720p]

Tłumaczenie: Devilu666
Korekta: Santan

Paczka czcionek: http://puu.sh/eeS6n/e248ab707e.zip


Shinmai Maou no Testament ep05 2015.02.21   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep05 ~hanzou
193kB
Shinmai Maou no Testament ep05(0)473 razy
ID 56663
Autor:
hanzou
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************

->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view

->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net

Życzymy miłego seansu!


Shinmai Maou no Testament ep05 2015.08.03   Advanced SSA
The Testament of Sister New Devil ep05 ~Sekitoshi
39kB
Shinmai Maou no Testament ep05(0)407 razy
ID 58297
Autor:
Decim98
Tłumaczenie wykonała Grupa YoruSubs
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Decim98
Korekta: Shadiya
----------------------------------------------------
Jest to wersja bez cenzury, rozbudowana o kilka dodatkowych scen.
----------------------------------------------------
Napisy pasują do:
[ReinForce]
[Ohys-Raws]
----------------------------------------------------
Czcionki:
http://yorusubs.pl/czcionki-2/
----------------------------------------------------
Zapraszamy do oglądania i na naszą stronę yorusubs.pl


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2024