 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 25 | napisów na stronie: 25 |
| Higashi no Eden ep01 |
2009.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep01 |
~Madzienkowska |
| 18kB |
| Eden of the East ep01 | (1) | | 1592 razy |
|
| ID 28298
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Desire (pasują też do wersji [Lunar], [sudo], [Shinsen-Subs])
- gg (pasują też do wersji [Mistwalker & Tadashi])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep01 |
2009.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep01 |
~lb333 |
| 14kB |
| Eden of the East ep01 | (16) | | 1268 razy |
|
| ID 28122
Autor: lb333
Czcionka (Calibri - powinna być w Windowsie):
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/eden.zip
----
synchro:
[gg]_Eden_of_the_East_-_01_[C9E23B74]
pasuje również do [Leopard-Raws] Higashi no Eden - 01 RAW (D-CX DivX6.8.5 24fps 704x396)
oraz
[Desire] Eden of the East - 01 [1440x810][AAC-x264][24E11BF6]
pasuje do [Lunar] Eden of the East - 01 (720p H.264) [F0144C3F]
---
No to tak:
1. Brak opa i enda.
2. Anime zapowiada się bardzo ciekawie.
3. Zwłaszcza mi się podoba, że bohater wspomina o dwóch dobrych filmach. ;)
4. Mała szansa, że będę tłumaczył dalej - zrobiłem jak gg, bo mi się nudziło. :P
5. Po przejrzeniu wersji Desire jestem zdezorientowany, bo są pewne rozbieżności w tłumaczeniu tych grup (korzystałem z obydwu, ale mogłem się gdzieś pomylić w wyborze prawidłowej wersji). |
| Higashi no Eden ep01 |
2010.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep01 |
~Karcik |
| 46kB |
| Eden of the East ep01 | (3) | | 2195 razy |
|
| ID 28123
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Desire]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep01 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep01 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 32kB |
| Eden of the East ep01 | (1) | | 808 razy |
|
| ID 28150
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: gg/kappuchu
Korekta: Arst
Typesetting: kappuchu
Efekty: kappuchu
Tlumaczenie op/ed: kappuchu/Issina
Podziękowania dla Sir_Ace, za cenne rady
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[gg] i [Desire]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[gg], [Desire], [Frostii], [Lunar]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Eden_of_the_East.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Higashi no Eden ep02 |
2009.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep02 |
~Madzienkowska |
| 22kB |
| Eden of the East ep02 | (2) | | 1294 razy |
|
| ID 28299
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Desire (pasują też do wersji Mistwalker & Tadashi)
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
22.04.2009 - poprawiono kilka rzeczy wskazanych przez Cieślaka
(dziękuję :)) i parę innych drobiazgów |
| Higashi no Eden ep02 |
2010.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep02 |
~Karcik |
| 46kB |
| Eden of the East ep02 | (5) | | 2078 razy |
|
| ID 28272
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Desire]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep02 |
2011.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep02 |
~Senjou_Anime_Subs |
| 30kB |
| Eden of the East ep02 | (0) | | 601 razy |
|
| ID 28306
Autor: Issina
.-..-..-...:::~Senjou Anime Subs~:::.-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..::~Prezentuje:~::.-..-..-..-..-..-..-.
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie: Issina
Timing: [gg], koni
Korekta: koni
Typesetting: kappuchu, koni
Tlumaczenie OP/ED: kappuchu, Issina
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Tłumaczenie na podstawie:.
[gg] i [Desire]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Synchro:
[gg] [sudo] [Desire]
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Oficjalne Forum-
http://sas.fansubs.pl
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
Aktualizacja 2011r.
Link do czcionek:
http://sas.fansubs.pl/czcionki/Eden_of_the_East.zip
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-
.-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..- |
| Higashi no Eden ep03 |
2009.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep03 |
~Madzienkowska |
| 19kB |
| Eden of the East ep03 | (0) | | 1177 razy |
|
| ID 28458
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Desire
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep03 |
2010.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep03 |
~Karcik |
| 39kB |
| Eden of the East ep03 | (1) | | 2060 razy |
|
| ID 28398
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Desire]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep04 |
2010.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep04 |
~Karcik |
| 49kB |
| Eden of the East ep04 | (2) | | 2113 razy |
|
| ID 28515
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep04 |
2009.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep04 |
~Madzienkowska |
| 28kB |
| Eden of the East ep04 | (1) | | 1070 razy |
|
| ID 28534
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grup:
- Desire
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
04.03.2009 - Doszło synchro do Desire +
parę poprawek techniczynych |
| Higashi no Eden ep05 |
2010.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep05 |
~Karcik |
| 45kB |
| Eden of the East ep05 | (0) | | 2034 razy |
|
| ID 28676
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep05 |
2009.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep05 |
~Madzienkowska |
| 12kB |
| Eden of the East ep05 | (4) | | 1152 razy |
|
| ID 28718
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
23.05.2009 - Poprawiono kilka błędów
z komentarzy, dziękuję :) |
| Higashi no Eden ep06 |
2009.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep06 |
~Madzienkowska |
| 14kB |
| Eden of the East ep06 | (1) | | 1279 razy |
|
| ID 28890
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep06 |
2010.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep06 |
~Karcik |
| 54kB |
| Eden of the East ep06 | (2) | | 1751 razy |
|
| ID 28953
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep07 |
2009.05.31 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep07 |
~Madzienkowska |
| 11kB |
| Eden of the East ep07 | (0) | | 1049 razy |
|
| ID 29033
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep07 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep07 |
~Karcik |
| 44kB |
| Eden of the East ep07 | (1) | | 1871 razy |
|
| ID 29001
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep08 |
2009.06.06 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep08 |
~Madzienkowska |
| 14kB |
| Eden of the East ep08 | (0) | | 1218 razy |
|
| ID 29130
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep08 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep08 |
~Karcik |
| 56kB |
| Eden of the East ep08 | (3) | | 1723 razy |
|
| ID 29275
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00, Zjadacz
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep09 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep09 |
~Karcik |
| 51kB |
| Eden of the East ep09 | (4) | | 2015 razy |
|
| ID 29276
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep09 |
2009.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep09 |
~Madzienkowska |
| 13kB |
| Eden of the East ep09 | (0) | | 941 razy |
|
| ID 29281
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep10 |
2009.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep10 |
~Madzienkowska |
| 12kB |
| Eden of the East ep10 | (0) | | 1065 razy |
|
| ID 29467
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep10 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep10 |
~Karcik |
| 47kB |
| Eden of the East ep10 | (0) | | 1747 razy |
|
| ID 29468
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Koharubi]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Higashi no Eden ep11 |
2009.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep11 |
~Madzienkowska |
| 11kB |
| Eden of the East ep11 | (3) | | 1147 razy |
|
| ID 29474
Autor: Madzienkowska
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- gg
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Jasmine, KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt |
| Higashi no Eden ep11 |
2010.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Higashi no Eden ep11 |
~Karcik |
| 43kB |
| Eden of the East ep11 | (3) | | 1807 razy |
|
| ID 29479
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Yuny, Aniki00
Karaoke, synchronizacje, typesetting: Yuny
PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws], [ZeroRaws], [gg-THORA]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Koharubi]
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/HigashiNoEden_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| |