AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

54kB

After War Gundam X ep01-03

228 razy

ID 37917
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. microdvd do wersji avi, 30 fps;
2. sub station alpha do wersji mkv, timing i konwersja: ~animefan2009.
-------------------------------------------------
Poprawiłem literówki.
Podziękowania dla ~animefan2009 za napisy w formacie ssa.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep02

2010.08.27

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam X ep02

~otakuJaro

8kB

After War Gundam X ep02

98 razy

ID 35473
Autor: otakuJaro
Napisy luźno oparte o wersję [HL]After_War_Gundam_X_02(R2_DVD) i do niej dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/After War.zip lub http://www.megaupload.com/?d=4FBO1865
---------------------------------------
Update: Poprawiony tytuł odcinka w zapowiedzi.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep03

2010.08.27

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam X ep03

~otakuJaro

7kB

After War Gundam X ep03

89 razy

ID 35590
Autor: otakuJaro
Napisy luźno oparte o wersję [HL]After_War_Gundam_X_03(R2_DVD) i do niej dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/After War.zip lub http://www.megaupload.com/?d=4FBO1865

Kidou Shin Seiki Gundam X ep04

2010.09.10

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam X ep04

~otakuJaro

9kB

After War Gundam X ep04

87 razy

ID 35812
Autor: otakuJaro
Napisy luźno oparte o wersję [HL]After_War_Gundam_X_04(R2_DVD) i do niej dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/After War.zip lub http://www.megaupload.com/?d=4FBO1865

Kidou Shin Seiki Gundam X ep04-07

2011.03.05

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep04-07

52kB

After War Gundam X ep04-07

190 razy

ID 37992
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2 microdvd do wersji avi, 30 fps.
Od 4. odcinka zmieniłem nazwę z kombinezon bojowy na mech bojowy.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Ale "Niebiesiech" zostaje.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep08-11

2011.03.11

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep08-11

54kB

After War Gundam X ep08-11

187 razy

ID 38061
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
---------------------------------------------------
Poprawiłem literówkę. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep12-15

2011.03.17

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep12-15

57kB

After War Gundam X ep12-15

184 razy

ID 38149
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
-----------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Trochę się spieszyłem, by wrzucić napisy na stronę.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep16-20

2011.04.09

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep16-20

72kB

After War Gundam X ep16-20

200 razy

ID 38414
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
--------------------------------------------
Poprawki naniesione. Dzięki. Sprawdziłem w słowniku ortograficznym: boja, tych boi. W tym wypadku jest to recytacja wiersza, a nie cytowanie fragmentu, więc cudzysłów nie jest konieczny.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep21-25

2011.04.25

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep21-25

69kB

After War Gundam X ep21-25

175 razy

ID 38610
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
-----------------------------------------
Naniosłem poprawki. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep26-30

2011.05.08

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep26-30

71kB

After War Gundam X ep26-30

164 razy

ID 38925
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep31-35

2011.06.12

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep31-35

75kB

After War Gundam X ep31-35

166 razy

ID 39223
Autor: martinru
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
---------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki.

Kidou Shin Seiki Gundam X ep36-39

2011.06.26

Subrip

Mobile Suit Gundam X ep36-39

61kB

After War Gundam X ep36-39

170 razy

ID 39448
Autor: martinru
Cztery ostatnie odcinki. W odcinku 37. pojechali po całości :).
Grupa: Hero Legends [Hero-L].
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji mkv;
2. microdvd do wersji avi, 30 fps.
----------------------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane błędy. Dzięki. Trochę się spieszyłem, by wrzucić napisy i dlatego nie wszystko wyłapałem.

Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo Season 2 ep01-12

2023.10.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2 ep01-12

~Chun

184kB

G-Witch 2 ep01-12

41 razy

ID 79522
Autor: Luxienne, Mikacz, MatMovie
Tłumaczenie: Luxienne
Korekta: Mikacz
Typesetting: MatMovie
=======================
Synchro: [SubsPlease]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/EFEHCAxY#diqNIez-CUVGbSZzXU-pLQ
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs

Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo ep00-12

2023.10.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury ep00-12

~Chun

2843kB

G-Witch ep00-12

38 razy

ID 79521
Autor: Luxienne, Mikacz, MatMovie
Tłumaczenie: Luxienne
Korekta: Mikacz
Typesetting: MatMovie
=======================
Synchro: [SubsPlease]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/ZJkW3AxJ#LM8_VSxGHLe7jDZJ8H5OtA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs

Kidou Senshi Gundam 0083: Stardust Memory Special

2016.05.23

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 0083 Special: Stardust Memory

~MasaGratoR

3kB

Gundam 0083 The Mayfly of Space

60 razy

ID 60945
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie bez korekty.
Pasuje do:
[OZC]
---------------
Fonty:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCa3EzMXJ1YTVGUEU/view?usp=sharing
---------------
Napisy przystosowane do audio 5.1 2006 Surround Mix. Zmienić od razu po włączeniu wersji OZC.

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep01

2008.03.21

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep01

6kB

Gundam 08th MS Team ep01

234 razy

ID 21416
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nie wiem, ale był kiepski timing ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Zamierzam zająć się całą serią (+ kinówka),
ale że matura wzywa (albo wojsko), to nie
pytajcie się kiedy następne, bo nie wiem...

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep02

2008.03.22

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep02

6kB

Gundam 08th MS Team ep02

162 razy

ID 21438
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-tej samej, co poprzednie ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak Op'a i End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Z kolejnymi napisami poszło dosyć szybko,
ale nie przyzwyczajajcie się zbytnio ;P

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep03

2008.03.27

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep03

8kB

Gundam 08th MS Team ep03

148 razy

ID 21513
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Look up ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi
-Brak End'a
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeśli ktoś ma wersję, w której jest
przetłumaczona (na angielski) piosenka
końcowa, to byłbym wdzięczny za podesłanie
Skryptu (najlepiej z czasówką) na PW

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep04

2008.03.30

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep04

8kB

Gundam 08th MS Team ep04

143 razy

ID 21555
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Nic nowego nie napiszę ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Chciałem podziękować Kosmitus'owi za
przesłanie angielskich skryptów end'a,
dzięki czemu byłem w stanie przetłumaczyć
go i zamieścić w tych napisach :D

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep05

2008.04.04

MicroDVD

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep05

8kB

Gundam 08th MS Team ep05

133 razy

ID 21612
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Eee... nie powiem ^^
Synchro do ver:
-29.97 fps
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
No i macie przed sobą kolejne napiski,
których coraz więcej ^^,
Tylko czemu komentarzy nie ma
coraz więcej?? o.O

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep06

2008.05.16

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep06

23kB

Gundam 08th MS Team ep06

132 razy

ID 22246
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-Już ostatni raz z tej co zawsze ^^
Poprawione o tłumaczenie grupy
-AM
Synchro do ver:
-tej co zawsze (mDVD 29.97 fps)
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Napisy byłyby szybciej, gdyby nie 2 rzeczy:
-matura
-głupie tłumaczenie, którego miałem już dość.
Dlatego od teraz będę tłumaczył z epków od
AM ^^

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep07

2008.05.21

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep07

13kB

Gundam 08th MS Team ep07

127 razy

ID 22337
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
7/12 już jest. Czyli jest bliżej, niż dalej ^^
Wrzuciłem też plik "INFO", w którym jest
link do czcionek potrzebnych w ver. ASS

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep08

2008.05.23

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep08

18kB

Gundam 08th MS Team ep08

133 razy

ID 22371
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
><><><--A---F---S--><><><
<><><>---r--@--U---<><><>
><><><--s---N---B--><><><
<><><>---t------S---<><><>
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
3 dni - 3 suby, w tym 2 do Gundama.
To jest dopiero tempo ^^

Kidou Senshi Gundam: Dai 08 MS Shoutai ep09

2008.06.07

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team ep09

18kB

Gundam 08th MS Team ep09

134 razy

ID 22601
Autor: Arst
Korekta:
-Microsoft Word 2007
______________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Napisy na podstawie grupy
-AM
Poprawione o tłumaczenie grupy
-angielski dubbing
Synchro do ver:
-AM - (mDVD 23 fps i ASS)
_____________________________________
Uwagi:
-Op i End - przetłumaczone
-Przetłumaczyłem Mobile Suit jako mech
_____________________________________
Jeszcze 3 odcinki i skończę tę serię.
Aaa... jeszcze film został :P
A potem następny Gundam do tłumaczenia
^^

Kidou Senshi Gundam AGE ep01

2011.10.24

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep01

23kB

Gundam Age ep01

(2)

413 razy

ID 40962
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*------------Mobile Suit Gundam AGE 1-----------*
****************************************

Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Miłego oglądania :)

- usunięta kropka z openingu i małe poprawki

Kidou Senshi Gundam AGE ep02

2011.10.24

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep02

13kB

Gundam Age ep02

(4)

330 razy

ID 41096
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*------------Mobile Suit Gundam AGE 1-----------*
****************************************

Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Miłego oglądania :)

- poprawiona literówka, dzięki

Kidou Senshi Gundam AGE ep03

2011.11.06

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep03

21kB

Gundam Age ep03

(2)

287 razy

ID 41170
Autor: Madhouse
****************************************
*------------------Katakana Subs------------------*
*--------------------Prezentuje---------------------*
*------------Mobile Suit Gundam AGE 3-----------*
****************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: PornoGraffiti, Akashi
Typesetting: MasaGrator
Synchro: [sage], [Zero-Raws]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Miłego oglądania :)

- poprawiłem błędy, dziękuję

Kidou Senshi Gundam AGE ep04

2011.11.02

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep04

~Vincent_Law

13kB

Gundam Age ep04

159 razy

ID 41214
Autor: Vincent_Law
pasują do: [sage]_Mobile_Suit_Gundam_AGE_-_04_[720p][10bit][493EE9A1]

Kidou Senshi Gundam AGE ep04

2011.11.06

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam AGE ep04