|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 40 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
Sora no Otoshimono ep01 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep01 |
~DvD_Assassin |
| 10kB |
Lost Property of the Sky ep01 | (5) | | 1134 razy |
| ID 31015 Autor: DvD_Assassin Moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i krytyczność.**** Poprawiona czcionka.
======================
Dodany OP i ED
Nowe czcionki w chomiku
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar |
Sora no Otoshimono ep01 |
2010.01.27 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep01 |
~koni |
| 39kB |
Lost Property of the Sky ep01 | (3) | | 2083 razy |
| ID 31017 Autor: koni ===========================
<<<< Sora No Otoshimono Ep 01 >>>>
===========================
<< Tłumaczenie: koni
<< Typesetting: koni
<< Timing: [HorribleSubs] koni
<< Korekta: ---
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs]
[QUALITY]
[Leopard-Raws]
===========================
UWAGA! Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=PAQ71JKD
===========================
1. Przyjemnego oglądania!
2. Mile widziane konstruktywne uwagi.
3. SpeedSub na maksa! Have fun :P
4. Nie wiem, czy będę kontynuować.
===========================
08.10.2009 - poprawki by: Wakabayashi
27.01.2010 - dodałem wersję DVD, jest
ona najaktualniejsza, reszty nie zmieniałem |
Sora no Otoshimono ep02 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep02 |
~DvD_Assassin |
| 12kB |
Lost Property of the Sky ep02 | (5) | | 2197 razy |
| ID 31234 Autor: DvD *********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_02
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
Specialne podziękowania dla:
Iron666
szczepol
============================
Poprawiono kilka małych błędów
Kolejne większe tym razem poprawki
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
Sora no Otoshimono ep03 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep03 |
~DvD_Assassin |
| 12kB |
Lost Property of the Sky ep03 | (5) | | 2089 razy |
| ID 31403 Autor: DvD_Assassin *********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_03
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
Specialne podziękowania dla:
Iron666
szczepol
============================
Przepraszam, że tak późno ale miałem
trochę roboty
**poprawione kilka błędów
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
Sora no Otoshimono ep04 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep04 |
~DvD_Assassin |
| 10kB |
Lost Property of the Sky ep04 | (4) | | 1892 razy |
| ID 31775 Autor: DvD_Assassin *********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_04
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Przepraszam, że tak to teraz późno wyszły
napisy do kolejnego odcinka Sory. Wszystkich
bardzo przepraszam za opóźnienia. Będę
się teraz starał nadrobić zaległości, ale nie
wiem na kiedy się wyrobię...
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
Sora no Otoshimono ep05 |
2009.12.13 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep05 |
~SzubarA |
| 9kB |
Lost Property of the Sky ep05 | (5) | | 1499 razy |
| ID 31977 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 05
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Moje pierwsze napisy, więc na pewno nie są idealne, ale mam nadzieję, że się komuś przydadzą.
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4
Kilka drobnych poprawek. |
Sora no Otoshimono ep05 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep05 |
~DvD_Assassin |
| 11kB |
Lost Property of the Sky ep05 | (0) | | 1187 razy |
| ID 32046 Autor: DvD_Assassin *********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_05
============================
Autor: DvD_Assassin
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Chciałbym zmienić czcionkę, ale nie posiadam
takowej mianowicie Amira z polskimi znakami
albo podobnej
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
Sora no Otoshimono ep06 |
2009.12.14 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep06 |
~SzubarA |
| 9kB |
Lost Property of the Sky ep06 | (5) | | 1208 razy |
| ID 31996 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 06
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Drobne poprawki.
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4 |
Sora no Otoshimono ep06 |
2010.02.04 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep06 |
~DvD_Assassin |
| 11kB |
Lost Property of the Sky ep06 | (0) | | 1193 razy |
| ID 32107 Autor: DvD_Assassin *********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_06
============================
Autor: DvD_Assassin
Timing: [HorribleSubs]
============================
Na święta zawieszam działalność, nawet jeśli
jakieś napisy zrobię w święta to opublikuję
je dopiero w niedzielę lub poniedziałek
============================
Chciałbym zmienić czcionkę, ale nie posiadam
takowej mianowicie Amira z polskimi znakami
albo podobnej
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************ |
Sora no Otoshimono ep07 |
2009.12.17 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep07 |
~SzubarA |
| 10kB |
Lost Property of the Sky ep07 | (2) | | 1863 razy |
| ID 32028 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 07
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.fontspace.com/gulash/ariendezze |
Sora no Otoshimono ep08 |
2009.12.25 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep08 |
~SzubarA |
| 8kB |
Lost Property of the Sky ep08 | (1) | | 1855 razy |
| ID 32136 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 08
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] |
Sora no Otoshimono ep09 |
2010.01.09 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep09 |
~SzubarA |
| 11kB |
Lost Property of the Sky ep09 | (2) | | 1751 razy |
| ID 32261 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 09
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] |
Sora no Otoshimono ep10 |
2010.01.09 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep10 |
~SzubarA |
| 10kB |
Lost Property of the Sky ep10 | (4) | | 1718 razy |
| ID 32295 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 10
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs] oraz [Shinji-Nekomimi] |
Sora no Otoshimono ep11 |
2010.01.13 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep11 |
~SzubarA |
| 10kB |
Lost Property of the Sky ep11 | (4) | | 1726 razy |
| ID 32341 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 11
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [Shinji-Nekomimi] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[Shinji-Nekomimi]
===========================
Napisy pasują także do wersji [HorribleSubs] oraz [720please]. |
Sora no Otoshimono ep12 |
2010.01.14 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep12 |
~SzubarA |
| 9kB |
Lost Property of the Sky ep12 | (1) | | 1702 razy |
| ID 32353 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 12
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Poprawiono kilka literówek wskazanych przez Iron666. |
Sora no Otoshimono ep13 |
2010.01.24 |
|
TMPlayer |
Sora no Otoshimono ep13 |
~SzubarA |
| 9kB |
Lost Property of the Sky ep13 | (2) | | 1803 razy |
| ID 32477 Autor: SzubarA Sora No Otoshimono Ep 13
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Poprawiono literówki. |
Sora no Otoshimono ep14 |
2010.09.17 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono ep14 |
~Solve |
| 13kB |
Lost Property of the Sky ep14 | (1) | | 1159 razy |
| ID 35876 Autor: Sölve Przedstawiam napisy do Sora no Otoshimono 14 (OAD).
Tłumaczenie: Sölve
Korekta: Sir_Ace
Napisy pasują do wersji:
[Nekomimi] Sora no Otoshimono - 14 (OAD) [CF9904D1].mkv
Potrzebna czcionka:
http://dl.dropbox.com/u/4795960/Czcionki/Formal436%20BT%20PL.ttf
Życzę przyjemnego seansu. |
Sora no Otoshimono Forte ep1-12 |
2024.08.18 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono Forte ep1-12 |
~Biro_85 |
| 134kB |
Sora no Otoshimono 2 ep1-12 | (0) | | 15 razy |
| ID 81538 Autor: Shizukage Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa Shizukage.
-----------------------
Synchro: [Judas] |
Sora no Otoshimono Director's Cut ep13 |
2010.09.14 |
|
Advanced SSA |
Sora no Otoshimono Director's Cut ep13 |
~SzubarA |
| 15kB |
Sora no Otoshimono Director's Cut ep13 | (0) | | 477 razy |
| ID 35854 Autor: SzubarA Sora no Otoshimono Director's Cut 13
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Na podstawie wersji: [polished]
===========================
Napisy do rozszerzonej wersji 13 odcinka. Pasuja do wersji [polished] Sora no Otoshimono 13 [Director's Cut][DVD][8B3209BD].
===========================
Czcionki: http://www.megaupload.com/?d=OXTVE3WP
===========================
Miłego oglądania. |
Sora no Otoshimono Final Eternal My Master |
2014.09.11 |
|
SubStationAlpha |
Sora no Otoshimono Final Eternal My Master |
~Badder |
| 66kB |
Sora no Otoshimono Finał Mój Wieczny Mistrz | (1) | | 500 razy |
| ID 54712 Autor: Badder Napisy do grupy wersji Impatience [720p].
E1: Korekta błędów i dodane łamanie linii.
Potrzebna czcionka:
http://www.mediafire.com/download/s80na8jvvowb2ij/kredki.ttf |
Sora no Oto ep01 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep01 |
~Yoshimori |
| 66kB |
Sora no Woto ep01 | (5) | | 893 razy |
| ID 32311 Autor: Yoshimori ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [CoalGG]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[CoalGG] Sora no Woto - 01 [951EEC9A].mkv
[Himatsubushi] Sora no Woto - 01 - H264 - 720p - E83AD672.mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Sora no Oto ep01 |
2010.01.09 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep01 |
~AnimeOn_Sub |
| 17kB |
Sora no Woto ep01 | (6) | | 300 razy |
| ID 32300 Autor: AnimeOn_Sub ----------------------------------------------------------------
----->>>> http://www.animeon-sub.cba.pl.pl <<<<-----
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Sora no Woto odcinek 01
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Parkour090
Korekta: A520
Opening i Ending: Edek
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Hatsuyuki]
[Himatsubushi]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://animeon-sub.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=9
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania |
Sora no Oto ep01 |
2010.01.07 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep01 |
~uzumaki174 |
| 8kB |
Sora no Woto ep01 | (3) | | 323 razy |
| ID 32275 Autor: Uzumaki174 Tłumaczenie: Uzumaki174 i Mushu
Timing: Uzumaki174
------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws] Sora no Oto - 01 RAW (TX 1280x720 x264)
------------------------------------------------------------------
Chwilowo bez OP i ED
OP i ED ukaże się na dniach. |
Sora no Oto ep02 |
2010.01.23 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep02 |
~Yoshimori |
| 47kB |
Sora no Woto ep02 | (2) | | 894 razy |
| ID 32337 Autor: Yoshimori ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sora no woto - 02 [720p] (również wersja [480p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 02 RAW (TX 1280x720 x264) (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Sora no Oto ep03 |
2010.02.02 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep03 |
~Yoshimori |
| 66kB |
Sora no Woto ep03 | (1) | | 590 razy |
| ID 32609 Autor: Yoshimori ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 03 (1280x720 H.264) [A70CE3CD].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [720p].mkv (również wersja [480p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Sora no Oto ep03 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep03 |
~Isao |
| 12kB |
Sora no Woto ep03 | (0) | | 433 razy |
| ID 32436 Autor: Isao Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Cobra.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
26.01.2010
Dodane tłumaczenie piosenek. |
Sora no Oto ep04 |
2010.01.26 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep04 |
~Isao |
| 14kB |
Sora no Woto ep04 | (1) | | 417 razy |
| ID 32508 Autor: Isao Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
Sora no Oto ep04 |
2010.02.13 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep04 |
~Yoshimori |
| 70kB |
Sora no Woto ep04 | (0) | | 529 razy |
| ID 32793 Autor: Yoshimori ....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
.....:::::===<<<<<Jinja-Temple>>>>>===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
http://jinja-temple.fansubs.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 04 (1280x720 H.264) [11E9CE41].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv (również wersja [720p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze. |
Sora no Oto ep05 |
2010.02.03 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep05 |
~Isao |
| 26kB |
Sora no Woto ep05 | (5) | | 411 razy |
| ID 32610 Autor: Isao Tłumaczenie na podstawie PWQ, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 05 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[pwq]_Sora_no_Woto_-_05_[HD]_[B688CB68]
(do wersji SD również powinny pasować)
Synchro pod HS dopasowane do rawów z reklamą
na początku odcinka, natomiast PWQ pod rawy bez reklamy/wstawki na początku.
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.) |
Sora no Oto ep05 |
2010.03.12 |
|
Advanced SSA |
Sora no Oto ep05 |
~Yoshimori |
| 136kB |
Sora no Woto ep05 | (0) | | 521 razy |
| ID 33201 Autor: Yoshimori ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 05 (1280x720 H.264) [1F8D7465].mkv
[Commie] Sora no Woto - 05 [6F5DC9D1].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|