ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

07:57
Studio JG07:52
Wydawnictwo Kotori00:01
Poszukuję Czcionki.04/12
[shisha] Nukitashi The Animation BD (1/11)04/12
Hardsuby za darmo z chomikuj04/12
[Max-Subs] Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi BD (12/12) S2 (9/12)04/12
[shisha] Sutetsuyo (9/12)03/12
[shisha] Gachiakuta (21/24)03/12
[~martinru] Arknights03/12
[Darko] chińskie bajki 3D


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/24 Code Geass: Hangyaku no Lelouch ep06-10
11/20 Dr. Stone: New World ep01
11/11 Kimetsu no Yaiba ep01
11/09 Chainsaw Man ep12
10/26 Inuyasha ep166-167
10/21 Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka ep04
10/19 Sousou no Frieren ep19
10/18 Sousou no Frieren ep10
10/18 Sousou no Frieren ep09
10/08 Inuyasha ep126


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 38napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Toaru Kagaku no Railgun 2010.12.22   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ~ziptofaf
19kB
Certain Scientific Railgun, A(4)526 razy
ID 36445
Autor: ziptofaf
Napisy do odcinka EX OVA.
Tłumaczenie w znacznej mierze oparte na angielskiej wersji od Mazui, choć kilka zdań było tłumaczonych bezpośrednio z japońskiego. Moje pierwsze tłumaczenie Anime, mam nadzieję że się wam spodoba.
Napisy na pewno pasują do wersji od Mazui/UTW.

Wersja finalna, po poprawkach wykonanych przez Kassada.


Toaru Kagaku no Railgun ep01 2009.10.08   SubStationAlpha
Toaru Kagaku no Railgun ep01 ~rafcio_21
24kB
Certain Scientific Railgun, A ep01(3)1527 razy
ID 30959
Autor: rafcio_21
Suby na podstawie angielskiego przekładu grupy Mazui. Proszę o konstruktywne komentarze, to są moje pierwsze napisy, które upubliczniam.
=========
Pasują do wersji:
[Zero-Raws]
[Mazui]
=========
Tłumaczenie & TS: rafcio_21
Korekta: Solve
Timing: [Mazui]

Czcionki, niekoniecznie niezbędne, ale przydatne:
http://www.megaupload.com/?d=OCFHUG4T
==========
04.10.09 - Drobne poprawki, dodanie tłumaczenia i karaoke w endingu.
05.10.09 - Korekta wykonana przez Sölvego


Toaru Kagaku no Railgun ep01 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep01 ~Nighthanter
31kB
Certain Scientific Railgun, A ep01(6)2810 razy
ID 31032
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep02 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep02 ~Nighthanter
61kB
Certain Scientific Railgun, A ep02(1)2601 razy
ID 31171
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwaga:
Jest ED, są nowe czcionki.


Toaru Kagaku no Railgun ep03 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep03 ~Nighthanter
59kB
Certain Scientific Railgun, A ep03(3)2346 razy
ID 31259
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep04 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep04 ~Nighthanter
60kB
Certain Scientific Railgun, A ep04(1)2231 razy
ID 31380
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep05 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep05 ~Nighthanter
59kB
Certain Scientific Railgun, A ep05(0)2160 razy
ID 31449
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep06 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep06 ~Nighthanter
60kB
Certain Scientific Railgun, A ep06(1)2123 razy
ID 31572
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep07 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep07 ~Nighthanter
59kB
Certain Scientific Railgun, A ep07(2)2240 razy
ID 31641
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep08 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep08 ~Nighthanter
61kB
Certain Scientific Railgun, A ep08(1)2148 razy
ID 31732
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep09 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep09 ~Nighthanter
58kB
Certain Scientific Railgun, A ep09(1)2112 razy
ID 31827
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Znowu zmieniono tytuł. Co następnym razem?
Kukuryku zamiast Kagaku? Aż mnie kusiło przy
dodawaniu, żeby wpisać stary tutuł, tak z czystej,
ludzkiej złośliwości.


Toaru Kagaku no Railgun ep10 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep10 ~Nighthanter
60kB
Certain Scientific Railgun, A ep10(1)2089 razy
ID 31934
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosiłbym nie przysyłać do mnie synchr do innych
grup. Nie wstawię ich, gdyż w żaden sposób nie
mam pewności, że zostały one zrobione prawidłowo.
Jednakże to nie tak, że synchr nigdy nie będzie.
Jestem pewien, iż PS3 natchnęłaby mnie do
ich zrobienia. A więc wiecie już, co mi kupić :).


Toaru Kagaku no Railgun ep11 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep11 ~Nighthanter
59kB
Certain Scientific Railgun, A ep11(5)2114 razy
ID 32050
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nikt nie kupił, widać więc, że wam na synchrach
do innych grup, aż tak bardzo nie zależy.


Toaru Kagaku no Railgun ep12 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep12 ~Nighthanter
59kB
Certain Scientific Railgun, A ep12(0)2047 razy
ID 32164
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep13 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep13 ~Nighthanter
57kB
Certain Scientific Railgun, A ep13(2)2067 razy
ID 32241
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep14 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep14 ~Nighthanter
56kB
Certain Scientific Railgun, A ep14(2)2005 razy
ID 32359
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep15 2010.01.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep15 ~Nighthanter
51kB
Certain Scientific Railgun, A ep15(7)1948 razy
ID 32476
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwaga! Dla mniej kumatych:
Nowe OP i ED = Nowe czcionki
Jest też nowy link do czcionek, przez co
musiałem aktualizować wszystkie suby.
Ja chcę możliwość edycji opisu bez
aktualizacji. Ansi 2.0, gdzie jesteś?


Toaru Kagaku no Railgun ep16 2010.02.06   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep16 ~Nighthanter
48kB
Certain Scientific Railgun, A ep16(1)1940 razy
ID 32579
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl


Toaru Kagaku no Railgun ep17 2010.02.03   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep17 ~Leszczu
30kB
Certain Scientific Railgun, A ep17(0)1018 razy
ID 32624
Autor: Leszczu
...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U; MAZUI
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep17 2010.02.10   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep17 ~Nighthanter
49kB
Certain Scientific Railgun, A ep17(1)1789 razy
ID 32697
Autor: Nighthanter
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napiski do ostatnich 2 epków były nieco późno,
ale nic się na to poradzić nie dało, sesję miałem.


Toaru Kagaku no Railgun ep18 2010.02.10   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep18 ~Nighthanter
49kB
Certain Scientific Railgun, A ep18(0)1824 razy
ID 32737
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl


Toaru Kagaku no Railgun ep18 2010.02.12   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep18 ~Leszczu
33kB
Certain Scientific Railgun, A ep18(0)524 razy
ID 32767
Autor: Leszczu
...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U; Mazui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie zrobione na podstawie napisów grup Mazui i Ayako. Synchro do Ayako pojawi się niedługo.
Napisy opóźniły się tak bardzo, gdyż nie miałem aż do dzisiaj dostępu do internetu. Do kolejnego odcinka pojawią się szybciej.
Pozdrawiam, Leszczu


Toaru Kagaku no Railgun ep19 2010.02.16   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep19 ~Nighthanter
49kB
Certain Scientific Railgun, A ep19(1)1809 razy
ID 32831
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/339511997/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl


Toaru Kagaku no Railgun ep19 2010.02.16   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep19 ~Leszczu
29kB
Certain Scientific Railgun, A ep19(0)486 razy
ID 32837
Autor: Leszczu
...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U; Mazui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep20 2010.02.23   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep20 ~Nighthanter
51kB
Certain Scientific Railgun, A ep20(0)1939 razy
ID 32941
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/354833291/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do paczki dołączyły dwie nowe czcionki,
więc prosiłbym o ich dociągnięcie, aczkolwiek
dotyczną one efektów, więc jakiejś dużej
tragedii by nie było.


Toaru Kagaku no Railgun ep21 2010.03.04   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep21 ~Leszczu
32kB
Certain Scientific Railgun, A ep21(2)768 razy
ID 33043
Autor: Leszczu
...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Mazui; Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy Mazui

Poprawione kilka literówek, które umknęły mojej uwadze wcześniej (dziękuję Wysypisko8 za znalezienie ich i napisanie o tym) i poprawiony timing do wersji Raws-4U


Toaru Kagaku no Railgun ep21 2010.03.03   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep21 ~Nighthanter
50kB
Certain Scientific Railgun, A ep21(2)1699 razy
ID 33069
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/354833291/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Toaru Kagaku no Railgun ep22 2010.03.16   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep22 ~Leszczu
16kB
Certain Scientific Railgun, A ep22(0)476 razy
ID 33260
Autor: Leszczu
...................:::::::::::::::::::::.......................
...................:::: Napisy by::::........................
....................::::LESZCZU::::.........................
....................:::::::::::::::::::........................
Tłumaczenie: Leszczu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Mazui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy Mazui i Raws-4U
Pamiętajcie, jeżeli tłumaczycie napisy, to nie zostawiajcie ich na komputerze w innym mieście na cały tydzień, bo drugi raz nie chce się już tłumaczyć... :|


Toaru Kagaku no Railgun ep22 2010.03.08   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep22 ~Dakein
10kB
Certain Scientific Railgun, A ep22(2)441 razy
ID 33133
Autor: Dakein
To są moje pierwsze napisy, wiec mogą być drobne błędy. Nie tłumaczyłem endingu i openingu. Napisy na podstawie tłumaczenia Mazui.


Toaru Kagaku no Railgun ep22 2010.03.09   Advanced SSA
Toaru Kagaku no Railgun ep22 ~Nighthanter
49kB
Certain Scientific Railgun, A ep22(0)1684 razy
ID 33152
Autor: Nighthanter
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Nighthanter
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: Raws-4U
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania
napisów znajdują się tutaj:
http://rapidshare.com/files/354833291/Railgun.rar
można je również pobrać z naszej strony:
http://www.kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Przejdź do strony:1 2 Następne




AnimeSub.info 2025