 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 101 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 |  |
| Air ep00 |
2005.01.13 |
|
MicroDVD |
| Air ep00 |
~Small |
| 2kB |
| Air (TV) ep00 | (0) | | 1722 razy |
|
| ID 5784
Autor: Small
dane: XVID 704x396 23.976fps
wielkość: 60.2 MB
napisy do wersji grupy Koi, plik [Koi] AIR TV - Prelude.avi
Czyli zwiastun nowej serii |
| Air ep01 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep01 |
@Kane |
| 43kB |
| Air (TV) ep01 | (12) | | 3996 razy |
|
| ID 6864
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grup: Lunar Anime, Triad; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Triad,
- RAW (l33t-raws), by DEEFsnk
- Koi, by Virus
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.1b) |
| Air ep01 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep01 |
~Demonis Angel |
| 28kB |
| Air (TV) ep01 | (4) | | 289 razy |
|
| ID 44211
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep02 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep02 |
@Kane |
| 55kB |
| Air (TV) ep02 | (8) | | 3653 razy |
|
| ID 9163
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grup: Lunar Anime, Static Subs; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Static Subs,
- Koi, by TheStig
- l33t-raws,
- Triad,
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.1b) |
| Air ep02 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep02 |
~Demonis Angel |
| 27kB |
| Air (TV) ep02 | (5) | | 246 razy |
|
| ID 44216
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep03 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep03 |
@Kane |
| 43kB |
| Air (TV) ep03 | (4) | | 3133 razy |
|
| ID 8164
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Lunar Anime i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Koi, by Masta
- l33t-raws,
- Triad,
- Ishin, by RiXeD |
| Air ep03 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep03 |
~Demonis Angel |
| 28kB |
| Air (TV) ep03 | (2) | | 232 razy |
|
| ID 44228
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep04 |
2005.12.21 |
|
MicroDVD |
| Air ep04 |
~azazel |
| 38kB |
| Air (TV) ep04 | (4) | | 4097 razy |
|
| ID 5937
Autor: Azazel and PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Lunar Anime i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Ishin, by RiXeD
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws,
(wersja napisów - 1.1b) |
| Air ep04 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep04 |
~Demonis Angel |
| 25kB |
| Air (TV) ep04 | (3) | | 232 razy |
|
| ID 44242
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep05 |
2005.11.29 |
|
MicroDVD |
| Air ep05 |
~azazel |
| 35kB |
| Air (TV) ep05 | (9) | | 3978 razy |
|
| ID 5992
Autor: Azazel and PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Lunar Anime i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Ishin, by RiXeD
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws |
| Air ep05 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep05 |
~Demonis Angel |
| 25kB |
| Air (TV) ep05 | (2) | | 224 razy |
|
| ID 44252
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep06 |
2005.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep06 |
~azazel |
| 19kB |
| Air (TV) ep06 | (12) | | 3232 razy |
|
| ID 6176
Autor: Dawid Harasimowicz
opening & ending by PaskudnyTeam
synchro:
-Lunar
-Koi by The Stig
-raw by Pika |
| Air ep06 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep06 |
@Kane |
| 39kB |
| Air (TV) ep06 | (6) | | 2392 razy |
|
| ID 9926
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Lunar Anime i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Triad,
- AT+R-A,
- l33t-raws,
- Koi, by Masta, |
| Air ep06 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep06 |
~Demonis Angel |
| 24kB |
| Air (TV) ep06 | (1) | | 232 razy |
|
| ID 44278
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep07 |
2005.03.30 |
|
MicroDVD |
| Air ep07 |
~azazel |
| 22kB |
| Air (TV) ep07 | (13) | | 2097 razy |
|
| ID 6513
Autor: Azazel
w paku znajduja 2 wersje napisow:
do wersji Lunar:
movie info: XVID 768x432 23.976fps 234.0 MB
do wersji l33t-raws:
movie info: WMV3 856x484 119.88fps 278.7 MB synchro przygotowali Pika i DEEFsnk sami zdecydujcie ktore lepsze :-) |
| Air ep07 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep07 |
@Kane |
| 43kB |
| Air (TV) ep07 | (1) | | 3047 razy |
|
| ID 7774
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie przekładu Azazela,
grupy Lunar Anime i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- l33t-raws,
- Triad,
- Ishin, by RiXeD
- Koi, by TheStig
(wersja napisów - 1.0b) |
| Air ep07 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep07 |
~Demonis Angel |
| 26kB |
| Air (TV) ep07 | (1) | | 229 razy |
|
| ID 44370
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep08 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep08 |
@Kane |
| 49kB |
| Air (TV) ep08 | (8) | | 3555 razy |
|
| ID 7807
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grup: Lunar Anime, Koi; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws,
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.2) |
| Air ep08 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep08 |
~Demonis Angel |
| 27kB |
| Air (TV) ep08 | (1) | | 230 razy |
|
| ID 44377
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep09 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep09 |
@Kane |
| 43kB |
| Air (TV) ep09 | (22) | | 3528 razy |
|
| ID 7996
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Lunar Anime i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws, by DEEFsnk
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.1a) |
| Air ep09 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep09 |
~Demonis Angel |
| 26kB |
| Air (TV) ep09 | (1) | | 224 razy |
|
| ID 44453
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep10 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep10 |
@Kane |
| 40kB |
| Air (TV) ep10 | (16) | | 3462 razy |
|
| ID 8157
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grup: Lunar Anime, Koi; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Lunar Anime,
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws, by DEEFsnk
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.1) |
| Air ep10 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep10 |
~Demonis Angel |
| 25kB |
| Air (TV) ep10 | (1) | | 225 razy |
|
| ID 44523
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep11 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep11 |
@Kane |
| 32kB |
| Air (TV) ep11 | (21) | | 3393 razy |
|
| ID 8422
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Koi; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws,
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.0b) |
| Air ep11 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep11 |
~Demonis Angel |
| 24kB |
| Air (TV) ep11 | (1) | | 227 razy |
|
| ID 44558
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep12 |
2008.12.06 |
|
MicroDVD |
| Air ep12 |
@Kane |
| 37kB |
| Air (TV) ep12 | (17) | | 3334 razy |
|
| ID 8747
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Koi; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Koi,
- Triad,
- l33t-raws, by DEEFsnk
- Ishin, by RiXeD
(wersja napisów - 1.0b) |
| Air ep12 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Air ep12 |
~Demonis Angel |
| 30kB |
| Air (TV) ep12 | (2) | | 238 razy |
|
| ID 44568
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Doki]
Dodano synchronizację pod [uguu~] od Camizi |
| Air ep13 |
2005.11.29 |
|
MicroDVD |
| Air ep13 |
@Kane |
| 15kB |
| Air (TV) ep13 | (13) | | 3312 razy |
|
| ID 8996
Autor: PaskudnyTeam
Tłumaczenie na podstawie angielskiego
przekładu grupy Koi; i własnej interpretacji.
Synchronizacje do wersji:
- Koi,
- l33t-raws,
- Ishin,
(wersja napisów - 1.0a) |
| Air Gear - Special Trick |
2009.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Air Gear - Special Trick |
~Toua |
| 10kB |
| Air Gear - Special Trick | (1) | | 740 razy |
|
| ID 27104
Autor: Toua
Toua Przedstawia Napisy do: Air Gear - Special Trick
---------------------------------------------------------------
Synchro do: cor.tv.air.gear.special.trick.[DD09EE08].mkv
Format napisów: ass
---------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Toua
Korekta: ------
Timing: Toua
Ass: Toua
Op i Ed: Brak
---------------------------------------------------------------
Uwagi: Nie trzeba żadnych dodatkowych czcionek, napisy robiłem na podstawie subów angielskich (bo myślałem, że dubbing jest identyczny..., a okazało się, że dub i suby różnią się dość znacznie, więc mogę kiedyś zmienić jakieś dialogi.
Czas będę musiał troszkę poprawić, op i ed nie są zrobione bo w tej wersji nie były przetłumaczone.
Jest to odcinek 21,5 (akcja dzieje się między 21, a 22 epizodem)
---------------------------------------------------------------
Pozdrawiam, wszelkie błędy proszę wysyłać na priva. |
| Air Gear ep01 |
2006.04.12 |
|
TMPlayer |
| Air Gear ep01 |
~Lukasz_1986 |
| 6kB |
| Air Gear ep01 | (16) | | 2942 razy |
|
| ID 11158
Autor: Drunks(Lukasz_1986)
Na podstawie [Kyuu]:
XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
Op&Ed: Drunks(Lukasz_1986)
Pozdrawiam
------------------------------------------
12.04.06r.
Poprawiłem kilka błędów za które bardzo przepraszam.
|
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |