|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 10 | napisów na stronie: 10 |
| Arata Kangatari ep01 |
2013.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep01 |
~Rudy102 |
| 10kB |
| Arata: The Legend ep01 | (2) | | 230 razy |
|
| ID 48282
Autor: Rudy102
ARATA KANGATARI 1:
Wersja: [HorribleSubs]
Użyte czcionki: Candara, Antykwa Toruńska Cond
Dodano: 15.04.2013
=====================================
Napisy do pierwszego odcinka już ktoś wydał, więc ja
rezygnuję z Araty.
Życzę miłego oglądania :D |
| Arata Kangatari ep01 |
2013.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep01 |
~Cobra_Commander |
| 10kB |
| Arata: The Legend ep01 | (1) | | 442 razy |
|
| ID 48500
Autor: Cobra Commander = osa0072
Napisy do 1 epka Arata Kangatari
Tłumaczenie - Cobra Commander = osa0072 / Korekta czcionki i efekty - Cayman = Ania
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs] Arata Kangatari - 01 [720p].mkv
Konstruktywna krytyka mile widziana.
Życzymy miłego oglądania.
------------------------------------------------------------------------------------
Napisy zostały zaktualizowane, poprawiono część rzeczy dzięki sugestiom użytkownika Xam10
------------------------------------------------------------------------------------
Podaję użyte czcionki gdyby ktoś miał problemy z wyświetlaniem (AntykwaTorunska-Bold, DIEGOCAP PL, EFN Impresja) |
| Arata Kangatari ep02 |
2013.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep02 |
~Cobra_Commander |
| 10kB |
| Arata: The Legend ep02 | (1) | | 549 razy |
|
| ID 48539
Autor: Cobra Commander = osa0072
Tłumaczenie Cobra_Commander=osa0072 / Korekta, efekty itd Cayman=Ania
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs] Arata Kangatari - 02 [720p].mkv
Konstruktywna krytyka mile widziana
Życzymy miłego oglądania
---------------------------------------------------------------------------------------
Napisy zostały zaktualizowane, poprawiono kilka rzeczy dzięki sugestiom użytkownika Xam10 |
| Arata Kangatari ep03 |
2013.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep03 |
~Cobra_Commander |
| 9kB |
| Arata: The Legend ep03 | (4) | | 556 razy |
|
| ID 48612
Autor: Cobra Commander = osa0072
Tłumaczenie Cobra Commander = osa0072 / Korekta czcionki i efekty Cayman = Ania
Napisy do 3 epka pasują do wersji [HorribleSubs] Arata Kangatari - 03 [720p].mkv
Konstruktywna krytyka mile widziana. Życzymy miłego oglądania.
---------------------------------------------------------------------------------------
Napisy zostały zaktualizowane, poprawiono kilka rzeczy dzięki sugestiom użytkownika Xam10
poprawiono także drobnice na którą wskazał uwagę Cafer.
Dzięki za konstruktywną krytykę obu uzytkownikom |
| Arata Kangatari ep04 |
2013.05.20 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep04 |
~Cobra_Commander |
| 9kB |
| Arata: The Legend ep04 | (2) | | 544 razy |
|
| ID 48694
Autor: Cobra Commander = osa0072 i Cayman = Ania
Tłumaczenie Cobra Commander = osa0072 / Korekta czcionki i efekty Cayman = Ania
Napisy do 4 epka pasują do wersji [HorribleSubs] Arata Kangatari - 04 [720p].mkv
Konstruktywna krytyka mile widziana. Życzymy miłego oglądania.
----------------------------------------------------------------------------
Poprawiono kilka rzeczy wskazanych przez Xam10, te których nie poprawiliśmy to dlatego, ze wraz z korektorem uznaliśmy, ze nie ma takiej potrzeby i że dobrze pasują do całości podczas oglądania odcinka
----------------------------------------------------------------------------
Przez pomyłkę wstawiłem nie ten plik co trzeba. Teraz będzie właściwy |
| Arata Kangatari ep05 |
2013.05.22 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep05 |
~Cobra_Commander |
| 11kB |
| Arata: The Legend ep05 | (1) | | 515 razy |
|
| ID 48751
Autor: Cobra Commander = osa0072 i Cayman = Ania
Tłumaczenie i korekta wykonana wspólnie przez Cobra Commander = osa0072 / i Cayman = Ania
Napisy do 5 epka pasują do wersji [HorribleSubs] Arata Kangatari - 05 [720p].mkv
Konstruktywna krytyka mile widziana. Życzymy miłego oglądania. |
| Arata Kangatari ep09 |
2013.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep09 |
~Kyllay |
| 8kB |
| Arata: The Legend ep09 | (1) | | 273 razy |
|
| ID 49534
Autor: Kyllay
Arata Kangatari - 09
Wersja:[HorribleSubs] Arata Kangatari - 09 [720p]
Użyto czcionki systemowe
-----------------------------------------------------------------------------------
Są to moje Pierwsze napisy wiec proszę o pomoc w wynajdywaniu błędów.
Jak będzie się podobało wam moje tłumaczenie dokończę tłumaczyć te serie
Nie zezwalam na umieszczanie moich napisów na animeonline bez mojej zgody
-----------------------------------------------------------------------------------
Poprawiono błędy wskazane przez~Xam10
Poprawiono jeszcze kilka literówek
W napisach mogą wstąpić niewielkie literówki (ą,ę) |
| Arata Kangatari ep10 |
2013.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep10 |
~Kyllay |
| 11kB |
| Arata: The Legend ep10 | (0) | | 273 razy |
|
| ID 49554
Autor: Kyllay
Arata Kangatari - 10
Wersja:[HorribleSubs] Arata Kangatari - 10 [720p]
Użyto czcionki systemowe
-----------------------------------------------------------------------------------
Są to moje drugie napisy wiec proszę o pomoc w wynajdywaniu błędów.
Nie zezwalam na umieszczanie moich napisów na animeonline bez mojej zgody
Napisy robione na poweselnym kacu wiec liczę na wyrozumiałość jak coś nie będzie trzymało się kupy :)
W napisach mogą wstąpić niewielkie literówki (ą,ę)
-----------------------------------------------------------------------------------
Poprawiłem parę błędów |
| Arata Kangatari ep11 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep11 |
~Kyllay |
| 9kB |
| Arata Kangatari ep11 | (0) | | 292 razy |
|
| ID 49574
Autor: Kyllay
Arata Kangatari - 11
Wersja:[HorribleSubs] Arata Kangatari - 11 [720p]
Użyto czcionki systemowe
-----------------------------------------------------------------------------------
Nie zezwalam na umieszczanie moich napisów na stronach animeonline bez mojej zgody.
W napisach mogą wstąpić niewielkie literówki (ą,ę)
-------------------------------------------------------------------------------
Poprawiłem kilka błędów |
| Arata Kangatari ep12 |
2013.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Arata Kangatari ep12 |
~Kyllay |
| 9kB |
| Arata: The Legend ep12 | (0) | | 424 razy |
|
| ID 49606
Autor: Kyllay
Arata Kangatari - 12
Wersja:[HorribleSubs] Arata Kangatari - 12 [720p]
Użyto czcionki systemowe
-----------------------------------------------------------------------------------
W ostatnim odcinku Araty w tym sezonie chciałbym pozdrowić
Czarnefrugo i Gamedora :)
Dziękuję tym, którzy zdecydowali się przemęczyć ostatnie odcinki tej serii z moimi napisami.Życzę miłego Seansu :)
W napisach mogą wstąpić niewielkie literówki (ą,ę) |
| |
| |
|