AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Asura Cryin` 2 ep01

1130 razy

ID 30946
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 01
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: GS3M4N i Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Edit: Zrobiona kolejna korekta, powinno być lepiej
Edit2: Naniesione kolejne poprawki podane przez: SilverQ

Asura Cryin` 2 ep02

2009.10.14

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep02

11kB

Asura Cryin` 2 ep02

773 razy

ID 31149
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 02
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: GS3M4N i Edek
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep03

2009.10.18

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep03

9kB

Asura Cryin` 2 ep03

833 razy

ID 31217
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 03
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep04

2009.10.26

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep04

8kB

Asura Cryin` 2 ep04

778 razy

ID 31346
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 04
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep05

2009.11.04

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep05

10kB

Asura Cryin` 2 ep05

667 razy

ID 31475
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 05
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep06

2009.11.09

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep06

9kB

Asura Cryin` 2 ep06

711 razy

ID 31544
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 06
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep07

2009.11.21

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep07

8kB

Asura Cryin` 2 ep07

616 razy

ID 31676
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 07
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Kathzu
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep08

2009.11.22

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep08

15kB

Asura Cryin` 2 ep08

(5)

676 razy

ID 31669
Autor: adamot, morfik
Tłumaczenie: adamot
Korekta: morfik
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [HorribleSubs] oraz własnej interpretacji. Dodano 21.11.2009 r.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[HorribleSubs]_Asura_Cryin_-_2nd_Season_-_08_[480p]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Aby w pełni wyświetlały się efekty, należy w opcjach DirectVobSub w zakładce Misc, odznaczyć "Pre-buffer subpictures".
------------------------------------------------------------
Poprawki:
Literówka by ~Iron666
Dodano karaoke OP i poprawiono TS.
Karaoke ED i ich tłumaczenie już niedługo.

Asura Cryin` 2 ep08

2009.12.10

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep08

10kB

Asura Cryin` 2 ep08

470 razy

ID 31931
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 08
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------
Odcinki będą wychodzić raz w tygodniu,

Asura Cryin` 2 ep09

2009.11.29

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep09

14kB

Asura Cryin` 2 ep09

(2)

616 razy

ID 31750
Autor: adamot, morfik
Tłumaczenie: morfik, adamot
Korekta: adamot, morfik
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [HorribleSubs] oraz własnej interpretacji. Dodano 27.11.2009 r.
Tłumaczenie i korekta wykonana po połowie.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[HorribleSubs]_Asura_Cryin_-_2nd_Season_-_09_[480p]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Aby w pełni wyświetlały się efekty, należy w opcjach DirectVobSub w zakładce Misc, odznaczyć "Pre-buffer subpictures".
------------------------------------------------------------
Poprawki:
Literówki by ~Iron666

Asura Cryin` 2 ep09

2009.12.23

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep09

10kB

Asura Cryin` 2 ep09

472 razy

ID 32124
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 09
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep10

2009.12.12

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep10

11kB

Asura Cryin` 2 ep10

550 razy

ID 31886
Autor: adamot
Tłumaczenie: adamot
Korekta: morfik
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [HorribleSubs] oraz własnej interpretacji. Dodano 07.12.2009 r. Przepraszamy za opóźnienia, ale zbliża się sesja.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[HorribleSubs]_Asura_Cryin_-_2nd_Season_-_10_[480p]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Aby w pełni wyświetlały się efekty, należy w opcjach DirectVobSub w zakładce Misc, odznaczyć "Pre-buffer subpictures".
------------------------------------------------------------
-Zmieniono jedno zdanie.

Asura Cryin` 2 ep10

2009.12.26

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep10

11kB

Asura Cryin` 2 ep10

443 razy

ID 32162
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 10
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep11

2009.12.12

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep11

13kB

Asura Cryin` 2 ep11

(3)

571 razy

ID 31960
Autor: morfik, adamot
Tłumaczenie: morfik, adamot
Korekta: adamot, morfik
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [HorribleSubs] oraz własnej interpretacji. Dodano 12.12.2009 r.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[HorribleSubs]_Asura_Cryin_-_2nd_Season_-_11_[480p]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Aby w pełni wyświetlały się efekty, należy w opcjach DirectVobSub w zakładce Misc, odznaczyć "Pre-buffer subpictures".
------------------------------------------------------------
-Poprawiono parę literówek, dzięki ~Iron666

Asura Cryin` 2 ep11

2009.12.29

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep11

10kB

Asura Cryin` 2 ep11

432 razy

ID 32195
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------>>>>>> http://www.animeon.pl <<<<<<------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 11
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep12

2009.12.21

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep12

15kB

Asura Cryin` 2 ep12

557 razy

ID 32061
Autor: morfik, adamot
Tłumaczenie: morfik, adamot
Korekta: adamot, morfik
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [HorribleSubs] oraz własnej interpretacji. Dodano 20.12.2009 r.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[HorribleSubs]_Asura_Cryin_-_2nd_Season_-_12_[480p]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Aby w pełni wyświetlały się efekty, należy w opcjach DirectVobSub w zakładce Misc, odznaczyć "Pre-buffer subpictures".
------------------------------------------------------------
Wszystki prawa zastrzeżone. Wykorzystywanie napisów jako środka pomocniczego do tworzenia innych subów grozi włomem na chate.
------------------------------------------------------------
-poprawki by ~Trips

Asura Cryin` 2 ep12

2010.01.06

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep12

9kB

Asura Cryin` 2 ep12

441 razy

ID 32266
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
------<<<<<< http://www.animeon.pl >>>>>>------
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Asura Cryin - 2nd Season` odcinek: 12
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Virooz
Korekta: Asqua
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Pasuje do wersji:
[HorribleSubs]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/yla0lf
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania
----------------------------------------------------------------

Asura Cryin` 2 ep13

2009.12.27

Advanced SSA

Asura Cryin` 2 ep13

8kB

Asura Cryin` 2 ep13

604 razy

ID 32166
Autor: adamot
Tłumaczenie: adamot
Korekta: morfik
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [HorribleSubs] oraz własnej interpretacji. Dodano 27.12.2009 r. Spóźnionych Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[HorribleSubs]_Asura_Cryin_-_2nd_Season_-_13_[480p]
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Aby w pełni wyświetlały się efekty, należy w opcjach DirectVobSub w zakładce Misc, odznaczyć "Pre-buffer subpictures".
------------------------------------------------------------

Asura Cryin` ep01

2009.04.09

Advanced SSA

Asura Cryin` ep01

~Claude

22kB

Asura Cryin` ep01

(7)

1113 razy

ID 27996
Autor: Claude
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Claude
Korekta: Hawk, Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
- '_01_[576p_h.264+AAC]_[BCDBAB5B] - AnimeTake, grupa All Of Them
- [TV-J] Asura Cryin' - 01 Raw (704x396 DivX684)
Pasują też do:
- [URaws] Asura Cryin - 01 RAW (1024x576 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Niezbędne Czcionki: http://ifile.it/s7c2ugx
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
1)
- Poprawki by ~waski_jestem
- Czcionkę zmienię przy następnym epku
~~~~~~~~
2)
- 2 dodatkowe korekty
- poprawki by ~SevenMaster
- nowe czcionki
- niektóre zdania zostały poprawione, skrócone

Asura Cryin` ep01

2009.04.06

Advanced SSA

Asura Cryin` ep01

~Arst

13kB

Asura Cryin` ep01

434 razy

ID 28026
Autor: Arst
_____________________________________
<><><>--A---F---S--<><><>
><><><---r--@--U---><><><
<><><>--s---N---B--<><><>
><><><---t------S---><><><
_____________________________________
Tłumaczenie z grupy:
-[AoT]
_____________________________________
Fonty:
http://chomikuj.pl/Arst/Asura+Cryin*60
/fonts.zip
_____________________________________
Jest to projekt pod szyldem ArstF@nSubs,
więc wszystko (korekta, timing, itd.)
było robione przeze mnie. ^^

Asura Cryin` ep01

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep01

101kB

Asura Cryin` ep01

(7)

1650 razy

ID 28203
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik, Pyuuu
Synchronizacje: Karcik

PASUJĄ DO: [AoT], [Chihiro], [Kyou-Nire], [Aasasubs], [Saitei], [R.I.P], [Shinsen-Raws], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AoT]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Asura Cryin` ep02

2009.04.17

SubStationAlpha

Asura Cryin` ep02

~Claude

21kB

Asura Cryin` ep02

531 razy

ID 28270
Autor: Claude
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Claude
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
- [AoT]_Asura_Cryin'_02_[720p_h264+AAC]_[139135FF]
- [Zero-Raws] Asura Cryin' - 02 RAW (AT-X 1024x576 DivX6.8.5)
Być może pasują do innych rawów
Synchro do wersji [Chihiro] zostanie dodane wkrótce do obu odcinków
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Niezbędne Czcionki: http://ifile.it/hifewk6
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Asura Cryin` ep02

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep02

89kB

Asura Cryin` ep02

(6)

1808 razy

ID 28248
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik, Pyuuu
Synchronizacje: Karcik

PASUJĄ DO: [AoT], [Chihiro], [Zero-Raws], [Saitei], [Kyou-Nire], [Shinsen-Raws] , [R.I.P.]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [AoT]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Asura Cryin` ep03

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep03

69kB

Asura Cryin` ep03

(5)

1917 razy

ID 28383
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik, Pyuuu
Synchronizacje: Karcik

PASUJĄ DO: [Chihiro], [Zero-Raws], [Saitei], [Shinsen-Raws], [R.I.P.]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Aktualizacje:
1) Dodano wersję [Zero-Raws] dzięki rafcio_21
2) Dodano synchro do [Saitei], [Shinsen-Raws], [R.I.P.]
3) Poprawiono błąd wyłapany przez arię
4) Dodano wersję do [Chihiro]
5) Dodano wersję do [Kyou-Nire]

Asura Cryin` ep04

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep04

59kB

Asura Cryin` ep04

(5)

1779 razy

ID 28503
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik
Synchronizacje: Karcik

PASUJĄ DO: [Chihiro], [Zero-Raws], [Shinsen-Raws], [R.I.P.]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
1) Dodano synchro [Zero-Raws] dzięki ~rafcio_21
2) Dodano synchro [R.I.P.] i [Shinsen-Raws]
3) Poprawiono literówki wyłapane przez ~SevenMaster
4) Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~Hipek161

Asura Cryin` ep05

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep05

63kB

Asura Cryin` ep05

(3)

1667 razy

ID 28641
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik
Synchronizacje: Karcik, Aniki00

PASUJĄ DO: [Chihiro], [Zero-Raws], [Anikat]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
1) Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~Chargcher
2) Dodano wersję Chihiro [853x480]
3) Dodano wersję Anikat

Asura Cryin` ep06

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep06

68kB

Asura Cryin` ep06

(2)

1622 razy

ID 28836
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik
Synchronizacje: Karcik, Aniki00

PASUJĄ DO: [Chihiro], [Zero-Raws], [R.I.P], [Shinsen-Raws], [Anikat]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
1) Dodano synchronizacje do [Zero-Raws], [R.I.P], [Shinsen-Raws], [Anikat]
2) Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~spirit_w
3) Dodano synchronizacje do [Chihiro 853x480]

Asura Cryin` ep07

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep07

60kB

Asura Cryin` ep07

1552 razy

ID 28925
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: Karcik
Synchronizacje: Karcik

PASUJĄ DO: [Chihiro], [Shinsen-Raws], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Chihiro]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/Asura_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizajce:
1) Dodano synchro do [Zero-Raws]

Asura Cryin` ep08

2010.01.17

Advanced SSA

Asura Cryin` ep08

73kB

Asura Cryin` ep08