 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 129 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Kenpuu Denki Berserk ep22 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep22 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep22 | (0) | | 822 razy |
|
| ID 9914
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep24 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep24 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep24 | (0) | | 817 razy |
|
| ID 9916
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep23 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep23 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep23 | (0) | | 808 razy |
|
| ID 9915
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep17 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep17 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep17 | (0) | | 804 razy |
|
| ID 9910
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep13 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep13 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep13 | (0) | | 800 razy |
|
| ID 9906
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep08 |
2006.02.17 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep08 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep08 | (4) | | 795 razy |
|
| ID 10335
Autor: Zeus
Napisy do wersji ogm grupy AXP. Dla nieuswiadomionych wszyskie moje na sa tlumaczone ze słuchu z angielskiego augio, nie z wmontowanych angielskich sub.Prosze o komentarze i spostrzerzenia.Pozbylem sie tego denerwujacego niektórych slasha"\".^_^ |
| Kenpuu Denki Berserk ep14 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep14 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep14 | (0) | | 777 razy |
|
| ID 9907
Autor: Yutani
|
| Berserk (2016) ep02 |
2016.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Berserk (2016) ep02 |
~JankieL |
| 264kB |
| Berserk (2016) ep02 | (0) | | 746 razy |
|
| ID 61247
Autor: JankieL
~~~~~-----Napisy przygotowała grupa-----~~~~~
~=-=~=-=~~~----Jinja-Temple----~~~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: JankieL
Korekta: Aritsa
Typesetting: Vessin
Tłumaczenie OP i ED: Ayami
Karaoke OP: Vessin
Karaoke ED: Wincenty271
QC: Seba
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Berserk - 02 [720p].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/berserkanimefonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Podziękowania dla pewnych dwóch osób za pomoc.
Tłumaczenie częściowo oparte na mandze.
Ogromne podziękowania dla Ayami, Wincentego oraz Seby za uczestnictwo w projekcie!
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep09 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep09 | (1) | | 709 razy |
|
| ID 9901
Autor: Yutani
|
| Berserk (2016) ep03 |
2016.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Berserk (2016) ep03 |
~JankieL |
| 43kB |
| Berserk (2016) ep03 | (0) | | 706 razy |
|
| ID 61320
Autor: JankieL
~~~~~-----Napisy przygotowała grupa-----~~~~~
~=-=~=-=~~~----Jinja-Temple----~~~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: JankieL
Korekta: Aritsa
Typesetting: Vessin
Tłumaczenie OP i ED: Ayami
Karaoke OP: Vessin
Karaoke ED: Wincenty271
QC: Kamiyan3991 [gościnnie]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Berserk - 03 [720p].mkv
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://jinja-temple.pl/czcionki/berserkanimefonts.zip
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
~ Podziękowania dla pewnych dwóch (anonimowych) osób za pomoc.
~ Tłumaczenie częściowo oparte na mandze.
~ Ogromne podziękowania dla Ayami, Wincentego oraz (gościnnie) Kamiyana za uczestnictwo w projekcie o!
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Berserk (2016) ep05 |
2019.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Berserk (2016) ep05 |
~senami |
| 80kB |
| Berserk (2016) ep05 | (1) | | 695 razy |
|
| ID 61586
Autor: Senami, Silla, Rein
===================================
[Tłumaczenie] = Senami, Silla
[Korekta & TS] = Rein
[Synchronizacja] = HorribleSubs
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i czekamy na komentarze. :)
===================================
Edit: Dodana synchronizacja do wersji BD od ZlyLos. Dzięki! |
| Berserk: Ougon Jidai Hen ep01 |
2012.06.19 |
|
TMPlayer |
| Berserk: The Golden Age Arc ep01 |
~Raivik |
| 13kB |
| Berserk Movie I - The Egg of the King ep01 | (21) | | 691 razy |
|
| ID 44053
Autor: RaivikFurian
Napisy dopasowane do filmu w wersji RAW grupy Zero-Raws
Przetłumaczone z wersji angielskiej
v0.22
-----------------------------
Napisy ciągle poprawiane w razie problemów pisać w komentarzach.
Ponownie sprawdzone i poprawiony timing.
Zmieniłem tytuł na "Behelit Najwyższego Króla"
Miłego oglądania :) |
| Kenpuu Denki Berserk ep02 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep02 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep02 | (2) | | 682 razy |
|
| ID 42282
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Ashnaradak
Korekta: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 28.01.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT1:
Odcinek przetłumaczony ponownie, błędy uwzględnione i poprawione (w tym czcionki!).
EDIT2:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Berserk (2016) ep01 |
2019.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Berserk (2016) ep01 |
~senami |
| 72kB |
| Berserk (2016) ep01 | (3) | | 667 razy |
|
| ID 61200
Autor: Senami, Silla, Rein
===================================
[Tłumaczenie] = Senami, Silla
[Korekta & TS] = Rein
[Synchronizacja] = HorribleSubs
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i czekamy na komentarze. :)
===================================
Edit: Dodana synchronizacja do wersji BD od ZlyLos. Dzięki! |
| Berserk: Ougon Jidai Hen ep01 |
2012.06.12 |
|
SubStationAlpha |
| Berserk: The Golden Age Arc ep01 |
~Luffy_19 |
| 21kB |
| Berserk Movie I - The Egg of the King ep01 | (1) | | 643 razy |
|
| ID 44111
Autor: Luffy_19
Tłumaczenie & Typesetting: Luffy_19
Korekta: Ramzeska
-----------------------------------------------------------
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Dosłowne wzorowanie się maną grupy MANGA PROJEKT
Własna interpretacja.
-----------------------------------------------------------
Życzymy miłego oglądania.
-----------------------------------------------------------
CZCIONKI: Na razie mam problem z dodaniem ich na chomika,
jak tylko się z tym uporam to dodam, a na razie przepraszam
-----------------------------------------------------------
Napisy Pasują do wersji: [Wszystkich Wersji]
-----------------------------------------------------------
12.06.2012
Poprawione błędy, zmienione tłumaczenie niektórych zdań. |
| Kenpuu Denki Berserk ep02 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep02 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep02 | (0) | | 630 razy |
|
| ID 9894
Autor: Yutani
|
| Berserk: Ougon Jidai Hen ep02 |
2013.06.09 |
|
Advanced SSA |
| Berserk: The Golden Age Arc ep02 |
~arystar |
| 23kB |
| Berserk Movie II - The Battle for Doldrey ep02 | (6) | | 608 razy |
|
| ID 48551
Autor: arystar
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
- Commie
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta: Hikikomori, Quithe
Typesetting, efekty: Madzienkowska
QC: Arst, Jasmine
Kodowanie: mister Commie
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA: Do poprawnego wyświetlania się
napisów potrzebna jest instalacja czcionek.
Więcej info w pliku ReadMe.txt
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA - ściągać "hardka"! |
| Kenpuu Denki Berserk ep06 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep06 |
~Shinden_Underground |
| 8kB |
| Berserk ep06 | (1) | | 591 razy |
|
| ID 43120
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 29.03.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep03 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep03 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep03 | (1) | | 587 razy |
|
| ID 42575
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 19.02.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep07 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep07 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep07 | (1) | | 585 razy |
|
| ID 43209
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 05.04.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep05 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep05 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep05 | (5) | | 583 razy |
|
| ID 42946
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 16.03.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep04 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep04 |
~Shinden_Underground |
| 10kB |
| Berserk ep04 | (1) | | 577 razy |
|
| ID 42734
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 29.02.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Kenpuu Denki Berserk ep08 |
2013.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Berserk ep08 |
~Shinden_Underground |
| 9kB |
| Berserk ep08 | (0) | | 570 razy |
|
| ID 43409
Autor: [S-U]
...............:::Napisy przygotowała grupa:::.................
...................:::Shinden Underground:::.....................
===================================
Tłumaczenie: Vatnar
Korekta: Dania
QC: Ashnaradak, BCI Batou
===================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
[Exiled-Destiny]
===================================
Pasują do:
[Exiled-Destiny], (G_P)
===================================
Wymagane czcionki:
http://www.mediafire.com/?pcll3t976z2i3pv
===================================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.pl
===================================
Napisy dodano: 20.04.2012
Ostatnia edycja: 21.01.2013
EDIT:
Zaktualizowano link do czcionek. |
| Berserk (2016) ep02 |
2019.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Berserk (2016) ep02 |
~senami |
| 80kB |
| Berserk (2016) ep02 | (2) | | 539 razy |
|
| ID 61287
Autor: Senami, Silla, Rein
===================================
[Tłumaczenie] = Senami, Silla
[Korekta & TS] = Rein
[Synchronizacja] = HorribleSubs
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i czekamy na komentarze. :)
===================================
Edit: Dodana synchronizacja do wersji BD od ZlyLos. Dzięki! |
| Berserk: Ougon Jidai Hen ep01 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Berserk: The Golden Age Arc ep01 |
~Big_Mister |
| 72kB |
| Berserk Movie I - The Egg of the King ep01 | (0) | | 534 razy |
|
| ID 44257
Autor: Big_Mister
Napisy stworzone w oparciu o angielskie tłumaczenie grupy Commie oraz mangę.
Dodałem napisy pasujące do wydania [Taka-THORA].
Zapraszam do komentowania. |
| Berserk (2016) ep03 |
2019.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Berserk (2016) ep03 |
~senami |
| 63kB |
| Berserk (2016) ep03 | (2) | | 533 razy |
|
| ID 61379
Autor: Senami, Silla, Rein
===================================
[Tłumaczenie] = Senami, Silla
[Korekta & TS] = Rein
[Synchronizacja] = HorribleSubs
===================================
CZCIONKI W PROFILU
===================================
Zapraszamy na forum i czekamy na komentarze. :)
===================================
Edit: Dodana synchronizacja do wersji BD od ZlyLos. Dzięki! |
| Kenpuu Denki Berserk ep09 |
2007.05.29 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep09 |
~Zeus |
| 5kB |
| Berserk ep09 | (3) | | 529 razy |
|
| ID 16971
Autor: Zeus
Napisy do wersji AXP, ogm. Tłumaczone z angielskiego audio.
życze miłego oglądania, dalsze napisy wkrótce.
Proszę o komentarze i opinie:) |
| Kenpuu Denki Berserk ep03 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep03 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep03 | (0) | | 524 razy |
|
| ID 9895
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep08 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep08 |
~mithos |
| 4kB |
| Berserk ep08 | (0) | | 521 razy |
|
| ID 9900
Autor: Yutani
|
| Kenpuu Denki Berserk ep04 |
2006.01.11 |
|
TMPlayer |
| Berserk ep04 |
~mithos |
| 5kB |
| Berserk ep04 | (0) | | 505 razy |
|
| ID 9896
Autor: Yutani
|
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |