AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

580 razy

ID 37855
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Shiniori-Raws] i [SS-Eclipse]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://www.sendspace.com/file/vr3i00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie luźno oparte o przekład [SS-Eclipse].
Napisy powstały na prośbę korektora, więc wszelkie bluzgi proszę kierować do niego :D
Miłego seansu.

Clannad After Story ep01

2008.10.10

Advanced SSA

Clannad After Story ep01

21kB

Clannad After Story ep01

(5)

2527 razy

ID 24725
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 01 (h264) [7EA43B3E]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 01 RAW (TBS DivX684 640x480 120fps)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Poprawka Błędów wyłapanych przez Ega0. Dzięki~!
-------------------------------------------------------------

Clannad After Story ep01

2008.10.07

Advanced SSA

Clannad After Story ep01

78kB

Clannad After Story ep01

3230 razy

ID 24741
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[TV-Japan] - H.264 (mp4)
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep01

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep01

28kB

Clannad After Story ep01

(6)

2518 razy

ID 24768
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 174.0 MB) by koni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8.10.2008 - Wprowadzono dużo istotnych poprawek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.11.2008 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez koniego - wielkie dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep01-06

2009.11.29

MicroDVD

Clannad After Story ep01-06

~Tenrag

121kB

Clannad After Story ep01-06

703 razy

ID 31771
Autor: Anime-District
Napisy autorstwa Anime-District. (Brak kontaktu z grupą)
Zrobiłem timing do wersji:
[Shinsen-Raws] CLANNAD AFTER STORY 01-24 (BS-i 1280x720 x264 AAC)
W razie błędów proszę o info.

Clannad After Story ep01-25

2012.01.09

Advanced SSA

Clannad After Story ep01-25

~Athread

247kB

Clannad After Story ep01-25

1105 razy

ID 42023
Autor: Anime-District + Kroniki
Napisy są synchronizacją napisów pod wersje:
- [Coalgirls] (testowane na 720p lecz zakładam, że będzie również działać na 1080p)
Autorzy:
1-22 - Anime District
23-25 - Kroniki

Clannad After Story ep02

2008.10.12

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

127kB

Clannad After Story ep02

(8)

2594 razy

ID 24842
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (mp4) [ASS/mDVD]
[beznazwy] - x264 (mp4) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
11.10.2008r. - poprawiono drobny błąd (dzięki KiLLeRCzWa);
12.10.2008r. - dodano napisy w formacie mDVD (txt);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep02

2008.10.11

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

21kB

Clannad After Story ep02

922 razy

ID 24843
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Poprawka błędów wyłapanych przez ghostpl22. Dzięki~!

Clannad After Story ep02

2008.11.16

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

78kB

Clannad After Story ep02

807 razy

ID 24856
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (1024x576 h264) [41BB1ACD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (XviD) [16B3FEA5]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps](1)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
16.11
-Wprowadziłem pewne poprawki
-Dodałem linki do czcionek
-Dodałem ending
-Dodałem synchro do wersji WS
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Clannad After Story ep02

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep02

24kB

Clannad After Story ep02

1522 razy

ID 24966
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 174.0 MB) by koni
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16.11.2008 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez koniego - wielkie dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep03

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

25kB

Clannad After Story ep03

(3)

1807 razy

ID 25385
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8.11.2008 - wprowadzono kilka poprawek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep03

2008.10.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

73kB

Clannad After Story ep03

(3)

1244 razy

ID 24970
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (h264) [A147861D]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 03 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (XviD) [EBA6301A]
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
-Dodane Synchro
-Dodano format mDVD
-------------------------------------------------------------

Clannad After Story ep03

2008.10.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

72kB

Clannad After Story ep03

719 razy

ID 24984
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (h264) [A147861D]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (XviD) [EBA6301A]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 03 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.savefile.com/files/1845528
-----------------------------------------------------------------
19.10
-Poprawiłem parę błędów
-Wprowadziłem kilka poprawek
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Clannad After Story ep03

2008.10.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep03

78kB

Clannad After Story ep03

1673 razy

ID 25003
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[Zero-Raws] - DivX (avi)
[Zero-Raws] - x264 (mp4/avi)
[TV-Japan] - x264 (mp4)
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep04

2008.10.29

Advanced SSA

Clannad After Story ep04

62kB

Clannad After Story ep04

1093 razy

ID 25214
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (h264) [2CB0C1CD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (XviD) [7B4E75CE]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.savefile.com/files/1845528
-----------------------------------------------------------------
29.10
-Dodałem synchro
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Clannad After Story ep04

2008.10.29

Advanced SSA

Clannad After Story ep04

80kB

Clannad After Story ep04

(5)

924 razy

ID 25216
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (h264) [2CB0C1CD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (XviD) [7B4E75CE]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------

Clannad After Story ep04

2008.11.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep04

151kB

Clannad After Story ep04

1537 razy

ID 25310
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Shinsen-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Shintei-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[TV-Japan] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep04

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep04

24kB

Clannad After Story ep04

1435 razy

ID 25629
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep05

2008.11.02

Advanced SSA

Clannad After Story ep05

~happy0lady

12kB

Clannad After Story ep05

758 razy

ID 25290
Autor: happy0lady
...............................................
Napisy przygotowała: happy0lady
...............................................
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane
...............................................
Przyjemnego oglądania :)

Napisy pasują do [SS-Eclipse],
AQS

Ewentualnie:
http://www.veoh.com/videos/v164076426Hfc8a3Z
...............................................

Clannad After Story ep05

2008.11.02

Advanced SSA

Clannad After Story ep05

62kB

Clannad After Story ep05

961 razy

ID 25294
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 05 (h264) [6346A005]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 05 (XviD) [30F93A7A]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 05 RAW [24m30s 960x720 DivX50x+MP3]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
2.11
-Poprawiłem błędy
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Clannad After Story ep05

2008.11.02

Advanced SSA

Clannad After Story ep05

104kB

Clannad After Story ep05

1764 razy

ID 25311
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] v2 - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
02.11.2008 - poprawiono drobne błędy (dzięki Porky2)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep05

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep05

24kB

Clannad After Story ep05

1440 razy

ID 25740
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep06

2008.11.09

Advanced SSA

Clannad After Story ep06

~happy0lady

10kB

Clannad After Story ep06

688 razy

ID 25417
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 6
-----------
Napisy pasują do wersji: [Zero-Raws] oraz [AQS][Sprocket][TWH]
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
-----------
Przyjemnego oglądania i Oyasumi Nasai :)
-----------
8.11.2008r. godz. 24.10

Clannad After Story ep06

2008.11.09

Advanced SSA

Clannad After Story ep06

53kB

Clannad After Story ep06

938 razy

ID 25438
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 06 (h264)
[11E48FF4]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 06 (XviD) [58B8E2CC]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
9.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Clannad After Story ep06

2008.11.09

Advanced SSA

Clannad After Story ep06

92kB

Clannad After Story ep06

1571 razy

ID 25462
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep06

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep06

20kB

Clannad After Story ep06

1362 razy

ID 26400
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Clannad After Story ep07

2008.11.16

Advanced SSA

Clannad After Story ep07

~happy0lady

25kB

Clannad After Story ep07

(4)

792 razy

ID 25539
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 7
-----------
Dodałam napisy do wersji [SS-Eclipse]. Przesunięcia dokonał Munflod.
-----------
Teraz napisy pasują do wersji: [AQS][Sprocket][TWH] oraz [SS-Eclipse]
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
Jeżeli widzicie jakieś błędy, nawet te najmniejsze to bardzo prosze o wypisanie.
-----------
Przyjemnego oglądania i Oyasumi Nasai :)
-----------
15.11.2008r. godz. 01.17
-----------
Wredne "dla" poprawił Ksenoform.

Clannad After Story ep07

2008.11.16

Advanced SSA

Clannad After Story ep07

65kB

Clannad After Story ep07

866 razy

ID 25553
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:

[SS-Eclipse] Clannad After Story - 07 (h264) [EAEDF07C]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 07 (XviD)
[70F0050F]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 07 RAW (960x720 DivX6.85 23.98fps)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
15.11
-Poprawiłem to i owo (Dzięki Keiy)
16.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania.

Clannad After Story ep07

2008.11.19

Advanced SSA

Clannad After Story ep07

111kB

Clannad After Story ep07

1599 razy

ID 25569
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0, anea, kiejcz
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) [ASS/mDVD]
[AQS-TWH-Sprocket] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.anime-district.pl/sub/clannaf/czcionki.zip
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
19.11.2008 - poprawiono literówki (dzięki Porky2)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/forum/index.php?topic=380.0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-

Clannad After Story ep07

2009.02.01

Advanced SSA

Clannad After Story ep07

24kB

Clannad After Story ep07