|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 98 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Clannad After Story ep06 |
2009.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep06 |
~Deshirey |
| 20kB |
| Clannad After Story ep06 | (0) | | 1358 razy |
|
| ID 26400
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane. |
| Clannad After Story ep08 |
2009.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep08 |
~Deshirey |
| 21kB |
| Clannad After Story ep08 | (3) | | 1321 razy |
|
| ID 26821
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
28.02.2009 - Wprowadzono kilka poprawek.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane. |
| Clannad After Story ep07 |
2009.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep07 |
~Deshirey |
| 24kB |
| Clannad After Story ep07 | (0) | | 1295 razy |
|
| ID 26818
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
- SS-Eclipse (H.264 1024x576 23.98fps 171.0 MB) by krzysiek_bs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1.02.2009 - Dodane synchro pod wersję Eclipse (H.264 1024x576) wykonane przez krzysiek_bs - Wielkie dzięki! :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane. |
| Clannad After Story ep09 |
2009.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep09 |
~Deshirey |
| 13kB |
| Clannad After Story ep09 | (1) | | 1260 razy |
|
| ID 27690
Autor: Deshirey
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grup Static-Subs & Eclipse Productions, AQS-TWH-Sprocket oraz własnych interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Deshirey
Korekta: DUDi i Zjadacz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka zawiera synchra do Grup:
ASS:
- SS-Eclipse (H.264 640x480 23.976fps 170.8 MB)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane. |
| Clannad After Story ep03 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep03 |
~heex |
| 73kB |
| Clannad After Story ep03 | (3) | | 1242 razy |
|
| ID 24970
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (h264) [A147861D]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 03 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (XviD) [EBA6301A]
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
-Dodane Synchro
-Dodano format mDVD
------------------------------------------------------------- |
| Clannad After Story ep22 |
2009.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep22 |
~happy0lady |
| 9kB |
| Clannad After Story ep22 | (4) | | 1236 razy |
|
| ID 27567
Autor: happy0lady
Jestem przeziębiona i siedzę w domu. Nie mogłam się powstrzymać, żeby się tym nie zająć...
Wylałam morze łez.
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 22
-----------
-Napisy pasują do wersji [AQS][Sprocket][TWH].
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
-----------
13.03.2009r. 18:21
----------- |
| Clannad After Story ep01-25 |
2012.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep01-25 |
~Athread |
| 247kB |
| Clannad After Story ep01-25 | (1) | | 1100 razy |
|
| ID 42023
Autor: Anime-District + Kroniki
Napisy są synchronizacją napisów pod wersje:
- [Coalgirls] (testowane na 720p lecz zakładam, że będzie również działać na 1080p)
Autorzy:
1-22 - Anime District
23-25 - Kroniki |
| Clannad After Story ep04 |
2008.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep04 |
~Asan |
| 62kB |
| Clannad After Story ep04 | (2) | | 1090 razy |
|
| ID 25214
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (h264) [2CB0C1CD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (XviD) [7B4E75CE]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.savefile.com/files/1845528
-----------------------------------------------------------------
29.10
-Dodałem synchro
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep18 |
2009.02.19 |
|
MicroDVD |
| Clannad After Story ep18 |
~Rose |
| 6kB |
| Clannad After Story ep18 | (5) | | 1071 razy |
|
| ID 27175
Autor: Rose
Napisy do wersji Xvid grupy SS-Eclipse.
Pewnie jakieś błędy są więc jak ktoś wyłapie niech da znać postaram się jak najszybciej poprawić.
Później dodam jeszcze napisy dopasowane do wersji H.264.
Życzę miłego oglądania.
Edit.
Poprawiłem wskazane błędy oraz trochę innych jak ktoś jeszcze jakieś zauważy niech da znać.
Pozdrawiam.
Edit.
Poprawka wskazanych błędów.
Jednak jutro dodam napisy pasujące do wersji H.264. |
| Clannad After Story Special 03 |
2009.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story Special 03 |
~Kroniki |
| 10kB |
| Clannad After Story Special 03 | (1) | | 1022 razy |
|
| ID 29669
Autor: Kroniki
Tłumaczenie na podstawie grupy AQS&Sprocket&TWH oraz własnych "domysłów".
Pasuje do wersji
CLANNAD_~AFTER STORY~_25[END]_[DVD-H264-SCOPE][AQS][Sprocket][TWH][2B9EDF67]
Tłumaczenie: Kroniki
Korekta: Kroniki
Wszelkie uwagi i błędy proszę zgłaszać w komentarzach. |
| Clannad After Story ep05 |
2008.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep05 |
~Asan |
| 62kB |
| Clannad After Story ep05 | (2) | | 959 razy |
|
| ID 25294
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 05 (h264) [6346A005]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 05 (XviD) [30F93A7A]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 05 RAW [24m30s 960x720 DivX50x+MP3]
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
2.11
-Poprawiłem błędy
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep09 |
2008.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep09 |
~happy0lady |
| 22kB |
| Clannad After Story ep09 | (2) | | 943 razy |
|
| ID 25772
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 9
-----------
-Napisy pasują do wersji [SS-Eclipse].
-Napisy pasują do wersji [AQS][Sprocket][TWH].
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
Jeżeli widzicie jakieś błędy, nawet te najmniejsze to bardzo prosze o wypisanie.
-----------
Przyjemnego oglądania i Miłego Dnia (dla odmiany :P)
-----------
29.11.2008r. 14:07
-----------
30.11.2008r. - dorzuciłam napisy pasujące do wersji [AQS][Sprocket][TWH] |
| Clannad After Story ep06 |
2008.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep06 |
~Asan |
| 53kB |
| Clannad After Story ep06 | (0) | | 936 razy |
|
| ID 25438
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 06 (h264)
[11E48FF4]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 06 (XviD) [58B8E2CC]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 06 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
9.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep04 |
2008.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep04 |
~heex |
| 80kB |
| Clannad After Story ep04 | (5) | | 921 razy |
|
| ID 25216
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (h264) [2CB0C1CD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 04 (XviD) [7B4E75CE]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 04 RAW (D-TBS 960x720 DivX684)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS & mDVD
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
------------------------------------------------------------- |
| Clannad After Story ep02 |
2008.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep02 |
~heex |
| 21kB |
| Clannad After Story ep02 | (2) | | 919 razy |
|
| ID 24843
Autor: Lawliet
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
Synchro:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
-------------------------------------------------------------
Napisy oparte na przekładzie [SS-Eclipse] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Lawliet
Timing: Lawliet
Format: .ASS
-------------------------------------------------------------
Font:
http://www.souleater.pl/font/font.rar
-------------------------------------------------------------
Poprawka błędów wyłapanych przez ghostpl22. Dzięki~! |
| Clannad After Story ep07 |
2008.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep07 |
~Asan |
| 65kB |
| Clannad After Story ep07 | (1) | | 864 razy |
|
| ID 25553
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 07 (h264) [EAEDF07C]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 07 (XviD)
[70F0050F]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 07 RAW (960x720 DivX6.85 23.98fps)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
15.11
-Poprawiłem to i owo (Dzięki Keiy)
16.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep02 |
2008.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep02 |
~Asan |
| 78kB |
| Clannad After Story ep02 | (0) | | 805 razy |
|
| ID 24856
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (1024x576 h264) [41BB1ACD]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (h264) [2A94748E]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 02 (XviD) [16B3FEA5]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 02 RAW [24m29s 960x720 DivX6.8.4 23.98fps 48KHz 224Kbps](1)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
16.11
-Wprowadziłem pewne poprawki
-Dodałem linki do czcionek
-Dodałem ending
-Dodałem synchro do wersji WS
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep08 |
2008.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep08 |
~happy0lady |
| 21kB |
| Clannad After Story ep08 | (2) | | 800 razy |
|
| ID 25656
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 8
-----------
-Napisy pasują do wersji: [AQS][Sprocket][TWH].
-Napisy pasują do wersji [SS-Eclipse].
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
Jeżeli widzicie jakieś błędy, nawet te najmniejsze to bardzo prosze o wypisanie.
-----------
Przyjemnego oglądania i Oyasumi Nasai :)
-----------
22.11.2008r. godz. 00.30
-----------
Dodałam napisy do wersji [SS-Eclipse].
Przesunięcia dokonał Munflod.
22.11.2008r.
23:12
- poprawiłam synchro do wersji [SS-Eclipse]. Teraz nie powinno być problemów ;).
- poprawiłam błędy wypisane przez Ghostpl22.
Arigato.
23.11.2008r.
15:56
- błąd związany ze słowem "dla" poprawił Ksenoform.
Arigato. |
| Clannad After Story ep07 |
2008.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep07 |
~happy0lady |
| 25kB |
| Clannad After Story ep07 | (4) | | 790 razy |
|
| ID 25539
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 7
-----------
Dodałam napisy do wersji [SS-Eclipse]. Przesunięcia dokonał Munflod.
-----------
Teraz napisy pasują do wersji: [AQS][Sprocket][TWH] oraz [SS-Eclipse]
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
Jeżeli widzicie jakieś błędy, nawet te najmniejsze to bardzo prosze o wypisanie.
-----------
Przyjemnego oglądania i Oyasumi Nasai :)
-----------
15.11.2008r. godz. 01.17
-----------
Wredne "dla" poprawił Ksenoform. |
| Clannad After Story ep08 |
2008.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep08 |
~Asan |
| 53kB |
| Clannad After Story ep08 | (1) | | 786 razy |
|
| ID 25669
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 08 (h264) [12B49E9A]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 08 (XviD) [26C642BC]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 08 RAW (960x720 DivX6.85 23.98fps)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/nrmjlu
albo
http://www.sendspace.pl/file/mHoNdwLI/
-----------------------------------------------------------------
23.11
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad After Story ep05 |
2008.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep05 |
~happy0lady |
| 12kB |
| Clannad After Story ep05 | (2) | | 756 razy |
|
| ID 25290
Autor: happy0lady
...............................................
Napisy przygotowała: happy0lady
...............................................
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane
...............................................
Przyjemnego oglądania :)
Napisy pasują do [SS-Eclipse],
AQS
Ewentualnie:
http://www.veoh.com/videos/v164076426Hfc8a3Z
............................................... |
| Clannad After Story ep22 |
2009.03.17 |
|
SubStationAlpha |
| Clannad After Story ep22 |
~Kroniki |
| 11kB |
| Clannad After Story ep22 | (0) | | 733 razy |
|
| ID 27640
Autor: Kroniki
Moje pierwsze napisy na podstawie grupy Eclipse.
Tłumaczenie i Korekta - Kroniki
Timeing grupa Eclipse
Proszę o wytykanie błędów i podpowiedzi.
Format napisów *.ass |
| Clannad After Story ep03 |
2008.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep03 |
~Asan |
| 72kB |
| Clannad After Story ep03 | (0) | | 717 razy |
|
| ID 24984
Autor: Asan
Napisy pasują pod wersje:
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (h264) [A147861D]
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 03 (XviD) [EBA6301A]
[Zero-Raws] CLANNAD ~AFTER STORY~ - 03 RAW (D-TBS 640x480 x264 NeroAAC Chap)
-----------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://www.savefile.com/files/1845528
-----------------------------------------------------------------
19.10
-Poprawiłem parę błędów
-Wprowadziłem kilka poprawek
-Dodałem format mDVD
-----------------------------------------------------------------
Miłego oglądania. |
| Clannad ep01 |
2009.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Clannad ep01 |
~krwiopalczasty |
| 11kB |
| Clannad ep01 | (0) | | 712 razy |
|
| ID 31716
Autor: Ill
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Ill
Korekta: Milka
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [SS-Eclipse] Clannad - 01 (1024x576 h264) [310AA9E5].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
-[SS-Eclipse] |
| Clannad After Story ep01-06 |
2009.11.29 |
|
MicroDVD |
| Clannad After Story ep01-06 |
~Tenrag |
| 121kB |
| Clannad After Story ep01-06 | (0) | | 701 razy |
|
| ID 31771
Autor: Anime-District
Napisy autorstwa Anime-District. (Brak kontaktu z grupą)
Zrobiłem timing do wersji:
[Shinsen-Raws] CLANNAD AFTER STORY 01-24 (BS-i 1280x720 x264 AAC)
W razie błędów proszę o info. |
| Clannad After Story ep06 |
2008.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep06 |
~happy0lady |
| 10kB |
| Clannad After Story ep06 | (1) | | 686 razy |
|
| ID 25417
Autor: happy0lady
........../\-_Napisy Przygotowała_-/\.............
................/\-_happy0lady_-/\....................
-----------
Clannad After Story Odcinek 6
-----------
Napisy pasują do wersji: [Zero-Raws] oraz [AQS][Sprocket][TWH]
-----------
Wszelkie uwagi oraz oceny mile widziane.
-----------
Przyjemnego oglądania i Oyasumi Nasai :)
-----------
8.11.2008r. godz. 24.10 |
| Clannad After Story ep19 |
2009.02.23 |
|
MicroDVD |
| Clannad After Story ep19 |
~Hero151 |
| 23kB |
| Clannad After Story ep19 | (7) | | 647 razy |
|
| ID 27238
Autor: Hero151
Napisy do wersji
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 19 (XviD) [5F5B1C8D].
Moje tłumaczenie i taiming. Napisy do odcinka 19. Jeśli znajdziecie jakieś błedy dajcie znać. Sorry, że się wcinam w czyjeś napisy, ale nie chciałem czekac całego tygodnia na napisy do kolejnego odcinka.
Zaszła mała modyfikacja, mam nadzieje, że te będą pasowac. |
| Clannad - The Motion Picture |
2011.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Clannad - The Motion Picture |
~ZlyLos |
| 122kB |
| Clannad - The Motion Picture | (0) | | 573 razy |
|
| ID 37855
Autor: ZlyLos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: ZłyLos
Korekta: Mammoth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [Shiniori-Raws] i [SS-Eclipse]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: http://www.sendspace.com/file/vr3i00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie luźno oparte o przekład [SS-Eclipse].
Napisy powstały na prośbę korektora, więc wszelkie bluzgi proszę kierować do niego :D
Miłego seansu. |
| Clannad After Story Special 03 |
2009.08.04 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story Special 03 |
~endriu1145 |
| 9kB |
| Clannad After Story Special 03 | (0) | | 530 razy |
|
| ID 30090
Autor: endriu1145
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Są to moje pierwsze napisy do anime.
Tłumaczenie na podstawie grupy Eclipse, a także
ze słuchu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do wersji :
[SS-Eclipse] Clannad After Story - 25 (DVD) [52E22553]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Clannad After Story ep14 |
2009.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Clannad After Story ep14 |
~Archer |
| 10kB |
| Clannad After Story ep14 | (1) | | 423 razy |
|
| ID 26809
Autor: Archer
Napisy na podstawie wersji Eclipse (h264_mkv).
Tłumaczenie : Archer
Korekta : Desarian
To moje pierwsze tłumaczenie, więc prosiłbym o komentarze. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |
| |
|