AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

18kB

D.Gray-man ep099

1044 razy

ID 24384
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Shinsen-Subs], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[Shinsen-Subs] ass
[Shinsen-Raws] ass
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/d-gray-man.fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
17.09.08 - poprawki według sugestii w komentarzach, dzięki.

D.Gray-man ep098

2008.09.14

Advanced SSA

D.Gray-Man ep098

19kB

D.Gray-man ep098

(4)

1032 razy

ID 24300
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Shinsen-Subs], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[Shinsen-Subs] ass
[Shinsen-Raws] ass
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/d-gray-man.fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
14.09.08 - poprawka literówki.

D.Gray-man ep103

2008.10.10

Advanced SSA

D.Gray-Man ep103

21kB

D.Gray-man ep103

1024 razy

ID 24819
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Shinsen-Subs], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[Shinsen-Subs] ass
[Shinsen-Raws] ass
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/d-gray-man.fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------

D.Gray-man ep073

2008.03.08

MicroDVD

D.Gray-Man ep073

~werewolf

14kB

D.Gray-man ep073

1021 razy

ID 21251
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 180.7 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Yuurisan-Subs]
Tłumaczenie: Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Napisy w 2 wersjach:
-mDVD
-SRT
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------
AKTUALIZACJA 1 (8.03.2008):
-Dodany opening i ending (tłumaczenie na podstawie
shinsen-subs)
-Dodane kilka kolorków ^^

D.Gray-man ep100

2008.09.27

Advanced SSA

D.Gray-Man ep100

17kB

D.Gray-man ep100

1012 razy

ID 24517
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [Shinsen-Subs], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
[Shinsen-Subs] ass
[Shinsen-Raws] ass
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/d-gray-man.fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
27.09.08 - kilka poprawek.

D.Gray-man ep074

2008.03.13

MicroDVD

D.Gray-Man ep074

~werewolf

5kB

D.Gray-man ep074

989 razy

ID 21330
Autor: Werewolf
movie info: XVID 704x396 23.976fps 177.8 MB
-------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Yuurisan-Subs]
Tłumaczenie: Werewolf >wilkkk@o2.pl<
Timing: Werewolf
-------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
Te napisy to wersja 1.0
-------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
-------------------------------------------------------

D.Gray-man ep055

2007.11.26

MicroDVD

D.Gray-Man ep055

~Shinoda

8kB

D.Gray-man ep055

942 razy

ID 19720
Autor: Shinoda
Witam, są to moje pierwsze napisy. Proszę o komentarze zarówno pozytywne jak i negatywne.
W archiwum znajdują się napisy dopasowane do:
[Order]_DGray-man_-_55_[1A667181].avi
oraz:
d-gray-man55.rmvb (74,2MB)
Zapowiedź kolejnego odcinka przetłumaczona.
Opening i ending zapożyczony od ~oscar11.

D.Gray-man ep070

2008.02.16

TMPlayer

D.Gray-Man ep070

~kulomen

5kB

D.Gray-man ep070

914 razy

ID 20957
Autor: kulomen
Synchro do:d.gray-man_070-[jem].avi
.
.
Komentarze mile widziane.

D.Gray-man ep095

2008.08.08

TMPlayer

D.Gray-Man ep095

~Mroczny

9kB

D.Gray-man ep095

(4)

905 razy

ID 23636
Autor: Polish Black Order
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Polish Translating Team
Opening & Ending: Mroczny
Timing: Mroczny
Tłumaczenie: PyoNovA, Hime
-------------------------------------------------------------------------
Napisy dla:
DGrayMan.com.pl | Polish Black Order
-------------------------------------------------------------------------
Napisy oparte na tłumaczeniu grupy [Yuurisan-Subs] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------

D.Gray-man ep017

2008.06.19

MicroDVD

D.Gray-Man ep017

6kB

D.Gray-man ep017

741 razy

ID 22765
Autor: oscar11
Tłumaczenie:oscar11
Timing:KillSpawn

D.Gray-man ep021

2007.06.11

MicroDVD

D.Gray-Man ep021

~Gutek15

6kB

D.Gray-man ep021

715 razy

ID 17148
Autor: oscar11
napisy do wersji [SD]_D.Gray-man_-_21_[3731717D]

D.Gray-man ep034

2007.06.17

TMPlayer

D.Gray-Man ep034

~Sayoko Mishima

7kB

D.Gray-man ep034

680 razy

ID 17249
Autor: Sayoko Mishima
Nie było napisów do tego odcinka, więc pomyślałam, że je zrobię.
Mam nadzieję, że będą Wam się podobały :)
Oczywiście są do wersji: [Order] 177 mb.
Nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam tytuł następnego odcinka.. ;/
Jeśli macie jakieś pomysły, to proszę pisać, zmienię wtedy ;)
Oczywiście wszelkie uwagi i komentarze mile widziane :)

------------------------------
Uaktualnione ;) Błędy poprawione.

D.Gray-man ep001

2009.03.02

SubStationAlpha

D.Gray-Man ep001

~WesolyZdzichu

6kB

D.Gray-man ep001

628 razy

ID 25186
Autor: WesolyZdzichu
karaoke: oshii_rion
grupa: Black-Order
napisy do wersji: 23.976fps
To moje pierwsze napisy, więc komentarze mile widziane.
Miłego oglądania!

D.Gray-man ep089

2008.06.25

MicroDVD

D.Gray-Man ep089

~Mroczny

6kB

D.Gray-man ep089

625 razy

ID 22850
Autor: Mroczny
Tłumaczenie na podstawie [Yuurisan-subs] oraz własnej interpretacji.
----------------------------------------------------
Timing do:
-Yuurisan-Subs.
----------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Tłumaczenie: Mroczny
----------------------------------------------------
Napisy dla:
Polish Black Order || DGrayMan.com.pl
----------------------------------------------------

D.Gray-man ep020

2008.06.23

MicroDVD

D.Gray-Man ep020

6kB

D.Gray-man ep020

608 razy

ID 22815
Autor: oscar11
Tłumaczenie:oscar11
Timing:KillSpawn
Proszę o komentarze do tych i poprzednich napisów.

D.Gray-man Hallow ep01

2016.07.06

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep01

12kB

D.Gray-man Hallow ep01

602 razy

ID 61203
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[SOFCJ-Raws] D.Gray-man HALLOW - 01 (BS-J 1280x720 x264 10bit AAC)
-----------------------------------------------------------
Edit: dodano opening i ending.

D.Gray-man ep088

2008.06.19

MicroDVD

D.Gray-Man ep088

~WinerFresh

6kB

D.Gray-man ep088

(5)

591 razy

ID 22763
Autor: WinerFresh
Created by WinerFresh
FPS: 23.973
4fans2fan
not for commercial use

D.Gray-man Hallow ep04

2016.07.26

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep04

26kB

D.Gray-man Hallow ep04

585 razy

ID 61376
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 04 [6CDA319C]
-----------------------------------------------------------
Baja robi się coraz lepsza, to i napisy coraz później.

D.Gray-man Hallow ep03

2016.07.19

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep03

12kB

D.Gray-man Hallow ep03

569 razy

ID 61325
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 03 [F758223D]
-----------------------------------------------------------
W kolejnym odcinku zaczynają Kanda Arc. Pewnie yaoistki już zacierają ręce.

D.Gray-man ep065

2008.02.05

TMPlayer

D.Gray-Man ep065

~kulomen

6kB

D.Gray-man ep065

(4)

565 razy

ID 20767
Autor: kulomen
Pierwsze moje napisy więc prosze być łaskawym :D
napiski do [Shinsen-Subs]_D.Gray-man_-_65_[8F5C4505]
.
Poprawki wprowadzone

D.Gray-man ep098

2008.08.29

MicroDVD

D.Gray-Man ep098

~Mroczny

7kB

D.Gray-man ep098

559 razy

ID 24063
Autor: Polish Translating Team
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Polish Translating Team
Opening & Ending: Mroczny
Timing: Mroczny
Tłumaczenie: PyoNovA
-------------------------------------------------------------------------
Napisy dla:
DGrayMan.com.pl | Polish Black Order
-------------------------------------------------------------------------
Napisy oparte na tłumaczeniu grupy [Yuurisan-Subs] oraz własnej interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------

D.Gray-man Hallow ep07

2016.08.16

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep07

11kB

D.Gray-man Hallow ep07

539 razy

ID 61509
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 07 [79D4F604]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam i polecam, Piotr Fronczewski.

D.Gray-man ep021

2008.06.26

MicroDVD

D.Gray-Man ep021

7kB

D.Gray-man ep021

538 razy

ID 22869
Autor: oscar11
Tłumaczenie:oscar11
Timing:KillSpawn
Proszę o komentarze

D.Gray-man Hallow ep05

2016.08.03

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep05

13kB

D.Gray-man Hallow ep05

531 razy

ID 61425
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 05 [C3A5BFC3]
-----------------------------------------------------------
Zmieniłem tłumaczenie jednej kwestii. O dziwo dziwnie brzmiący tekst z angielskich napisów był poprawny, a normalnie brzmiący tekst ze skanlacji był błędny. Poprawiłem to po konsultacji z angielską grupą.

D.Gray-man ep018

2008.06.19

MicroDVD

D.Gray-Man ep018

6kB

D.Gray-man ep018

528 razy

ID 22766
Autor: oscar11
Tłumaczenie:oscar11
Timing:KillSpawn

D.Gray-man Hallow ep06

2016.08.09

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep06

12kB

D.Gray-man Hallow ep06

520 razy

ID 61472
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 06 [35828974]
-----------------------------------------------------------
W odcinku zabrakło najlepszej dziewczynki, ale za to pojawił się jakiś MILF, a nawet dwa.

D.Gray-man Hallow ep10

2016.09.08

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep10

11kB

D.Gray-man Hallow ep10

512 razy

ID 61711
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 10v2 [B824202B]
-----------------------------------------------------------
Zmieniłem tylko nazwę pliku, bo Chyuu wywaliło swojego pierwszego torka.

D.Gray-man Hallow ep08

2016.08.23

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep08

10kB

D.Gray-man Hallow ep08

508 razy

ID 61567
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 08 [73830EAA]
-----------------------------------------------------------
Nie ma to jak cenzurowane klaty.

D.Gray-man Hallow ep12

2016.09.20

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep12

11kB

D.Gray-man Hallow ep12

502 razy

ID 61790
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[Chyuu] D.Gray-man Hallow - 12 [C539B279]
-----------------------------------------------------------
Już tylko jeden do końca... Jak żyć?

D.Gray-man Hallow ep11

2016.09.13

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep11

10kB

D.Gray-man Hallow ep11