AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Sunabouzu ep01

2006.01.17

Subrip

Desert Punk ep01

#Wanderer

16kB

Sunabozu ep01

(11)

916 razy

ID 9996
Autor: Wanderer
Napisy do Lunar
---
Update: Dodałem OP i ED oraz tłumaczenie kolejnego odcinka.
---
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile widziane

Sunabouzu ep01

2007.02.12

Advanced SSA

Desert Punk ep01

~Krusty

10kB

Sunabozu ep01

(1)

1278 razy

ID 15329
Autor: Krusty
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Cieslak i czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Moo-shi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do pobrania:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Desert%20Punk(czcionki).rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwagi i opinie mile widziane. Pozdrawiamy

Sunabouzu ep02

2007.02.17

TMPlayer

Desert Punk ep02

~Laska

7kB

Sunabozu ep02

(0)

402 razy

ID 15381
Autor: Karasu
Synchro do wersji [B-A]

Sunabouzu ep02

2007.02.12

Advanced SSA

Desert Punk ep02

~Krusty

10kB

Sunabozu ep02

(0)

1077 razy

ID 15330
Autor: Krusty
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Cieslak i czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Moo-shi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do pobrania:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Desert%20Punk(czcionki).rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwagi i opinie mile widziane. Pozdrawiamy

Sunabouzu ep03

2007.02.08

TMPlayer

Desert Punk ep03

~octopus9

8kB

Sunabozu ep03

(5)

427 razy

ID 15280
Autor: Tobi
Timing i tłumaczenie by myself
opening i ending Wanderera
Napisy do wersji : [B-A] mkv 197.6 MB
640x480 25.0 fps

Sunabouzu ep03

2007.02.14

Advanced SSA

Desert Punk ep03

~Krusty

12kB

Sunabozu ep03

(2)

979 razy

ID 15351
Autor: Krusty
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Cieslak i czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Moo-shi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do pobrania:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Desert%20Punk(czcionki).rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwagi i opinie mile widziane. Pozdrawiamy

Sunabouzu ep04

2007.02.12

TMPlayer

Desert Punk ep04

~octopus9

7kB

Sunabozu ep04

(2)

343 razy

ID 15336
Autor: Ivelios
Autor napisów Ivelios, ja zrobiłem tylko timing do grupy [B-A] mkv

Sunabouzu ep04

2007.02.14

Advanced SSA

Desert Punk ep04

~Krusty

8kB

Sunabozu ep04

(0)

925 razy

ID 15352
Autor: Krusty
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Cieslak i czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Moo-shi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do pobrania:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Desert%20Punk(czcionki).rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwagi i opinie mile widziane. Pozdrawiamy

Sunabouzu ep05

2007.03.10

Advanced SSA

Desert Punk ep05

~Krusty

11kB

Sunabozu ep05

(5)

997 razy

ID 15662
Autor: Krusty
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Cieslak i czacha222
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Moo-shi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do pobrania:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Desert%20Punk(czcionki).rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uwagi i opinie mile widziane. Pozdrawiamy

Sunabouzu ep06

2009.08.15

Advanced SSA

Desert Punk ep06

~szef(c)

9kB

Sunabozu ep06

(3)

747 razy

ID 27901
Autor: Szef(c)
-Napisy do wersji mkv 640x480
-Synchro do Moo-shi
Miłego oglądania

Sunabouzu ep07

2008.06.23

Subrip

Desert Punk ep07

~Yngoth

11kB

Sunabozu ep07

(1)

604 razy

ID 22811
Autor: Yngoth
Witam. Są to moje pierwsze napisy. Mam nadzieję, że się spodobają :)
Poza tym, że jestem początkujący, to wydaje mi się, że wszelkie czcionki i kolorki w tym anime są zbędne, więc nic nie wprowadzałem.
Niestety nie wiem jaką mam wersję (nigdzie nie ma takich informacji), ale wcześniejsze napisy, które powstały do wersji Moo-shi, pasowały i mi, więc sądzę, że właśnie taką mam :)
W każdym razie pasują do: Sunabouzu - 07; MKV; 640x480; 25.0fps; 200.1 MB.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane :)

Sunabouzu ep07

2009.08.15

Advanced SSA

Desert Punk ep07

~szef(c)

9kB

Sunabozu ep07

(0)

579 razy

ID 27902
Autor: Szef(c)
-Napisy do wersji mkv 640x480
-Synchro do Moo-shi
Miłego oglądania

Sunabouzu ep08

2008.07.28

Subrip

Desert Punk ep08

~Yngoth

10kB

Sunabozu ep08

(0)

578 razy

ID 23431
Autor: Yngoth
Napisy do wersji:
[B-A]
(MKV; 640x480; 25.0fps; 200.4 MB)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Powinny również pasować do wersji Moo-shi, ale nie jestem pewien (jakbym się myli, proszę mnie poprawić).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poza tym, że jestem początkujący, to wydaje mi się, że wszelkie czcionki i kolorki w tym anime są zbędne, więc nic nie wprowadzałem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Najprawdopodobniej będę dalej tłumaczył. Całkiem fajna (chociaż męcząca) robota, ale mimo wszystko, wolałbym robić korektę zamiast samego tłumaczenia. Z tego też powodu, jak i z kompletnego braku wolnego czasu, napisy wyjdą jak "się zrobią"... Może to być za tydzień, albo może to też być za miesiąc...
Ale mimo wszystko, wszelkie komentarze i uwagi mile widziane :)

Sunabouzu ep08

2008.07.12

Advanced SSA

Desert Punk ep08

~Jaroo

9kB

Sunabozu ep08

(2)

570 razy

ID 23169
Autor: Jaroo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do wersji grupy [moo-shi], 25 FPS, .mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
------Grupa ~~~~AnimeBrat~~~~ Przedstawia------
------~~~~>>>www.AnimeBrat.pl<<<~~~~------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Jaroo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania, mam nadzieję, że będą się podobały :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sunabouzu ep09

2008.11.28

Subrip

Desert Punk ep09

~Yngoth

11kB

Sunabozu ep09

(0)

811 razy

ID 25769
Autor: Yngoth
Napisy do wersji:
[B-A]
(MKV; 640x480, 25.0fps; 200.4 MB)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ech... Jednak się przeliczyłem... Absolutnie nie mam na to czasu! Do dokończenia tego tłumaczenia, musiałem się wręcz zmuszać... dlatego też, może ono nie być zbyt dobre...
Więc po prostu, zaprzestaję dalszego tłumaczenia.
Może kiedyś coś tam zrobię, ale raczej wątpię. Natomiast, jeśli ktoś inny podejmie się tłumaczenia tego anime (bo one jest świetne!), to chętnie mogę pomóc przy korekcie :)

Sunabouzu ep10

2009.04.24

Advanced SSA

Desert Punk ep10