|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 181 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Dragon Ball GT ep01 |
2006.03.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01 |
~yakuza |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (0) | | 997 razy |
|
| ID 10975
Autor: Narutos
Napisy przystosowane do wersji [AE] 229 MB |
| Dragon Ball GT ep01 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01 |
~Narutos |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (10) | | 1208 razy |
|
| ID 6417
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep01 |
2006.02.24 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep01 |
~Nosferatuu |
| 15kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (2) | | 1580 razy |
|
| ID 7446
Autor: Nosferatuu
Napisy są do wersji DBGT (AHQ) 230mb.
Poprawiłem kilka błędów które wyłapałem. |
| Dragon Ball GT ep01 |
2011.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep01 |
~vegeta391 |
| 19kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (4) | | 368 razy |
|
| ID 39602
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
***Dodano: 30.06.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_01_DMHY_"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się), zwiastun następnego odcinka i tu mała prośba do japonistów:
http://desmond.imageshack.us/Himg220/scaled.php?server=220&filename=lolru.png&res=medium
co oznaczają te dwa znaki kanji na tej focie?
Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci.
Specjalne pozdro dla zniecierpliwionego użytkownika gucio11116 - to on był moim motywatorem do tego przedsięwzięcia.***
***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie***
Koniecznie pobierzcie czcionki potrzebne do poprawnego odbioru (zmieniło się od ostatnich napisów):
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01
***Aktualizacja 01.07.11.***
***Dodałem tłumaczenie tych dwóch kanji, oraz przerzuciłem JAP ENDING tak aby znaki były czytelne - wielkie dzięki dla michal777 za zwrócenie uwagi i podanie tłumaczenia***
***Aktualizacja 20.08.11.***
***Drobny lifting endingu - zmieniłem czcionkę karaoke w kanji i kanach, tak aby znaki były w dobrej pozycji, enjoy. ***
***Aktualizacja 24.08.11***
***Mała poprawka zwiastuna***
***Aktualizacja 28.08.11***
***Kilka poprawek***
***Aktualizacja 25.10.11***
***Korekta gucio11116*** |
| Dragon Ball GT ep01 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep01 |
~michal777 |
| 170kB |
| Dragon Ball GT ep01 | (7) | | 793 razy |
|
| ID 41777
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----=== Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 ===----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 21.12.2011r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
2007.12.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
~polon1992 |
| 14kB |
| Dragon Ball GT ep01-03 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 20002
Autor: rzepekpl, polon1992
Napisy dopasowane do wersji Anime-Xtreme. Poprawione początki i końce tłumaczeń, dodane kolory. |
| Dragon Ball GT ep01-05 |
2008.02.23 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep01-05 |
~Demon |
| 31kB |
| Dragon Ball GT ep01-05 | (0) | | 756 razy |
|
| ID 21088
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9). Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep02 |
2006.03.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep02 |
~yakuza |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep02 | (0) | | 496 razy |
|
| ID 10976
Autor: Narutos
Napisy przystosowane do wersji [AE] 229 MB |
| Dragon Ball GT ep02 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep02 |
~Narutos |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep02 | (0) | | 685 razy |
|
| ID 6418
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep02 |
2006.02.24 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep02 |
~Nosferatuu |
| 14kB |
| Dragon Ball GT ep02 | (3) | | 1004 razy |
|
| ID 7447
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 230mb |
| Dragon Ball GT ep02 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep02 |
~michal777 |
| 170kB |
| Dragon Ball GT ep02 | (6) | | 551 razy |
|
| ID 41867
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----=== Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 ===----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 21.12.2011r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep03 |
2006.03.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep03 |
~yakuza |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep03 | (0) | | 391 razy |
|
| ID 10977
Autor: Narutos
Napisy przystosowane do wersji [AE] 230 MB |
| Dragon Ball GT ep03 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep03 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep03 | (0) | | 573 razy |
|
| ID 6419
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep03 |
2006.03.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep03 |
~Spyke |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep03 | (2) | | 543 razy |
|
| ID 6917
Autor: Narutos, Spyke
Do wersji AHQ ~230MB
Dostosowałem napisy zrobione przez Narutosa do wersji AHQ, trochę je poprawiłem i działa idelanie z tą wersją :) Komentujcie!!! :) |
| Dragon Ball GT ep03 |
2006.02.24 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep03 |
~Nosferatuu |
| 12kB |
| Dragon Ball GT ep03 | (1) | | 742 razy |
|
| ID 7448
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 231mb |
| Dragon Ball GT ep03 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep03 |
~michal777 |
| 168kB |
| Dragon Ball GT ep03 | (9) | | 506 razy |
|
| ID 42151
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----=== Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 ===----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 18.01.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep03-10 ep3-10 |
2011.05.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep03-10 ep3-10 |
~loginer26 |
| 37kB |
| Dragon Ball GT ep03-10 ep3-10 | (1) | | 150 razy |
|
| ID 38876
Autor: Nieznany
Napisy znalezione w necie, poprawiłem ortografie i dodałem kilka zdań od siebie. Napisy mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, w niektórych przypadkach dodałem tłumaczenie z napisów angielskich. Pasują do wersji [Brianng88]Dragonball_GT [DR][x264]. Zmieniłem również kodowanie znaków na UTF-16. |
| Dragon Ball GT ep04 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep04 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep04 | (0) | | 595 razy |
|
| ID 6420
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep04 |
2006.02.24 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep04 |
~Nosferatuu |
| 10kB |
| Dragon Ball GT ep04 | (1) | | 847 razy |
|
| ID 7449
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 222mb |
| Dragon Ball GT ep04 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep04 |
~michal777 |
| 166kB |
| Dragon Ball GT ep04 | (8) | | 474 razy |
|
| ID 42715
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----- === Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 === ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 28.02.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep05 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep05 |
~Narutos |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep05 | (0) | | 587 razy |
|
| ID 6421
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep05 |
2006.02.24 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep05 |
~Nosferatuu |
| 12kB |
| Dragon Ball GT ep05 | (1) | | 826 razy |
|
| ID 7450
Autor: Nosferatuu
Napisy są do wersji DBGT (AHQ) 214mb |
| Dragon Ball GT ep05 |
2013.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep05 |
~michal777 |
| 166kB |
| Dragon Ball GT ep05 | (7) | | 449 razy |
|
| ID 42844
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
----=== Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 ===----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 07.03.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep06 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep06 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep06 | (0) | | 571 razy |
|
| ID 6422
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep06 |
2006.02.25 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep06 |
~Nosferatuu |
| 11kB |
| Dragon Ball GT ep06 | (1) | | 793 razy |
|
| ID 7456
Autor: Nosferatuu
Napisy są do wersji DBGT (AHQ) 230mb |
| Dragon Ball GT ep06 |
2013.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep06 |
~michal777 |
| 166kB |
| Dragon Ball GT ep06 | (8) | | 448 razy |
|
| ID 42988
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 19.03.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep06-10 |
2008.02.23 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep06-10 |
~Demon |
| 26kB |
| Dragon Ball GT ep06-10 | (0) | | 446 razy |
|
| ID 21092
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9). Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep07 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep07 |
~Narutos |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep07 | (0) | | 552 razy |
|
| ID 6423
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep07 |
2006.02.25 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep07 |
~Nosferatuu |
| 13kB |
| Dragon Ball GT ep07 | (3) | | 758 razy |
|
| ID 7460
Autor: Nosferatuu
Napisy są do wersji DBGT (AHQ) 206mb |
| Dragon Ball GT ep07 |
2013.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep07 |
~michal777 |
| 169kB |
| Dragon Ball GT ep07 | (12) | | 432 razy |
|
| ID 43149
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 31.03.2012r
==================================== |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |
| |
|