AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

165kB

Fate Zero ep01

(12)

6268 razy

ID 40880
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep13

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep13

192kB

Fate Zero ep13

(10)

4576 razy

ID 41825
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep11

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep11

206kB

Fate Zero ep11

(3)

4524 razy

ID 41680
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep03

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep03

193kB

Fate Zero ep03

4522 razy

ID 41030
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep10

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep10

183kB

Fate Zero ep10

4504 razy

ID 41592
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep12

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep12

195kB

Fate Zero ep12

(8)

4394 razy

ID 41746
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep04

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep04

189kB

Fate Zero ep04

(4)

4339 razy

ID 41106
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep02

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep02

189kB

Fate Zero ep02

(11)

4282 razy

ID 40933
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep14

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep14

187kB

Fate Zero ep14

(8)

3912 razy

ID 43269
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep05

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep05

188kB

Fate Zero ep05

(3)

3699 razy

ID 41169
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep16

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep16

190kB

Fate Zero ep16

(8)

3658 razy

ID 43435
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep09

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep09

191kB

Fate Zero ep09

3545 razy

ID 41500
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep08

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep08

186kB

Fate Zero ep08

3501 razy

ID 41412
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep06

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep06

193kB

Fate Zero ep06

3499 razy

ID 41266
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep07

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep07

191kB

Fate Zero ep07

3487 razy

ID 41332
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki do uaktualnienia.
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep25

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep25

110kB

Fate Zero ep25

(7)

3477 razy

ID 44243
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW], [Zero-Raws], [Commie]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep15

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep15

180kB

Fate Zero ep15

3473 razy

ID 43338
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV :[Commie], [UTW], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep18

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep18

96kB

Fate Zero ep18

(7)

3409 razy

ID 43630
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep19

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep19

97kB

Fate Zero ep19

3186 razy

ID 43720
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep17

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep17

142kB

Fate Zero ep17

3178 razy

ID 43543
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [UTW]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep20

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep20

140kB

Fate Zero ep20

(3)

3112 razy

ID 43807
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep22

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep22

139kB

Fate Zero ep22

3094 razy

ID 44006
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep23

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep23

133kB

Fate Zero ep23

(4)

2912 razy

ID 44100
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep24

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep24

95kB

Fate Zero ep24

(4)

2893 razy

ID 44172
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [UTW]
Synchro:
TV: [UTW], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep21

2017.04.20

Advanced SSA

Fate/Zero ep21

135kB

Fate Zero ep21

2738 razy

ID 43913
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Darth Dragon
Korekta: Lord Gold Crane
Karaoke: xaveq
Tłumaczenie grupy: [Commie]
Synchro:
TV: [Commie], [Zero-Raws]
BD: [RUELL-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Link do czcionek w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Gdzie najlepsza jakość, tam i my! Miłego oglądania!

Fate/Zero ep02

2011.10.09

Advanced SSA

Fate/Zero ep02

46kB

Fate Zero ep02

2474 razy

ID 40932
Autor: Escaladr
Witam.
Napisy mojego autorstwa w formacie ASS oraz mDVD (dla osób wciąż wolących ten format).

Pasują do wersji:
- [Commie] Fate / Zero - 02 [F1693F31]
- [UTW]_Fate_Zero_-_02_[h264-720p][118AC4FA]

Nie wiem jak z innymi. Powinny pasować również do wersji RAW.

Proszę o komentarze oraz konstruktywną krytykę. Gdyby coś było nie tak, proszę również o stosowną wiadomość.

Tym razem trzymałem się bardziej wersji Commie, gdyż moim zdaniem ich tłumaczenia są nieco lepsze. Co mi nie grało porównywałem z napisami od UTW. Tym razem powinno być lepiej. Poprawiłem również Opening.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego oglądania ;-)

V.1.0 -> Błędy, jak zwykle, będę się starał poprawiać na bieżąco :-)

EDIT:

V.1.1 -> Poprawiono kilka błędów, wskazanych przez ~Urizithar. Arigato!

Fate/Zero ep01

2011.10.04

Advanced SSA

Fate/Zero ep01

81kB

Fate Zero ep01

1959 razy

ID 40886
Autor: Escaladr
Witam.

Napisy mojego autorstwa w formacie ASS oraz mDVD (dla osób wciąż wolących ten format).

Pasują do wersji:
- [UTW]_Fate_Zero_-_01_[h264-720p][E2552AFF]
- [Commie] Fate / Zero - 01 [3A0CCD6B]
Nie wiem jak z innymi.

Proszę o komentarze oraz konstruktywną krytykę. Gdyby coś było nie tak, proszę również o stosowną wiadomość. Są to moje pierwsze napisy od baaaaardzo długiego czasu, więc mogłem coś poknocić, bywa :) Włożyłem w nie sporo pracy, gdyż jestem wielkim fanem serii Fate :) Tak więc wstawiam. Może akurat komuś się spodobają.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego oglądania ;-)

V.1.0 -< Błędy będę się starał poprawiać na bieżąco :-)

EDIT: Ver. 1.1
Pozmieniałem trochę niedociągnięć wytkniętych przez ~KermitEvilMan. Arigato!

Fate/Zero ep05

2011.10.30

Advanced SSA

Fate/Zero ep05

44kB

Fate Zero ep05

(0)

1724 razy

ID 41165
Autor: Escaladr
Witam.

Napisy mojego autorstwa w formacie ASS oraz mDVD (dla osób wciąż wolących ten format). Tłumaczenie na podstawie grup [Commie] oraz [UTW]. Różnice w ich przekładach są momentami diametralne, więc starałem się osiągnąć jakiś kompromis.

Pasują do wersji:
- [Commie] Fate / Zero - 05 [D49DC44D]
- [UTW]_Fate_Zero_-_05_[h264-720p][0F358C5F]
- Przeróżnych [RAW]

Nie wiem jak z innymi, ale pewnie też nie powinno być problemów.
Proszę o komentarze oraz konstruktywną krytykę. Gdyby coś było nie tak, proszę również o stosowną wiadomość.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego oglądania ;-)

V.1.0 -< Błędy, jak zwykle, będę się starał poprawiać na bieżąco :-)

PS> Jeśli ktoś ma problemy z rozpakowaniem plików [Commie], to jest to niestety powiązane z WinRarem. Spowodowane to jest tym, że [Commie] używa w nazwie pliku takiego znaku: "/". Jest on niedozwolony w nazewnictwie plików więc zastąpili go pewnym odpowiednikiem, który wszystko knoci. WinZipem, na szczęście, wszystko jest w porządku.

Fate/Zero ep06

2011.11.06

Advanced SSA

Fate/Zero ep06

51kB

Fate Zero ep06

(0)

1689 razy

ID 41261
Autor: Escaladr
Witam.

Napisy mojego autorstwa w formacie ASS oraz mDVD (dla osób wciąż wolących ten format). Tłumaczenie na podstawie grup [Commie] oraz [UTW]. Różnice w ich przekładach są momentami diametralne, więc starałem się osiągnąć jakiś kompromis.

Pasują do wersji:
- [Commie] Fate / Zero - 06 [7622898E]
- [UTW]_Fate_Zero_-_06_[h264-720p][B5995405]
- Przeróżnych [RAW]

Nie wiem jak z innymi, ale pewnie też nie powinno być problemów.
Proszę o komentarze oraz konstruktywną krytykę. Gdyby coś było nie tak, proszę również o stosowną wiadomość.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego oglądania ;-)

V.1.0 -> Błędy, jak zwykle, będę się starał poprawiać na bieżąco :-)

PS< Jeśli ktoś ma problemy z rozpakowaniem plików [Commie], to jest to niestety powiązane z WinRarem. Spowodowane to jest tym, że [Commie] używa w nazwie pliku takiego znaku: "/". Jest on niedozwolony w nazewnictwie plików więc zastąpili go pewnym odpowiednikiem, który wszystko knoci. WinZipem, na szczęście, wszystko jest w porządku.

Fate/Zero ep07

2011.11.13

Advanced SSA

Fate/Zero ep07