 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 44 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Rekka no Honoo ep01 |
2004.08.03 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep01 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep01 | (0) | | 1337 razy |
|
| ID 4428
Autor: Shiruya2
Przetłumaczyłam na razie 1 odcinek, może nie jest to tłumaczenie idealnie dokładne względem wersji angielskiej, ale uważam, że udało mi się uchwycić sens wypowiedzi, a to jest przecież najważniejsze ;) Napisy są po korekcie, więc nie powinno być już literówek. Mam nadzieję, że nie będzie powodów do narzekań. (napisy do wersji z openingiem i endingiem - 222 MB) Autor : Shiruya |
| Rekka no Honoo ep02 |
2004.08.04 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep02 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep02 | (0) | | 1026 razy |
|
| ID 4434
Autor: Shiruya
Napisy są do wersji z openingiem i endingiem - 222 MB
Mam nadzieję, że będziecie zadowoleni. |
| Rekka no Honoo ep03 |
2004.08.06 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep03 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep03 | (0) | | 921 razy |
|
| ID 4465
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - 222 MB
Tłumaczenie do następnego odcinka będzie dopiero, gdy mi się on ściągnie ;) (2-3 dni). Mój angielski chyba nie jest najgorszy, nie? Mam taką nadzieję... |
| Rekka no Honoo ep04 |
2004.08.07 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep04 |
~RT22 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep04 | (0) | | 688 razy |
|
| ID 4476
Autor: RT
|
| Rekka no Honoo ep04 |
2004.08.09 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep04 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep04 | (0) | | 791 razy |
|
| ID 4517
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - 223 MB
Trochę długo to zeszło, ale to przez to, że transfer był niespecjalny. Jutro następny odcinek! Smacznego ;) |
| Rekka no Honoo ep05 |
2004.08.12 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep05 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep05 | (0) | | 907 razy |
|
| ID 4524
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - 200 MB
Obawiam się, że na następny odcinek trzeba będzie długo poczekać... Ściągnęło mi się 8% w ciągu 4 dni... :( |
| Rekka no Honoo ep06 |
2004.08.26 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep06 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep06 | (0) | | 851 razy |
|
| ID 4622
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 226 MB |
| Rekka no Honoo ep07 |
2004.10.10 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep07 |
~Shiruya2 |
| 5kB |
| Flame of Recca ep07 | (0) | | 858 razy |
|
| ID 5008
Autor: Shiruya
Tłumaczenie do wersji z openingiem i endingiem - ok. 222 MB |
| Rekka no Honoo ep08 |
2004.10.20 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep08 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep08 | (0) | | 829 razy |
|
| ID 5059
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 222 MB |
| Rekka no Honoo ep09 |
2004.10.20 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep09 |
~Shiruya2 |
| 5kB |
| Flame of Recca ep09 | (0) | | 797 razy |
|
| ID 5060
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 222 MB |
| Rekka no Honoo ep1-42 |
2007.04.23 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep1-42 |
~Alucard86 |
| 223kB |
| Flame of Recca ep1-42 | (0) | | 645 razy |
|
| ID 16332
Autor: Alucard
Napisy do wersji [AnimeUnion] |
| Rekka no Honoo ep10 |
2004.10.27 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep10 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep10 | (0) | | 688 razy |
|
| ID 5105
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 222 MB |
| Rekka no Honoo ep11 |
2004.10.31 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep11 |
~Shiruya2 |
| 5kB |
| Flame of Recca ep11 | (0) | | 658 razy |
|
| ID 5148
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 222 MB. |
| Rekka no Honoo ep12 |
2004.11.05 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep12 |
~Shiruya2 |
| 5kB |
| Flame of Recca ep12 | (0) | | 705 razy |
|
| ID 5181
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem, ok. 224 MB. |
| Rekka no Honoo ep13 |
2004.11.07 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep13 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep13 | (0) | | 690 razy |
|
| ID 5190
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem, ok. - 236 MB |
| Rekka no Honoo ep14 |
2004.11.25 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep14 |
~Shiruya2 |
| 7kB |
| Flame of Recca ep14 | (0) | | 689 razy |
|
| ID 5325
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 229 MB |
| Rekka no Honoo ep15 |
2004.11.28 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep15 |
~Shiruya2 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep15 | (0) | | 679 razy |
|
| ID 5356
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 235 MB |
| Rekka no Honoo ep16 |
2004.12.26 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep16 |
~Shiruya2 |
| 7kB |
| Flame of Recca ep16 | (5) | | 677 razy |
|
| ID 5572
Autor: Shiruya
Napisy do wersji z openingiem i endingiem - ok. 235 MB |
| Rekka no Honoo ep17 |
2005.02.18 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep17 |
~phantom1000 |
| 6kB |
| Flame of Recca ep17 | (4) | | 658 razy |
|
| ID 6150
Autor: Phantom1000
To jest mój pierwszy teks jaki napisałem więc jak bedą jakieś błędy to prosze o komentaże. Moze w krótce przetłumacze kolejny odcinek. |
| Rekka no Honoo ep18 |
2005.02.19 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep18 |
~phantom1000 |
| 5kB |
| Flame of Recca ep18 | (7) | | 654 razy |
|
| ID 6162
Autor: Phantom1000
No jak narazie tłumaczenie idzie szybko. Tylko nie jestem pewien czy niema tam błędów, pisałem to w nocy :) i troche mi się oczy kleiły. |
| Rekka no Honoo ep19 |
2006.01.07 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep19 |
~Wishmaster |
| 6kB |
| Flame of Recca ep19 | (3) | | 559 razy |
|
| ID 9809
Autor: Wishmaster
Napisy do ver. AnimeUnion(dodatkowa wstawka na początku w razie innej wersji wystarczy przesunąć całe napisy o 17s wstecz i powinny być dobre)
Na samym początku dzięki za traker BeAsTMaStEr. W kilku miejscach mogą być zgrzyty w tłumaczeniu, ale się starałem. Kolejne części też zacznę tłumaczyć, ale nie mam pojęcia ile to zajmie. Wszelkie uwagi mile widziane. |
| Rekka no Honoo ep20 |
2006.02.21 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep20 |
~Wishmaster |
| 6kB |
| Flame of Recca ep20 | (3) | | 551 razy |
|
| ID 10416
Autor: Wishmaster
Szło opornie i z problemami(sprzętowymi), ale w końcu skończyłem. Napisy do tej samej wersji co poprzednio. Wszelki komentarze... niezbędne! |
| Rekka no Honoo ep21 |
2006.08.06 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep21 |
~Hybrid |
| 6kB |
| Flame of Recca ep21 | (1) | | 531 razy |
|
| ID 12846
Autor: Hybrid
Witam moje 2gie napisy, obiecałem że bede tłumaczył tą serie do końca, sa do wersji z wstawką 17sek na początku, Swietne anime :
1.Wybrałem TM bo tego nie trzeba dopasowywać pod FPS filmu
2. Nie tłumacze Openingu i endingu bo jest we wczesniejszych odcinkach taki sam i wiekszosc ludzi poprostu go przewija
3. Nie tłumacze zwrotów typu Recca, czyli jak wystepuje tylko imie
4. Nie tłumacze przypomnien bo sam ich nawet nie oglądam [czyli co sie stało w poprzednim odcinku albo co będzie w nastepnym, to nie telewizja ze czekamy tydzien na koleny odcinek], no i zaklęc i innyc takich rzeczy nie tłumacze
5. Jesli komuś nie pasuje to może nie ściągać, jesli bedą jakies błędy poważne to prosze napisac na PW albo samemu poprawić i mi wysłać albo wystawić
kolejny odcinek za 1-2dni |
| Rekka no Honoo ep22 |
2006.10.13 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep22 |
~agrynnis |
| 5kB |
| Flame of Recca ep22 | (1) | | 482 razy |
|
| ID 13843
Autor: agrynnis
animeunion
wielkość: 171 MB
czas trwania: 22:51
29,97 fps
moje pierwsze napisy więc bądźcie wyrozumiali ;) |
| Rekka no Honoo ep23 |
2006.10.15 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep23 |
~agrynnis |
| 12kB |
| Flame of Recca ep23 | (1) | | 468 razy |
|
| ID 13874
Autor: agrynnis
animeunion
wielkość: 165 MB
czas: 22:51
29,97 fps |
| Rekka no Honoo ep24 |
2006.08.01 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep24 |
~Hybrid |
| 6kB |
| Flame of Recca ep24 | (1) | | 508 razy |
|
| ID 12751
Autor: Hybrid
moje pierwsze napisy a pozatym swietne anime bardzo polecam i mile widziane komentarze |
| Rekka no Honoo ep25 |
2006.10.19 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep25 |
~agrynnis |
| 12kB |
| Flame of Recca ep25 | (2) | | 460 razy |
|
| ID 13915
Autor: agrynnis
wersja bez openingu i endingu
czas: 19:40
128 MB
29,97 fps |
| Rekka no Honoo ep26 |
2006.10.21 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep26 |
~agrynnis |
| 12kB |
| Flame of Recca ep26 | (1) | | 476 razy |
|
| ID 13932
Autor: agrynnis
bez openingu i endignu
145 MB
19:40
29,97 fps
sorry, wcześniej zapomniałam dopisać nr epka |
| Rekka no Honoo ep27 |
2006.10.26 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep27 |
~agrynnis |
| 11kB |
| Flame of Recca ep27 | (1) | | 459 razy |
|
| ID 14012
Autor: agrynnis
animeunion
196MB
22:51
29,97 fps |
| Rekka no Honoo ep28 |
2006.11.02 |
|
TMPlayer |
| Flame of Recca ep28 |
~agrynnis |
| 13kB |
| Flame of Recca ep28 | (0) | | 464 razy |
|
| ID 14081
Autor: agrynnis
animeunion
170 MB
22:52
29,97 fps |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |