|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 30 | napisów na stronie: 30 |
| Suisei no Gargantia ep001 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep001 |
~bodzio |
| 25kB |
| Suisei no Gargantia ep001 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 74725
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep002 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep002 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep002 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 74726
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep003 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep003 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep003 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 74727
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep004 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep004 |
~bodzio |
| 42kB |
| Suisei no Gargantia ep004 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74728
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep005 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep005 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep005 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74729
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep006 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep006 |
~bodzio |
| 40kB |
| Suisei no Gargantia ep006 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 74730
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep007 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep007 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep007 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 74731
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep007 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep007 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep007 | (0) | | 24 razy |
|
| ID 74732
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep008 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep008 |
~bodzio |
| 39kB |
| Suisei no Gargantia ep008 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74733
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep009 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep009 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep009 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 74734
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep01 |
2013.04.17 |
|
MicroDVD |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep01 |
~tazek |
| 9kB |
| Suisei no Gargantia ep01 | (3) | | 331 razy |
|
| ID 48304
Autor: tazek
v1.5
korekta: machu
Synchro do [HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 01 |
| Suisei no Gargantia ep01 |
2013.04.18 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep01 |
~adamot |
| 13kB |
| Suisei no Gargantia ep01 | (5) | | 1326 razy |
|
| ID 48273
Autor: adamot
Tłumaczenie: adamot
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie z angielskiego przekładu [UTW-Vivid] oraz własnej interpretacji. Dodano 14.04.2013 r.
Przed rozpoczęciem tłumaczenia, dzisiaj po południu, nie wiedziałem, że jakaś grupa wydaje hardka. Jeśli będą kontynuować wydawanie, ja sobie odpuszczę.
------------------------------------------------------------
W paczce synchro do:
[UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_01_[h264-720p][FA28D2FD]
Pasują do:
[HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 01 [720p], dzięki ~sasad
------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://chomikuj.pl/kotonoha/Fonty
------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze. Dawno nie tłumaczyłem i trochę się zastałem.
Dodałem poprawki, dzięki ~Marshall_Banana
Po obejrzeniu drugiego odcinka, wprowadzono drobne poprawki.
------------------------------------------------------------
Zostają wydane hardsuby przez [b&b justaway]
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=257993&p=1 |
| Suisei no Gargantia ep010 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep010 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep010 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74735
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep011 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep011 |
~bodzio |
| 42kB |
| Suisei no Gargantia ep011 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 74736
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep012 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep012 |
~bodzio |
| 25kB |
| Suisei no Gargantia ep012 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 74737
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep013 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep013 |
~bodzio |
| 9kB |
| Suisei no Gargantia ep013 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74738
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway] |
| Suisei no Gargantia ep02 |
2013.06.12 |
|
MicroDVD |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep02 |
~tazek |
| 8kB |
| Suisei no Gargantia ep02 | (8) | | 1424 razy |
|
| ID 48288
Autor: tazek
v1.2
Synchro do [HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 02 |
| Suisei no Gargantia ep03 |
2013.04.27 |
|
MicroDVD |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep03 |
~tazek |
| 7kB |
| Suisei no Gargantia ep03 | (0) | | 451 razy |
|
| ID 48412
Autor: tazek
v 1.1
Synchro do [HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 03 |
| Suisei no Gargantia ep03 |
2013.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep03 |
~KermitEvilMan |
| 10kB |
| Suisei no Gargantia ep03 | (6) | | 1124 razy |
|
| ID 48382
Autor: KermitEvilMan
Synchro: [HorribleSubs]
Odcinek 3: Nikczemna Cesarzowa
Kiedy ja tu byłem xD Dawno nie tłumaczyłem anime, chciałem sprawdzić czy jeszcze pamiętam jak się obsługuje Aegisuba xD (Nie, nie pamiętałem :/ )
Miłego oglądania :D
----------------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Suisei no Gargantia ep04 |
2013.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep04 |
~Xela |
| 10kB |
| Suisei no Gargantia ep04 | (5) | | 1140 razy |
|
| ID 48495
Autor: Wojjak&Xela
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 04 [720p]
i
[Commie] Suisei no Gargantia - 04 [04C0F726]
Czcionka: PL Bangkok
(link dla leniwych: http://chomikuj.pl/Xelaksis/Czcionki)
Pozdrawiam i życzę miłego seansu.
5.05. - Literówki poprawiono |
| Suisei no Gargantia ep05 |
2013.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep05 |
~Xela |
| 9kB |
| Suisei no Gargantia ep05 | (7) | | 1182 razy |
|
| ID 48573
Autor: Wojjak&Xela
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 05 [720p]
Czcionka: PL Bangkok
(link dla leniwych: http://chomikuj.pl/Xelaksis/Czcionki)
Pozdrawiam i życzę miłego seansu. |
| Suisei no Gargantia ep06 |
2013.05.13 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep06 |
~Xela |
| 7kB |
| Suisei no Gargantia ep06 | (4) | | 1130 razy |
|
| ID 48664
Autor: Wojjak&Xela
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 06 [720p]
Czcionka: PL Bangkok
(link dla leniwych: http://chomikuj.pl/Xelaksis/Czcionki)
Pozdrawiam i życzę miłego seansu. |
| Suisei no Gargantia ep07 |
2013.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep07 |
~Xela |
| 9kB |
| Suisei no Gargantia ep07 | (6) | | 1183 razy |
|
| ID 48727
Autor: Wojjak&Xela
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Suisei no Gargantia - 07 [720p]
Czcionka: PL Bangkok
(link dla leniwych: http://chomikuj.pl/Xelaksis/Czcionki)
Pozdrawiam i życzę miłego seansu.
16:40 - Literówki i spacje poprawiono. |
| Suisei no Gargantia ep1-13 |
2021.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet ep1-13 |
~Kafka88 |
| 111kB |
| Suisei no Gargantia ep1-13 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 72346
Autor: Kafka
Napisy pasują do wersji Cerberus.
Enjoy! |
| Suisei no Gargantia: Meguru Kouro, Haruka ep01 |
2019.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Far Beyond the Voyage ep01 |
~wtas |
| 19kB |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Far Beyond the Voyage ep01 | (0) | | 197 razy |
|
| ID 58572
Autor: Wtas, Dennoss
Tłumaczenie: Wtas
Korekta: Dennoss
Synchro: [Vivid]
Czcionki: https://mega.nz/#F!oY9w3brA!LKZI9ZztxRFG0NrfJA3D5Q
Życzę miłego seansu. |
| Suisei no Gargantia: Meguru Kouro, Haruka ep02 |
2019.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Far Beyond the Voyage ep02 |
~wtas |
| 19kB |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Far Beyond the Voyage ep02 | (0) | | 91 razy |
|
| ID 67907
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
Synchro: [Vivid]
Czcionki: https://mega.nz/#F!oY9w3brA!LKZI9ZztxRFG0NrfJA3D5Q
Życzę miłego seansu. |
| Suisei no Gargantia: Meguru Kouro, Haruka ep1-2 |
2021.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Far Beyond the Voyage ep1-2 |
~Kafka88 |
| 30kB |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Far Beyond the Voyage ep1-2 | (0) | | 47 razy |
|
| ID 72347
Autor: Kafka
Napisy pasują do wersji Cerberus.
Enjoy! |
| Suisei no Gargantia Specials ep001 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Specials ep001 |
~bodzio |
| 41kB |
| Suisei no Gargantia ep001 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 74739
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway]. Pierwotnie odcinek oznaczony numerem 14. |
| Suisei no Gargantia Specials ep002 |
2021.10.14 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Specials ep002 |
~bodzio |
| 27kB |
| Suisei no Gargantia ep002 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 74740
Autor: bodzio
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Besamir
Napisy mojego autorstwa z wydania [b&b justaway]. Pierwotnie odcinek oznaczony numerem 15. |
| Suisei no Gargantia Specials ep1-2 |
2021.01.10 |
|
Advanced SSA |
| Gargantia on the Verdurous Planet: Specials ep1-2 |
~Kafka88 |
| 17kB |
| Suisei no Gargantia ep1-2 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 72348
Autor: Kafka
Napisy pasują do wersji Cerberus.
Enjoy! |
| |
| |
|