AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

2895 razy

ID 3843
Autor: gryfi

Koukaku Kidoutai

2011.01.03

MicroDVD

Ghost in the Shell

~Xan_PL

46kB

Ghost in the Shell

1804 razy

ID 37167
Autor: nieznany
napisy znalezione w internecie :]
synchro do: Ghost_in_the_Shell_(1995)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA

Koukaku Kidoutai

2004.01.16

TMPlayer

Ghost in the Shell

#drsaper

21kB

Ghost in the Shell

3922 razy

ID 1909
Autor: mJ

Koukaku Kidoutai

2004.08.16

Advanced SSA

Ghost in the Shell

~NighT ProwleR

21kB

Ghost in the Shell

1656 razy

ID 4567
Autor: NighT ProwleR

Koukaku Kidoutai

2017.04.02

Advanced SSA

Ghost in the Shell

~meowchin

27kB

Ghost in the Shell

436 razy

ID 61202
Autor: nieznany
Aktualizacja 02.04.2017: Wersja 2.
Zmiana wydania, retiming, dodatkowe poprawki i typesetting.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy nieznanego autora.
Timing, korekta, ASS: meowchin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do [Judgment].
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fonty: https://goo.gl/1K4c53

Koukaku Kidoutai 2.0

2013.03.30

Advanced SSA

Ghost in the Shell 2.0

~Mangas

52kB

Ghost in the Shell 2.0

(5)

1622 razy

ID 35991
Autor: Joseph K.
Ghost in the Shell 2.0. Napisy pasują do wydania: Ghost_in_the_Shell_2.0_(2008)_[720p,BluRay,x264,DTS-ES]_-_THORA oraz
zx.ghost.in.the.shell.2.0.movie.1080p.h264

30.03.2013 - naniesiono poprawki, do błędów wskazanych przez LONG3r. Serdeczne dzięki!

Innocence

2004.09.22

MicroDVD

Ghost in the Shell 2: Innocence

~labiel

22kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

(2)

3747 razy

ID 4851
Autor: labiel
Napisy do wersji: 704x396 1.27 Mb 23 fps
Czas trwania: 01:39:05
kodek video: xvid
kodek audio: AC3
Fansub: RAW - Ecchi-Eggu
W oparciu o timing i tłumaczenie TLF zamieszczone przez NekroX(może być niedokładne, gdyż posiadam tylko wersję raw)

Innocence

2004.09.22

MicroDVD

Ghost in the Shell 2: Innocence

~stasioo

22kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

(16)

2544 razy

ID 4855
Autor: Labiel
napisy dopasowane do wydania 2kompaktowego sygnowanego przez HAWKS (1CD:653mb, 2CD:523mb)

Innocence

2004.09.24

MicroDVD

Ghost in the Shell 2: Innocence

~ghost

23kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

2344 razy

ID 4890
Autor: rozalka
Od strony polskiego ladnie ulozone zdania, a strona merytoryczna widomo jaka, poniewaz to przeklad z angielskich napisow TLF.

Innocence

2004.10.03

MicroDVD

Ghost in the Shell 2: Innocence

~Jurgon

27kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

1260 razy

ID 4939
Autor: WinterM
we współpracy z Aristoi'm na podstawie angielskich napisów w tłumaczeniu Meiko i Nebu|z pomocniczym wykorzystaniem angielskich wersji Hawks/TLF i AEN. Synchro do wersji 3CD.DivX.AC3.6.1ch

Innocence

2011.01.03

MicroDVD

Ghost in the Shell 2: Innocence

~Xan_PL

52kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

1040 razy

ID 37166
Autor: nieznany
napisy znalezione w internecie :]
synchro do: Ghost_in_the_Shell_2_Innocence_(2004)_[720p,BluRay,DTS-ES,x264]_-_THORA

Innocence

2004.10.02

TMPlayer

Ghost in the Shell 2: Innocence

~Satanael

23kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

(3)

2870 razy

ID 4937
Autor: WinterM
we współpracy z Aristoi'm na podstawie angielskich napisów w tłumaczeniu Meiko i Nebu|z pomocniczym wykorzystaniem angielskich wersji Hawks/TLF i AEN. Napisy przystosowane do wersji haWks dwupłytowej.

Innocence

2015.06.01

TMPlayer

Ghost in the Shell 2: Innocence

~adacho2012

25kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

272 razy

ID 57680
Autor: Diveon
Napisy do filmu do wersji BR-DVD, 23,976 FPS

Innocence

2004.10.23

Subrip

Ghost in the Shell 2: Innocence

~PlaMa

30kB

Ghost in the Shell 2: Innocence

1242 razy

ID 5078
Autor: WinterM
we współpracy z Aristoi'm. Przerobione przeze mnie do 2cd'owego raw'a grupy WAF. >>PlaMa<<

Innocence Special ep01

2007.02.12

SubStationAlpha

Ghost in the Shell 2: Innocence Special ep01

~RT22

9kB

Ghost in the Shell 2: Innocence Special ep01

784 razy

ID 15326
Autor: Muzzy
Korekta: RT
Do wersji: Vision-Anime
Rozmiar: 232 MB
Obraz: 640-480
23.976 fps
Czas trwania: 00:16:00

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep01

2015.05.05

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep01

16kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep01

(2)

999 razy

ID 57182
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000

Synchro: [NoFuniAllowed]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada pierwszej części 4 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep02

2015.05.05

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep02

12kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep02

526 razy

ID 57457
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000

Synchro: [ Yuma ], [Ohys-Raws]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada drugiej części 4 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep03

2015.05.05

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep03

10kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep03

506 razy

ID 57458
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Freeman
OP i ED: Msten1000

Synchro: [ Yuma ], [Ohys-Raws]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada pierwszej części 1 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep04

2015.05.05

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep04

22kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep04

501 razy

ID 57462
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Freeman
OP i ED: Msten1000

Synchro: [ Yuma ], [Ohys-Raws]
Czcionki: (NOWE) https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada drugiej części 1 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep05

2015.05.22

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep05

10kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep05

445 razy

ID 57605
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Hell Butterfly
OP i ED: Msten1000

Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada pierwszej części 2 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep06

2015.05.22

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep06

10kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep06

433 razy

ID 57606
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Hell Butterfly
OP i ED: Msten1000

Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada drugiej części 2 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep07

2015.05.27

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep07

12kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep07

458 razy

ID 57607
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000

Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada pierwszej części 3 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep08

2015.05.27

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep08

12kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep08

433 razy

ID 57648
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000

Synchro: [Ohys-Raws]
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Film odpowiada drugiej części 3 filmu Ghost in the Shell: Arise
Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep09

2015.11.06

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep09

21kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep09

540 razy

ID 57800
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000

Synchro: [Ohys-Raws] (TV) [Commie] (BD)
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

06.09.15 Dodano synchro do blu-ray
06.11.15 Poprawiono wypisane błędy.

Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture ep10

2015.11.06

Advanced SSA

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture ep10

19kB

Koukaku Kidoutai: Arise (TV) ep10

495 razy

ID 57810
Autor: Wtas
Tłumaczenie: Wtas
OP i ED: Msten1000

Synchro: [Ohys-Raws] (TV) [Commie] (BD)
Czcionki: https://mega.co.nz/#F!YcsT3AgB!a_dj7AzRW6G6D7Ip6wZEbQ

Tekst początkowej planszy pochodzi z napisów do Ghost in the Shell (1995) prawdopodobnie autorstwa Freemana.

Zapraszam do pobierania i komentowania.
Życzę miłego seansu.

06.09.15 Dodano synchro do blu-ray
06.11.15 Poprawiono wypisane błędy.

Koukaku Kidoutai Special ep02

2006.12.03

MicroDVD

Ghost in the Shell Special ep02

~RT22

11kB

Ghost in the Shell Special ep02

(8)

826 razy

ID 13409
Autor: Muzzy
Napisy do wersji: [SRG]Making Of-Ghost In The Shell (DivX 5.04) by MangA_72.avi
Rozmiar: 166 MB
Obraz: 640-480
Kodek: DivX
Czas trwania: 00:26:52

Koukaku Kidoutai: Arise ep01

2013.08.24

Subrip

Ghost in the Shell: Arise ep01

#Freeman

15kB

Ghost in the Shell: Arise ep01

(12)

1642 razy

ID 49878
Autor: Freeman
Synchro do Ghost_in_the_Shell_Arise_Ep_1_[1080p,BluRay,aac,x264]_-_THORA, pewnie będzie pasować do innych. W razie czegoś do poprawki - komentarz.

Koukaku Kidoutai: Arise ep02

2014.01.15

Subrip

Ghost in the Shell: Arise ep02

~Hell Butterfly

17kB

Ghost in the Shell: Arise ep02

(7)

1506 razy

ID 51794
Autor: Hell Butterfly
Uprzedzam fanów GitS, że znawcą uniwersum nie jestem, więc proszę o wyrozumiałość, gdyby padały w literkach jakiekolwiek "herezje". Ewentualne błędy i wypaczenia proszę zgłaszać w komentarzach, lub zbiorczo na PW.
Tym niemniej, jeśli napisy do border 2 przynajmniej jako tako się przyjmą, to będę tłumaczył także border 3, który premierę ma mieć jednak dopiero pod koniec czerwca tego roku.

************************************************************
Napisy pasują do relków Ghost.In.The.Shell.Arise.Border.2.Ghost.Whisper.2013.720p.BluRay.x264-PublicHD
oraz
Ghost.In.The.Shell.Arise.Border.2.Ghost.Whisper.2013.1080p.BluRay.x264-PublicHD

Koukaku Kidoutai: Arise ep03

2015.01.06

Advanced SSA

Ghost in the Shell: Arise ep03

23kB

Ghost in the Shell: Arise ep03

1337 razy

ID 55168
Autor: wtas
Synchro: [Commie] (Zapewne do innych też będzie pasować)

Cytując pewną osobę "Na pewno będą się nadawać do komentowania".
Za pozostałe formy użytkowania nie odpowiadam.

Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!AVdEgaBS!YAxq8xajonObEpWqPnrHWg

Proszę o oceny i komentarze

26-12-14
Poprawiono wypisane błędy

Koukaku Kidoutai: Arise ep04

2015.01.06

Advanced SSA

Ghost in the Shell: Arise ep04

27kB

Ghost in the Shell: Arise ep04