| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 317 | napisów na stronie: 30 |
Gintama (2014) |
2015.04.28 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2014) |
~Kamiyan3991 |
| 25kB |
Gintama (2014) | (0) | | 235 razy |
| ID 57396 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[WhyNot-Over-Time] Gintama' - Jump Festa Special 2014 [DVD 480p AAC][AA5FBCB6]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
Gintama (2015) ep01 |
2015.04.11 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 13kB |
Gintama° ep01 | (2) | | 1792 razy |
| ID 57119 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: Wkrótce
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
https://www.sendspace.com/file/dxdr4u
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
11.04.2015 - dodałem piosenki. |
Gintama (2015) ep01 |
2015.04.17 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep01 |
~SzalonyBeduin |
| 12kB |
Gintama° ep01 | (2) | | 245 razy |
| ID 57121 Autor: Pompon-nee Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 01 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
Trochę spóźnieni, ale nieugięci ;)
zapraszamy na gintama.pl
Online, download |
Gintama (2015) ep02 |
2015.04.15 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 64kB |
Gintama° ep02 | (0) | | 474 razy |
| ID 57225 Autor: Kamiyan3991 ~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 267 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA 15.04.2015):
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nowe czcionki do pobrania, bo doszło karaoke. W sumie dodałem ich sporo, żeby mieć więcej na zapas. |
Gintama (2015) ep02 |
2015.04.17 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep02 |
~SzalonyBeduin |
| 14kB |
Gintama° ep02 | (1) | | 163 razy |
| ID 57229 Autor: Pompon-nee Typesetting: Dantey
Korekta: Miyoku
Karaoke: ~~
==============================
Tłumaczenie na podstawie:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 02 [720p]
==============================
Synchro do wersji:
[HorribleSubs] Gintama S3 - 02 [720p]
==============================
Czcionki: http://hostuje.net/f/czcionkigintama12.zip
http://www.dafont.com/rocknroll-typo.font
==============================
Napisy wykonane dla portalu:
Gintama.pl - najlepsza Yorozuya w sieci!
==============================
Smacznego!
***
==============================
zapraszamy na gintama.pl
Online, download |
Gintama (2015) ep03 |
2015.04.24 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep03 |
~Kamiyan3991 |
| 66kB |
Gintama° ep03 | (5) | | 304 razy |
| ID 57321 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gintama - 268 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA 15.04.2015):
http://tinyurl.com/mc3q8x7
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki wrzucałem tydzień temu, gdyby ktoś sobie nie zaktualizował (użyłem nowych w tym odcinku). |
Gintama (2015) ep35 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep35 |
~Kamiyan3991 |
| 40kB |
Gintama° ep35 | (0) | | 101 razy |
| ID 59580 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 35 (300) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 01
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama (2015) ep36 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep36 |
~Kamiyan3991 |
| 38kB |
Gintama° ep36 | (0) | | 88 razy |
| ID 59581 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 36 (301) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 02
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama (2015) ep37 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep37 |
~Kamiyan3991 |
| 38kB |
Gintama° ep37 | (0) | | 87 razy |
| ID 59582 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 37 (302) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 03
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama (2015) ep38 |
2015.12.27 |
|
Advanced SSA |
Gintama (2015) ep38 |
~Kamiyan3991 |
| 37kB |
Gintama° ep38 | (0) | | 99 razy |
| ID 59583 Autor: Kamiyan3991 ~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
Typesetting: Kamiyan
Timing: pożeracz_sucharów
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[SOFCJ-Raws] Gintama S3 - 38 (303) (TX 1280x720 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA (27.12.2015)
http://jinja-temple.pl/czcionki/gintamanfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zamach na szoguna - odcinek 04
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Doradzam wgrać sobie nowe czcionki, bo efektów jest całkiem sporo. Nie będzie czasówki do HS, bo obraz Crunchyroll ssie jak Sasha Grey. |
Gintama ep001-002 |
2009.01.31 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep001-002 |
~lb333 |
| 77kB |
Gintama ep001-002 | (27) | | 4209 razy |
| ID 11328 Autor: lb333 Napisy są kiepskie, bo dawno robione. Zamieszczam więc skrypt z harków KA, który przeszedł korektę. Niestety nie wiem, czy pasuje on do innych wersji (jeśli ktoś sprawdzi, proszę o info), więc zostawię też stare pliki.
Czcionki do wersji .ass:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama1-3.zip |
Gintama ep003 |
2009.01.31 |
|
MicroDVD |
Gintama ep003 |
~lb333 |
| 59kB |
Gintama ep003 | (10) | | 2991 razy |
| ID 11486 Autor: lb333 Napisy są kiepskie, bo dawno robione. Zamieszczam więc skrypt z harków KA, który przeszedł korektę. Niestety nie wiem, czy pasuje on do innych wersji (jeśli ktoś sprawdzi, proszę o info), więc zostawię też stare pliki.
Czcionki do wersji .ass:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/Gintama1-3.zip |
Gintama ep003 |
2007.01.06 |
|
MicroDVD |
Gintama ep003 |
~Ronin1987 |
| 11kB |
Gintama ep003 | (3) | | 1279 razy |
| ID 14862 Autor: ~lb333/Ronin1987 Podaję dwóch autorów ponieważ ja Ronin1987 robiłem tylko synchro i kosmetyczne poprawki |
Gintama ep004 |
2007.01.28 |
|
MicroDVD |
Gintama ep004 |
~lb333 |
| 18kB |
Gintama ep004 | (3) | | 2252 razy |
| ID 15128 Autor: lb333 Surprise, możnaby rzec, zrobiłem je jednak.
Napisy do:
---[Shinsen-Subs]_Gintama_-_04_[0421FA1D]---
---[S^M] Gintama 03 RAW---
Trochę się im numeracja nie zgadza, ale to ten sam odcinek.
BTW zrobiłem nowe opening i ending ;) |
Gintama ep004 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep004 |
#dulu |
| 20kB |
Gintama ep004 | (1) | | 1096 razy |
| ID 22587 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, MDVD |
Gintama ep005 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep005 |
#dulu |
| 31kB |
Gintama ep005 | (1) | | 1769 razy |
| ID 22588 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, MDVD, SRT |
Gintama ep006 |
2007.01.30 |
|
MicroDVD |
Gintama ep006 |
~lb333 |
| 9kB |
Gintama ep006 | (3) | | 2127 razy |
| ID 15160 Autor: lb333 Do wersji:
---[Shinsen-Subs]_Gintama_-_06_[94026E9F]---
Ach te gierki słowne w anime, trudny orzech do zgryzienia dla tłumacza. Miałem wątpliwości przy niektórych zdaniach, więc liczę na komentarze i ewentualne poprawki.
Dziękuję
PS Kocham to anime :D
*wersja 1.0.1* |
Gintama ep007 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep007 |
#dulu |
| 23kB |
Gintama ep007 | (0) | | 1670 razy |
| ID 22589 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, SRT |
Gintama ep008 |
2007.02.07 |
|
MicroDVD |
Gintama ep008 |
~lb333 |
| 11kB |
Gintama ep008 | (4) | | 1909 razy |
| ID 15223 Autor: lb333 Do wersji:
---[Shinsen-Subs]_Gintama_-_08_[18BF103B]---
Błędy, literówki etc. wypominajcie mi w komentarzach.
BTW. Wybaczcie mi, że popuściłem wodze swojej inwencji w bonusie na końcu epka, ale nie mogłem się oprzeć. :D
*wersja 1.1*
*po korektach Krusty'ego* |
Gintama ep009 |
2007.02.07 |
|
MicroDVD |
Gintama ep009 |
~lb333 |
| 10kB |
Gintama ep009 | (2) | | 1816 razy |
| ID 15244 Autor: lb333 Do wersji:
---[Shinsen-Subs]_Gintama_-_09_[E040D75A]---
Znów momentami odbiegałem nieco od angielskiego tłumaczenia, jeśli komuś się to nie podoba, nie pisze o tym w komentarzach. :P
*Wersja 1.0.1* |
Gintama ep01-05 |
2012.02.13 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep01-05 |
~Agrael |
| 58kB |
Gintama ep01-05 | (5) | | 393 razy |
| ID 42407 Autor: Agrael Napisy są mojego autorstwa.
Pasują do wersji [RG Genshiken]
Poprawione błędy wyłapane przez ~slymsc
Czcionki potrzebne do poprawnego wyświetlania znajdują się pod tym linkiem:
http://hostuje.net/file.php?id=3c0cded40fb9edbc5e505b2956210146 |
Gintama ep010 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep010 |
#dulu |
| 31kB |
Gintama ep010 | (0) | | 1439 razy |
| ID 22590 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, SRT, MDVD |
Gintama ep011-012 |
2007.10.20 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep011-012 |
~lb333 |
| 61kB |
Gintama ep011-012 | (5) | | 1976 razy |
| ID 15407 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wzruszający odcinek. ;P |
Gintama ep013 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep013 |
#dulu |
| 34kB |
Gintama ep013 | (0) | | 1411 razy |
| ID 22591 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, SRT, MDVD |
Gintama ep014 |
2007.03.05 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep014 |
~lb333 |
| 36kB |
Gintama ep014 | (3) | | 1750 razy |
| ID 15600 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Gintama ep015 |
2007.03.07 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep015 |
~lb333 |
| 33kB |
Gintama ep015 | (3) | | 1734 razy |
| ID 15601 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*Mała poprawka* |
Gintama ep016 |
2007.03.10 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep016 |
~lb333 |
| 37kB |
Gintama ep016 | (6) | | 1737 razy |
| ID 15660 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Gintama ep017 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep017 |
#dulu |
| 34kB |
Gintama ep017 | (1) | | 1380 razy |
| ID 22592 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, SRT, MDVD |
Gintama ep018 |
2007.05.05 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep018 |
~lb333 |
| 36kB |
Gintama ep018 | (6) | | 1668 razy |
| ID 16553 Autor: lb333 ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: lb333
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub – ASS, SUBRIP, MDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Trochę to trwało, ale oto napisy do odcinka Gintamy z numerem 18.
BTW, dialog w kawiarni dobił mnie całkowicie swoim absurdem i bezsensownością... |
Gintama ep019 |
2008.06.06 |
|
Advanced SSA |
Gintama ep019 |
#dulu |
| 21kB |
Gintama ep019 | (0) | | 1392 razy |
| ID 22593 Autor: bodzio ...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: bodzio
Korekta: Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
Shinsen-sub ASS, SRT |
| |