|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 79 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Gosick ep21 |
2011.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~8BaQ8 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 522 razy |
|
| ID 39508
Autor: BąQ
pasują do wersji [sheckers] Gosick - 21 [720p].ass
moje pierwsze napisy, jak i tłumaczenie po długiej przerwie więc za wszystkie błędy sorry. Ale przetłumaczyłem bo nikt się nie kwapił.
-------------------------------------------------------------------------
Zrobiłem kilka poprawek mam nadzieje że nie na gorsze :P |
| Gosick ep20 |
2011.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep20 | (1) | | 895 razy |
|
| ID 39383
Autor: dariusz666
Napisy zrobione od niechcenia, bo jak widzę nikomu nie pali się do kontynuowania tłumaczeń serii.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają, jak i brak użycia kursywy, gdy postać przemawia w swoich myślach.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 20 [480p] |
| Gosick ep21 |
2011.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 874 razy |
|
| ID 39561
Autor: dariusz666
Tak jak wcześniej.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 21 [480p]
--------------------
update 1 - Błąd znaleziony przez ~Urizithar |
| Gosick ep08 |
2012.11.02 |
|
TMPlayer |
| Gosick ep08 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep08 | (3) | | 266 razy |
|
| ID 46073
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep01 |
2012.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep01 |
~Demonis Angel |
| 16kB |
| Gosick ep01 | (1) | | 334 razy |
|
| ID 45977
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep02 |
2012.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep02 |
~Demonis Angel |
| 16kB |
| Gosick ep02 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 45987
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep03 |
2012.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep03 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep03 | (1) | | 264 razy |
|
| ID 45993
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep04 |
2012.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep04 |
~Demonis Angel |
| 16kB |
| Gosick ep04 | (1) | | 261 razy |
|
| ID 46000
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep05 |
2012.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep05 |
~Demonis Angel |
| 19kB |
| Gosick ep05 | (0) | | 257 razy |
|
| ID 46006
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep06 |
2012.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep06 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep06 | (1) | | 249 razy |
|
| ID 46027
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep07 |
2012.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep07 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep07 | (1) | | 244 razy |
|
| ID 46056
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep09 |
2012.11.03 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep09 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep09 | (1) | | 255 razy |
|
| ID 46079
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep10 |
2012.11.03 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep10 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep10 | (1) | | 253 razy |
|
| ID 46095
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep11 |
2012.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep11 |
~Demonis Angel |
| 16kB |
| Gosick ep11 | (1) | | 270 razy |
|
| ID 46103
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep12 |
2012.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep12 |
~Demonis Angel |
| 17kB |
| Gosick ep12 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 46113
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep13 |
2012.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep13 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep13 | (2) | | 270 razy |
|
| ID 46141
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep15 |
2012.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep15 |
~Demonis Angel |
| 18kB |
| Gosick ep15 | (0) | | 250 razy |
|
| ID 46166
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep14 |
2012.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep14 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep14 | (1) | | 272 razy |
|
| ID 46157
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep16 |
2012.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep16 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep16 | (1) | | 270 razy |
|
| ID 46195
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep17 |
2012.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep17 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep17 | (1) | | 273 razy |
|
| ID 46196
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep18 |
2012.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep18 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep18 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 46215
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep19 |
2012.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep19 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep19 | (0) | | 264 razy |
|
| ID 46216
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep20 |
2012.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep20 | (2) | | 278 razy |
|
| ID 46249
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep21 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 284 razy |
|
| ID 46261
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep22 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep22 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep22 | (1) | | 277 razy |
|
| ID 46274
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep23 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep23 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep23 | (1) | | 287 razy |
|
| ID 46288
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep24 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep24 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep24 | (1) | | 306 razy |
|
| ID 46296
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep09 |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep09 |
~Hei007 |
| 103kB |
| Gosick ep09 | (0) | | 948 razy |
|
| ID 38064
Autor: Folari
#######Napisy przygotowane przez:#######
#########Bakemono Subs#############
#######www.AnimeOnMusic.pl############
##################################
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Kamilka
#####################################
Pasują do:
[CrunchySubs] [480p]
[Derp] [1280x720]
[Durzegon] [1280x720]
[Hatsuyuki-Tsuki] [1280x720]
[HorribleSubs] [480p]
[Kenpai] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Raws-4U] [1280x720]
[Victorique] [720p]
#####################################
Komentarze mile widziane!
#####################################
06.03.2011 - 22:00 - Dodane synchro do [Derp], [Hatsuyuki-Tsuki], [Victorique], [Raws-4U], [Kenpai] i [Leopard-Raws].
#####################################
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=ZMZKQIEO
#####################################
Poszukujemy tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
#####################################
Miłego oglądania. |
| Gosick ep07 |
2011.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep07 |
~Hei007 |
| 56kB |
| Gosick ep07 | (1) | | 1083 razy |
|
| ID 37858
Autor: Folari
#######Napisy przygotowane przez:#######
#########Bakemono Subs#############
#######www.AnimeOnMusic.pl############
##################################
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Regalelilium, Traju
#####################################
Pasują do:
[Derp]
[HorribleSubs]
[Kenpai]
[RandomRemux]
[Victorique]
#####################################
Komentarze mile widziane!
#####################################
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=NW5LY0NO
#####################################
Aktualizacja 20/02/11 - Dodano synchra do [Derp], [Kenpai], [RandomRemux] i [Victorique].
15:21 - Wyłapano literówkę w zapowiedzi odcinka i błąd kosmetyczny.
#####################################
Poszukujemy tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
#####################################
Miłego oglądania. |
| Gosick ep01 |
2011.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep01 |
~Hei007 |
| 55kB |
| Gosick ep01 | (13) | | 2164 razy |
|
| ID 37219
Autor: Folari
#######Napisy przygotowane przez:#######
#########Bakemono Subs#############
#######www.AnimeOnMusic.pl############
##################################
Tłumaczenie: Folari
Korekta: Duso, Toffee i Regalelilium
#####################################
Pasują do:
[HorribleSubs]_Gosick_-_01_[480p]
[Random Remux] Gosick - 01 [1280x720][4427CB87]
#####################################
Komentarze mile widziane!
#####################################
Czcionki.
http://www.megaupload.com/?d=C5JY7DJG
#####################################
Poszukujemy korektorów, tłumaczy i edytorów do grupy!
Więcej informacji na stronie www.AnimeOnMusic.pl
#####################################
Aktualka I : Zmieniony błąd z zbyt długim wyświetlaniem sie creditsów i dodano efekt zrobiony przez M0nt3.
Aktualka II: dodano synchro do [Random Remux].
Aktualka III: dodano korekte błędów wskazanych w komentarzu.
Aktualka IV: dodano korektę błędów wskazanych w komentarzu.
Aktualka V: dodano korektę od Regalelilium i poprawiono błędy wskazane w komentarzu.
#####################################
Odcinek nie ma OP i ED, ponieważ nigdzie nie znalazłem póki co ich przekładu.
#####################################
Miłego oglądania. |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |
| |
|