|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 79 | napisów na stronie: 19 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |
| Gosick ep17 |
2012.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep17 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep17 | (1) | | 273 razy |
|
| ID 46196
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep18 |
2011.06.05 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep18 |
~KermitEvilMan |
| 20kB |
| Gosick ep18 | (2) | | 1404 razy |
|
| ID 39175
Autor: KermitEvilMan
Synchro:
[HorribleSubs], [Leopard-Raws], [Victorique]
*********************
Odcinek 18: Czarny pociąg przewożący kilka kłamstw
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep18 |
2012.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep18 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep18 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 46215
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep19 |
2011.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep19 |
~KermitEvilMan |
| 19kB |
| Gosick ep19 | (8) | | 1327 razy |
|
| ID 39213
Autor: KermitEvilMan
[HorribleSubs], [Leopard-Raws]
*********************
Odcinek 19: Różowe życie jest pochowane pod świeżym śniegiem
Miłego Oglądania :D
******
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?f11aupx07d5v30d |
| Gosick ep19 |
2012.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep19 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep19 | (0) | | 264 razy |
|
| ID 46216
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep20 |
2011.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep20 | (1) | | 895 razy |
|
| ID 39383
Autor: dariusz666
Napisy zrobione od niechcenia, bo jak widzę nikomu nie pali się do kontynuowania tłumaczeń serii.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają, jak i brak użycia kursywy, gdy postać przemawia w swoich myślach.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 20 [480p] |
| Gosick ep20 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~Aveugle |
| 19kB |
| Gosick ep20 | (2) | | 760 razy |
|
| ID 39516
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem, uwagi mile widziane.
---
Edit: Napisy oddano do korekty
Dodano opening i ending
Na życzenie dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep20 |
2012.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep20 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep20 | (2) | | 278 razy |
|
| ID 46249
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep21 |
2011.06.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~8BaQ8 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 522 razy |
|
| ID 39508
Autor: BąQ
pasują do wersji [sheckers] Gosick - 21 [720p].ass
moje pierwsze napisy, jak i tłumaczenie po długiej przerwie więc za wszystkie błędy sorry. Ale przetłumaczyłem bo nikt się nie kwapił.
-------------------------------------------------------------------------
Zrobiłem kilka poprawek mam nadzieje że nie na gorsze :P |
| Gosick ep21 |
2011.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~dariusz666 |
| 9kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 874 razy |
|
| ID 39561
Autor: dariusz666
Tak jak wcześniej.
Są to "napisy", a więc nie ma tu fikuśnych karaoke, nie ma skomplikowanych czcionek i styli. Nie spodziewajcie się majstersztyku. Znajdziecie tu wiele "..." które tak Anglicy kochają.
Prostota i minimalizm.
Czcionka i styl użyte z napisów ~KermitEvilMan, żeby nie mieszać.
Na podstawie tłumaczenia [HorribleSubs] Gosick - 21 [480p]
--------------------
update 1 - Błąd znaleziony przez ~Urizithar |
| Gosick ep21 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~Aveugle |
| 20kB |
| Gosick ep21 | (0) | | 592 razy |
|
| ID 39689
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem. Uwagi mile widziane.
---
Edit: Napisy oddano do korekty (było kilka literówek i błędów interpunkcyjnych;))
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep21 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep21 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep21 | (1) | | 284 razy |
|
| ID 46261
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep22 |
2011.07.12 |
|
SubStationAlpha |
| Gosick ep22 |
~Kondzio103 |
| 15kB |
| Gosick ep22 | (3) | | 728 razy |
|
| ID 39638
Autor: Kondzio103
Napisy na podstawie:
[Victorique] Gosick - 22 [h264-720p]
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?xz2miqgk6bsvsm9
To moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i komentarze. |
| Gosick ep22 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep22 |
~Aveugle |
| 20kB |
| Gosick ep22 | (0) | | 696 razy |
|
| ID 39788
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem, uwagi mile widziane.
---
Edit: Wprowadzono korektę
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep22 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep22 |
~Demonis Angel |
| 14kB |
| Gosick ep22 | (1) | | 277 razy |
|
| ID 46274
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep23 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep23 |
~Aveugle |
| 21kB |
| Gosick ep23 | (2) | | 1085 razy |
|
| ID 39846
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem. Uwagi mile widziane.
---
Edit: Wprowadzono korektę i drobne poprawki
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV |
| Gosick ep23 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep23 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep23 | (1) | | 287 razy |
|
| ID 46288
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Gosick ep24 |
2011.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep24 |
~Aveugle |
| 17kB |
| Gosick ep24 | (3) | | 1018 razy |
|
| ID 39885
Autor: Hanakumu
Napisy na podstawie wersji [Horrible Subs] Gosick 480p
---
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Royewicz
---
Jestem początkującym tłumaczem, uwagi mile widziane.
---
Dodano synchro do Leopard Raws
---
Czcionki do pobrania: http://www.megaupload.com/?d=Z6W36ORV
---
To koniec serii, liczę na to, że seans był udany. |
| Gosick ep24 |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Gosick ep24 |
~Demonis Angel |
| 15kB |
| Gosick ep24 | (1) | | 306 razy |
|
| ID 46296
Autor: Demonis Angel
Tłumaczenie: Demonis Angel
Korekta: walterek
Tłumaczenie na podstawie wydania BD grupy [Victorique] |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 |
| |
| |
|