AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

52 razy

ID 55586
Autor: Hanakun
do H2 - 01(DVD) - (Central Anime)[DEF0D1F2].

H2 ep02

2014.11.17

Advanced SSA

H2 ep02

~hanakun

9kB

H2 ep02

47 razy

ID 55609
Autor: Hanakun
do H2 - 02(DVD) - (Central Anime)[456C3ABE]

H2 ep03

2014.11.18

Advanced SSA

H2 ep03

~hanakun

9kB

H2 ep03

46 razy

ID 55621
Autor: Hanakun
do H2 - 03(DVD) - (Central Anime)[8CA99129].mkv

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep01

2008.01.13

MicroDVD

H2O: Footprints in the Sand ep01

~Arst

8kB

H2O ep01

(4)

507 razy

ID 20413
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_______________________________
Napisy na podstawie grupy
-BakaWolf-m.3.3.w
Synchro do ver:
-BakaWolf-m.3.3.w - 23.976fps
_______________________________
Uwagi:
Transfer student (Przeniesiony uczeń)
tłumaczyłem jako "Nowy uczeń", bo
jakoś lepiej mi to brzmiało
_______________________________
Znalazłem literówkę + mała
kosmetyka (jeden wyraz ;P)

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep01

2008.01.13

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep01

~Ariakis

28kB

H2O ep01

998 razy

ID 20412
Autor: Ariakis
***
movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.9 MB
***
Tłumaczenie na podstawie: [BakaWolf-m.3.3.w] do wersji XViD
CRC: [9FC965F8]
Ale podejrzewam, że z .mkv też zadziała ;)
***
Czcionki: http://www.speedyshare.com/698607139.html
***
małe poprawki by ~wan55
dodano wersję mDVD - .sub (23,9 fps)

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep01

2008.05.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep01

25kB

H2O ep01

846 razy

ID 21237
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ lorun & Ichii ~
Typesetting: ~ koni ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_01
_[VORBIS-H264][7D8FFEFC][704x400, 23.98fps]
[BakaWolf-m.3.3.w]_H2O_-_Footprints_in_the_Sand_-_01
_(H.264)_[51162594]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego oglądania.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
08.02.2008r. Został dodany nowy timing + lekka korekta.
26 maja 2008. Poprawiono link do czcionek

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep02

2008.01.16

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep02

~Ariakis

43kB

H2O ep02

(5)

1143 razy

ID 20423
Autor: Ariakis
Tłumaczenie na podstawie: [BakaWolf-m.3.3.w]
W paczce:
ASS
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 02 (XviD) [D66CD5DE]
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 02 (H.264) [91A1A7B3]
mDVD
.sub (fps 23,9)
***
Enjoy.
***
Mała korekta+wprowadzono sugestie by: ~wan55
Zmiana czcionki i stylu napisów.
Pliczek tekstowy z małym info i instrukcją do zmiany stylu napisów w ep 1, na te z ep 2 + kilka innych informacji.
***
Czcionki w wersji finalnej:
http://chomikuj.pl/Ariakis/fonts-h2o.zip
***
Korekta - dzięki wan55
***
Kolejna drobna zmiana
Dodano synchro do:
[Zero-Raws] H2O ～FOOTPRINTS IN THE SAND～ 02 (1280x720 DivX6.8 rev2.5) - uwaga: plik ass nie ma identycznej nazwy co plik .avi
oraz sub do:
[Zero-Raws] H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ 02 (D-TVS DivX6.6 704x396 120fps) - chociaż tutaj akurat synchro się nie różni od [BakaWolf-m.3.3.w]

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep02

2008.05.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep02

23kB

H2O ep02

769 razy

ID 21268
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ --------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -----------------
---------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ lorun & Ichii ~
Typesetting: ~ koni ~
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_02
_[VORBIS-H264][8B17A7F9][704x400, 23.98fps]
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand – 02
(H.264) [91A1A7B3]
---------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne uwagi i oceny.
26 maja 2008 Poprawiono link do czcionek

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep03

2008.02.13

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep03

~Ariakis

36kB

H2O ep03

(2)

810 razy

ID 20908
Autor: Ariakis
Tłumaczenie na podstawie: [BakaWolf-m.3.3.w]
Poprawki: ~wan55
W paczce:
ASS
H2O - Footprints in the Sand - 03 (XviD)
H2O - Footprints in the Sand - 03 (H.264+RAW z reklamami)
H2O - Footprints in the Sand - 03 (RAW bez reklam)
mDVD
.sub (fps 23,9)
***
Enjoy.
***
Czcionki w wersji finalnej:
http://chomikuj.pl/Ariakis/fonts-h2o.zip

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep03

2008.05.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep03

27kB

H2O ep03

752 razy

ID 21394
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_03_
[VORBIS-H264][6EB26189][704x400, 23.98fps]
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 03
(H.264) [F31A6546]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
26 maja 2008 Poprawiono link do czcionek

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep04

2008.03.05

TMPlayer

H2O: Footprints in the Sand ep04

7kB

H2O ep04

537 razy

ID 21211
Autor: Rabit
Napisy na podstawie BakaWolf-m.3.3.w i na podstawie własnej interpretacji
Synchro do wersji [BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 04 (H.264) [18A47A0F]
Liczę na wasze komentarze :-)))
Jeśli zauważycie błędy to walcie śmiało :-)
Aktualizacja :-) Mam nadzieje że pozbyłem się tych paskudnych błędów ;-)

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep04

2008.05.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep04

28kB

H2O ep04

982 razy

ID 21411
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_04_
[VORBIS-H264][D67A5E71][704x400, 23.98fps]
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 04
(H.264) [18A47A0F]
--------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
26 maja 2008 Poprawiono link do czcionek

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep05

2008.03.20

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep05

14kB

H2O ep05

(1)

742 razy

ID 21212
Autor: Rabit
Napisy na podstawie BakaWolf-m.3.3.w i na podstawie własnej interpretacji
Synchro do wersji [BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 05 (H.264) [DBA82B8C]
Liczę na wasze komentarze :-)))
Jeśli zauważycie błędy to walcie śmiało :-)

Aktualizacja uff trochę tego było ;-)
Dodałem paczuszkę napisów w formatach ASS i MICRODVD

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep05

2008.05.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep05

24kB

H2O ep05

900 razy

ID 21632
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_05_
[VORBIS-H264][D687616B][704x400, 23.98fps]
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 05
(H.264) [DBA82B8C]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
-----------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
26 maja 2008 Poprawiono link do czcionek.

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep06

2008.03.20

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep06

18kB

H2O ep06

(1)

863 razy

ID 21302
Autor: Rabit
Napisy na podstawie BakaWolf-m.3.3.w,Ureshii_F-B i na podstawie własnej interpretacji
Synchro do wersji [BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 06 (H.264) [456B7CC2]
Liczę na wasze komentarze :-)))
Jeśli zauważycie błędy to walcie śmiało :-)
Naprawdę mała aktualka :-)
Dodałem paczuszkę napisów w formatach ASS i MICRODVD

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep06

2008.05.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep06

14kB

H2O ep06

(4)

832 razy

ID 22381
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_06
_[VORBIS-H264][FE0E289F]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
26 maja 2006 Aktualizacja linku do czcionek

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep07

2008.06.26

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep07

13kB

H2O ep07

668 razy

ID 22875
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_07
_[VORBIS-H264][3706F87D]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep07

2008.07.07

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep07

20kB

H2O ep07

(7)

950 razy

ID 21395
Autor: Rabit
Napisy Rabit
Korekta Kappuchu
Typesetting Kappuchu
Napisy na podstawie BakaWolf-m.3.3.w,Ureshii_F-B i na podstawie własnej interpretacji
Synchro do wersji [BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 07 (H.264) [A220066B]
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_07_[VORBIS-H264][3706F87D]
Od nowa przetłumaczyłem Openin i ending ty razem na podstawie grupy Ureshii_F-B
Ponieważ wydaje się być wierniejszym tłumaczeniem a zresztą ocenicie sami.
Liczę na wasze komentarze :-))) bo bez nich nie ma chęci do pracy :-P
Aktualka :-)))
Tylko ASS
Czcionki http://www.sendspace.com/file/ymidrr
http://www.chomikuj.pl/kappuchu/fonty+do+sub*c3*b3w/h2o.rar

Aktualizacja:
Ponownie przetłumaczyłem Opening tym razem z Japońskiego.

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep08

2008.05.06

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep08

21kB

H2O ep08

(2)

672 razy

ID 22065
Autor: sumomo
Napisy do wersji [BakaWolf-m.3.3.w], fps 23,976, 170 MB
Tłumaczenie - sumomo (czasówka z softsub angielskiego)
korekta -< microsoft word & sumomo :)
Mam nadzieję, że napisy się podobają :) robione trochę na szybko... :) więc proszę o komentarze czy wszystko jest ok.

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep08

2008.09.04

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep08

29kB

H2O ep08

651 razy

ID 22955
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & lorun & KiRA ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_08_
[VORBIS-H264][28232C87]
[BakaWolf-m.3.3.w] H2O - Footprints in the Sand - 08
(H.264) [CD2806A3]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
--------------------------------------------------------------------
01.07.08 - Doszła nowa czcionka. Info w pliku "Czytaj to!"
04.09.08 - Doszła kolejna korekta i wersja do grupy BakaWolf

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep09

2008.05.06

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep09

17kB

H2O ep09

(6)

802 razy

ID 21969
Autor: sumomo
Są to moje pierwsze napisy, proszę o komentarze :)
Napisy do wersji [BakaWolf-m.3.3.w], fps 23,976, 170 MB
Timming & tłumaczenie -> sumomo
korekta -> microsoft word & sumomo :)
6.05.2008 - poprawiłam błędy wskazane przez Aerlin :)

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep09

2008.07.05

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep09

22kB

H2O ep09

614 razy

ID 22968
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & KiRA ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji MKV:
[Ureshii_F-B]_H2O__Footprints_in_the_Sand__-_09_
[VORBIS-H264][4538D7F2]
wersji AVI:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_09_
[736F4687]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
--------------------------------------------------------------------
05.07.2008r. - dodano napisy pod wersję AVI + dodatkowa korekta.

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep10

2008.07.05

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep10

22kB

H2O ep10

582 razy

ID 22992
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & KiRA ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji MKV:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_10
_[VORBIS-H264][2116DBE3]
wesja AVI:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_10
_[78D8E539]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
--------------------------------------------------------------------
05.07.2008r. - wprowadzono dodatkową korektę.

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep10

2008.05.06

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep10

17kB

H2O ep10

761 razy

ID 21970
Autor: sumomo
Proszę o komentarze :)
Napisy do wersji [BakaWolf-m.3.3.w], fps 23,976, 170 MB
Timming & tłumaczenie -> sumomo
korekta -> microsoft word & sumomo :)

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep11

2008.05.13

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep11

18kB

H2O ep11

(6)

729 razy

ID 22207
Autor: sumomo
Proszę o komentarze :)
Napisy do wersji [BakaWolf-m.3.3.w], fps 23,976, 170 MB
Timming & tłumaczenie -< sumomo
korekta -< microsoft word & sumomo :)
----------------------------------------------
Poprawiłam błędy wskazane w komentarzach

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep11

2008.07.05

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep11

21kB

H2O ep11

538 razy

ID 23018
Autor: koni
------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Timing: ~ koni ~
Korekta: ~ Ichii & KiRA ~
Typesetting: ~ koni ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji MKV:
[Ureshii_F-B]_H2O_~Footprints_in_the_Sand~_-_11_
[VORBIS-H264][00F671BE]
wesja AVI:
[Ureshii_F-B]_H2O__Footprints_in_the_Sand__-_11_
[E099F17C]
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów,
potrzeba pobrać nowe czcionki,
znajdujące się w pliku: Czytaj to!
--------------------------------------------------------------------
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy miłego seansu.
--------------------------------------------------------------------

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep12

2008.05.25

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep12

21kB

H2O ep12

(9)

623 razy

ID 22410
Autor: sumomo
Napisy do wersji [BakaWolf-m.3.3.w], fps 23,976, 170 MB
Tłumaczenie -< sumomo (czasówka z softsub angielskiego)
korekta -< microsoft word & sumomo :)
Prosze o komentarze :P

H2O ~FOOTPRINTS IN THE SAND~ ep12

2008.07.05

Advanced SSA

H2O: Footprints in the Sand ep12