|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 79 | napisów na stronie: 19 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |
| Hellsing ep11 |
2004.09.17 |
|
TMPlayer |
| Hellsing ep11 |
~Yellon |
| 4kB |
| Hellsing ep11 | (0) | | 1080 razy |
|
| ID 4826
Autor: Rafał
galon3@wp.pl
Korekta tłumaczenia i timing dla Vplayera: Yellon lanka@poczta.fm |
| Hellsing (2006) ep09 |
2012.02.28 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing Ultimate ep09 |
~Hipek3 |
| 16kB |
| Hellsing OVA ep09 | (0) | | 1077 razy |
|
| ID 42717
Autor: Hipek
Cóż… to pierwsze napisy, które wykonałem. Nie wiem jak się spodobają.
Tłumaczenie na podstawie „Call to Arms”, za które naprawdę jestem wdzięczny.
Napisy stworzone głównie, abym mógł obejrzeć Hellsinga wraz ze znajomymi… nie każdy zna angielski.
Przyznam, że niektóre zdania wziąłem od JPFu, były bardziej sensowne, niżeli angielska wersja.
Poza tym tu są czcionki, których użyłem:
http://www.mediafire.com/?exblgexg2gqveli
Użyta jest inna czcionka, aby były wszystkie potrzebne znaki.
W wypadku jakichkolwiek błędów, wszystkie postaram się poprawić. |
| Hellsing (2006) ep01 |
2008.08.16 |
|
TMPlayer |
| Hellsing Ultimate ep01 |
~Xaris |
| 12kB |
| Hellsing OVA ep01 | (0) | | 1069 razy |
|
| ID 23785
Autor: Xaris
Napisy do wersji:
[AonE]_Hellsing_Ultimate_OVA_-_01_[DVD_XVID][478C40DD].avi
Timing z napisów Szual'a.
Jako, że Hellsing Ultimate jest prawie "dosłownym" zobrazowaniem mangi, pozwoliłem sobie wpisać kwestie z tomu 1 Hellsinga wydanego przez JPF. Mnie się wydaje, że z tymi napisami anime jest bardziej klimatyczne. Za błędy z góry przepraszam. |
| Hellsing (2006) ep10 |
2013.01.12 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing Ultimate ep10 |
~dronka87 |
| 29kB |
| Hellsing OVA ep10 | (6) | | 1061 razy |
|
| ID 47017
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[sage] Hellsing Ultimate OVA - 10 [720p-AAC]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [sage]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?050gzay1cgx3ajc
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________
12.01.13 - Poprawiono wyłapane błędy
____________________________________________
<< Sześć lat czekania, ale warto było ;) >> |
| Hellsing Special ep02 |
2005.12.30 |
|
MicroDVD |
| Hellsing Special ep02 |
~KAT |
| 1kB |
| Hellsing Special ep02 | (0) | | 1041 razy |
|
| ID 9735
Autor: KAT
Greets: Yuki |
| Hellsing - The Dawn ep02 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing - The Dawn ep02 |
~MasaGratoR |
| 4kB |
| Hellsing - The Dawn ep02 | (4) | | 993 razy |
|
| ID 43646
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od AnimeMusicMovie.com oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
Wersja na nyaa:
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=294719
Powinno pasować także do wersji z Youtube.
---------------------
Wyciągnąłem suby z napisów z Youtube, skorektowałem timing, bo połowa dialogów pojawiała się zdecydowanie za późno. Tworzyłem pod wersję z nyaa, ale powinno też pasować do wersji z youtube. Wersja na nyaa to czysty bdmv 1080p, super jakość ;)
Liczę na komentarze.
---------------------
- Poprawiłem błędy wyłapane przez SoheiMajina i Senamiego. |
| Hellsing ep05 |
2004.11.23 |
|
TMPlayer |
| Hellsing ep05 |
~Ginto |
| 5kB |
| Hellsing ep05 | (0) | | 941 razy |
|
| ID 5305
Autor: nieznany
Synchro do #Anime-Werd [*.ogm] [221mb] |
| Hellsing (2006) ep08 |
2011.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing Ultimate ep08 |
~camil02 |
| 14kB |
| Hellsing OVA ep08 | (0) | | 900 razy |
|
| ID 40145
Autor: camil02
Autor: camil02
# Moje pierwsze napisy, miłego oglądania.
Napisy na bazie angielskich od [Whine-subs].
Pasują do wersji:
[CTA]_HELLSING_VIII_RAW.avi 479 174 KB
[Whine-subs]_Hellsing_Ultimate_OVA_08_[LQ][640x360][94F64814].mkv 473.93 MB
i być może do innych. |
| Hellsing ep01 |
2006.05.30 |
|
Subrip |
| Hellsing ep01 |
~marcinek136 |
| 5kB |
| Hellsing ep01 | (1) | | 841 razy |
|
| ID 11885
Autor: nieznany
|
| Hellsing ep02 |
2008.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing ep02 |
~ghostpl22 |
| 14kB |
| Hellsing ep02 | (1) | | 817 razy |
|
| ID 23917
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
...................::przygotowała grupa::...................
......................::FUSHIGIANIME::......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka, typeseting: ghostpl22
Opening + Ending we współpracy z animan
_____________________________________
...........:::Odwiedź:::...........
http://www.fushigianime.com.pl/
http://animan.boo.pl/
Tłumaczenie od zera dla najlepszej jakościowo wersji anime od anime-mx.
Napisy w formacie ASS i TMP.
Nazwa pliku: Hellsing-Order02-ClubM(anime-mx)_[9589CDC2]
Rozmiar pliku: 347 MB
Nawet jeśli nie posiadasz wyżej wymienionej wersji anime nie przejmuj się!
Koniecznie przeczytaj dołączony plik info.txt |
| Hellsing ep04 |
2004.11.23 |
|
TMPlayer |
| Hellsing ep04 |
~Ginto |
| 5kB |
| Hellsing ep04 | (0) | | 787 razy |
|
| ID 5303
Autor: nieznany
Synchro do #Anime-Werd [*.ogm] [197mb] |
| Hellsing ep04 |
2005.09.08 |
|
MicroDVD |
| Hellsing ep04 |
~Padre_lunio |
| 7kB |
| Hellsing ep04 | (0) | | 758 razy |
|
| ID 8375
Autor: Padre_Lunio
Napisy pasujące do wersji Vision-Anime. |
| Hellsing - The Dawn ep03 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing - The Dawn ep03 |
~MasaGratoR |
| 5kB |
| Hellsing - The Dawn ep03 | (2) | | 722 razy |
|
| ID 47817
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od ZspankySubs, mangi i własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do: [Final8]
---------------------
Fonty: http://bit.ly/ZDebc6
---------------------
http://myanimelist.net/blog.php?eid=726523
Liczę na komentarze. :) |
| Hellsing ep08 |
2005.09.08 |
|
MicroDVD |
| Hellsing ep08 |
~Padre_lunio |
| 7kB |
| Hellsing ep08 | (0) | | 636 razy |
|
| ID 8379
Autor: Padre_Lunio
Napisy ze sluchu, pasujące do wersji Vision-Anime. |
| Hellsing (2006) ep01 |
2012.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing Ultimate ep01 |
~Kurotachi |
| 15kB |
| Hellsing OVA ep01 | (1) | | 636 razy |
|
| ID 44605
Autor: Kurotachi
|------------------------------------------|
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
|:::::::::::: KUROTACHI ::::::::::::::|
|::::::::::::: Prezentuje: ::::::::::::::|
|:::::: Hellsing Ultimate OAV 01 ::::::|
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
|------------------------------------------|
Tłumaczenie: Hyrule
Typesetting: Burza
Korekta: Shimi, Bl3k
Czasówka zapożyczona od [DGz] + własne modyfikacje
=====================================
Synchro do wersji:
- [DGz]
(Chyba najłatwiej ją znaleźć spośród 720p. Jakbyście chcieli do innych wersji, to piszcie na PW)
=====================================
Czcionki: http://dl.onepiece.com.pl/burza/inne_anime/HellisngU/HellsingU_Font.zip
=====================================
Pomysł przetłumaczenia całej serii dojrzewał już przed laty, ale przy 9 OAVce postanowiliśmy się za to na poważnie wziąć. Gdy wyjdzie nr 10, zrobimy go poza kolejnością.
===================================== |
| Hellsing ep10 |
2005.09.08 |
|
MicroDVD |
| Hellsing ep10 |
~Padre_lunio |
| 6kB |
| Hellsing ep10 | (0) | | 541 razy |
|
| ID 8381
Autor: Padre_Lunio
Napisy ze sluchu, pasujące do wersji Vision-Anime. |
| Hellsing ep09 |
2005.09.08 |
|
MicroDVD |
| Hellsing ep09 |
~Padre_lunio |
| 5kB |
| Hellsing ep09 | (0) | | 526 razy |
|
| ID 8380
Autor: Padre_Lunio
Napisy ze sluchu, pasujące do wersji Vision-Anime. |
| Hellsing - The Dawn |
2016.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing - The Dawn |
~filipporee |
| 6kB |
| Hellsing - The Dawn | (5) | | 191 razy |
|
| ID 59895
Autor: FilippoRee
-----------------------------
Hellsing - The Dawn ep01
-----------------------------
Pasuje do: [Final8] |
| Hellsing Special ep01 |
2011.04.10 |
|
TMPlayer |
| Hellsing Special ep01 |
~Lilas |
| 5kB |
| Hellsing Special ep01 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 38451
Autor: Lilas
Tłumaczenie z napisów niemieckich |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 |
| |
| |
|