AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

7kB

Heroic Age ep01

839 razy

ID 19814
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 01 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Dziku8, Desarian, Pallka
:::<Do wersji: [Your-mom]
:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep01

2007.05.03

Advanced SSA

Heroic Age ep01

~FAiM

31kB

Heroic Age ep01

(14)

2099 razy

ID 16087
Autor: FAiM
Korekta: bodzio
QC: DevilDrom

mam nadzieje, że napisy się spodobają...
----------------------------
Napisy pasują do następujących plików:
* [B-I]_Heroic_Age_-_01_[56AB3D8C].avi
* [TV-JAPAN][RAW] Heroic age 01 (D-TX 704x396 XviD).avi
* [S^M] Heroic Age 01 RAW.avi
* [CP-Raws] Heroic Age 01 (704x396).avi
* [SLF-Raws]Heroic_Age_01_(704x396_DivX6.51_MP3).[2BFE8ABA].avi
* [darkside-raws]HEROIC_AGE_01_(704x396_DivX651).[21D1E7CE].avi
uwaga:
- napisy do [S^M] również pasują do: [CP-Raws]...
- napisy do [TV-JAPAN] pasują do: [SLF-Raws] i [darkside-raws]...

Format napisów to Advanced SSA... jedynie do [B-I], ze względu, że jest to hard, dałem też napisy w formacie MicroDVD...

Link do niezbędnej czcionki: http://faimworld.ovh.org/fonts/1stroke_[PL].ttf
----------------------------
drobne poprawki... dzięki DevilDrom...
poprawiłem nazwy/terminy na oficjalne...
mała wpadka z synchrem...

Heroic Age ep02

2007.04.27

MicroDVD

Heroic Age ep02

~octopus9

15kB

Heroic Age ep02

737 razy

ID 16391
Autor: Tobi
Przepraszam za niedociagniecia
napisy pasuja do wersji S^M i B-I
korekta i poprawki : Angelka

Heroic Age ep02

2007.12.04

MicroDVD

Heroic Age ep02

8kB

Heroic Age ep02

568 razy

ID 19815
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 02 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Dziku8, Desarian, Pallka
:::<Do wersji: [Your-mom]
:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep02

2007.05.03

Advanced SSA

Heroic Age ep02

~FAiM

46kB

Heroic Age ep02

(10)

1473 razy

ID 16495
Autor: FAiM
Korekta & OP: bodzio
QC: DevilDrom

wybaczcie za ten poślizg, ale miałem problemy z kompem i czasem... jednak mam nadzieje, że napisy się spodobają...
----------------------------
Napisy pasują do następujących plików:
* [B-I]_Heroic_Age_-_02_[F40B9730].avi
* [Your-Mom]_Heroic_Age_-_02_[10B66636].mkv
* [TV-JAPAN][RAW] Heroic Age 02 (D-TX 704x396 XviD).avi
* [S^M] Heroic Age 02 RAW.avi
* [moyism] Heroic Age - 02 (RAW).avi
* [TV-JAPAN][RAW] Heroic Age 02 ver2 (1024x576 x264 AAC D-TX).mp4
* [SLF-Raws]Heroic Age 02 (704x396 DivX6.51 MP3).[EAAED1CD].avi
* [darkside-raws]HEROIC AGE 02 (704x396 DivX651).[4725F372].avi
uwaga:
- napisy do [B-I] (wersja ass) pasują też do: [Your-Mom]...
- napisy do [S^M] pasują do: [moyism]...
- napisy do [TV-JAPAN] pasują do: [SLF-Raws] i [darkside-raws]...

Format napisów to Advanced SSA... jedynie do [B-I], ze względu, że jest to hard, dałem też napisy w formacie MicroDVD... które coś nie współpracują z hardem Your-Mom...

Link do niezbędnej czcionki: http://faimworld.ovh.org/fonts/1stroke_[PL].ttf
----------------------------

Heroic Age ep03

2007.12.03

MicroDVD

Heroic Age ep03

7kB

Heroic Age ep03

1192 razy

ID 19816
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 03 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Pallka, Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep04

2007.12.03

MicroDVD

Heroic Age ep04

8kB

Heroic Age ep04

1026 razy

ID 19818
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 04 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Pallka, Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep05

2008.01.04

MicroDVD

Heroic Age ep05

5kB

Heroic Age ep05

826 razy

ID 20264
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 05 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Desarian
:::>Do wersji: [Your-mom]
:>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep05

2007.12.17

TMPlayer

Heroic Age ep05

~demiedzik

4kB

Heroic Age ep05

(6)

536 razy

ID 19938
Autor: mcj
Napisy zrobione na podstawie tłumaczenia grupy [Your-Mom].
Wciągnął mnie ten serial, niestety po czwartym odcinku zabrakło napisów. Nie wiem czy ktoś jeszcze ich potrzebuje, ale na wszelki wypadek zamieszczam.
Nie jestem bynajmniej tłumaczem, wiem, że niktóre teksty mogą być źle prztłumaczone, mogą pojawić się literówki.
Ale jak to mówią... lepszy rydz niż nic :)
Prosze o komentarze, jeśli nikt nie podejmie się dalszego tłumaczenia, to postaram się jeszcze w to pobawić (jeśli będzie to potrzebne).
Pozdrawiam!
.
.
Wprowadziłem dwie poprawki.
Pierwsza z nich dotyczy sformułowania "Naród", które zostło zastąpione przez "Plemie".
Druga dotyczy notorycznego pojawiania się literówki "l" zamiast "ł". Zostało to poprawione.

Heroic Age ep06

2008.01.04

MicroDVD

Heroic Age ep06

8kB

Heroic Age ep06

719 razy

ID 20265
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 06 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Desarian
:::<Do wersji: [Your-mom]
:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep06

2007.12.17

TMPlayer

Heroic Age ep06

~demiedzik

6kB

Heroic Age ep06

519 razy

ID 19985
Autor: unknown
Witam ponownie.
Otrzymałem informacje, że w okresie poświątecznym prawdopodobnie pojawią się brakujące napisy do pozostałych odcinków.
Tymczasem, udostępniam kolejny epizod. Tym razem są to napisy, które znalazłem w sieci- niestety nie były podpisane, dlatego nie wiem kto jest autorem. Sam dokonałem kilku poprawek, między innymi dopasowałem synchro do wersji grupy [Your-Mom] (bo taką posiadam).
Napisy w formacie TMP (jeszcze:), jeśli będę udostępniał dalej, postaram się to zmienić na microDVD.
PS. Główną różnicą pomiędzy tym a poprzednim udostepnionym przeze mnie odcinkiem jest określenie ... Plemie zamiast ... Naród. Myślę że plemie jest bardziej odpowiednie, dlatego pozostawiłem to sformułowanie. Postaram się także zmienić je w poprzednim tłumaczeniu.
Pozdrawiam!

Heroic Age ep06

2008.03.04

TMPlayer

Heroic Age ep06

~rabit

7kB

Heroic Age ep06

268 razy

ID 21214
Autor: Rabit
Tłumaczenie w oparciu o suba Grupy [Shinsen-Corp] do wersji 704x396-23,9 - 171mb
Aktualizacja :-)

Heroic Age ep07

2008.01.04

MicroDVD

Heroic Age ep07

7kB

Heroic Age ep07

(2)

896 razy

ID 20266
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 07 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Desarian
:::>Do wersji: [Your-mom]
:>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep08

2008.01.04

MicroDVD

Heroic Age ep08

6kB

Heroic Age ep08

871 razy

ID 20267
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 08 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Desarian
:::<Do wersji: [Your-mom]
:<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep09

2008.01.04

MicroDVD

Heroic Age ep09

6kB

Heroic Age ep09

909 razy

ID 20268
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 09 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Desarian
:::>Do wersji: [Your-mom]
:>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep10

2008.01.23

MicroDVD

Heroic Age ep10

9kB

Heroic Age ep10

843 razy

ID 20601
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 10 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep11

2008.01.23

MicroDVD

Heroic Age ep11

9kB

Heroic Age ep11

804 razy

ID 20602
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 11 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep12

2008.01.23

MicroDVD

Heroic Age ep12

6kB

Heroic Age ep12

782 razy

ID 20603
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 12 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep13

2008.01.23

MicroDVD

Heroic Age ep13

6kB

Heroic Age ep13

781 razy

ID 20604
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 13 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep14

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep14

7kB

Heroic Age ep14

728 razy

ID 21016
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 14 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Pallka, Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep15

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep15

7kB

Heroic Age ep15

738 razy

ID 21017
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 15 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Pallka, Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep16

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep16

9kB

Heroic Age ep16

733 razy

ID 21018
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 16 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Pallka, Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep17

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep17

8kB

Heroic Age ep17

711 razy

ID 21019
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 17 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Pallka, Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep18

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep18

7kB

Heroic Age ep18

708 razy

ID 21020
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 18 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Pallka, Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep19

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep19

9kB

Heroic Age ep19

702 razy

ID 21021
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 19 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Pallka, Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep20

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep20

7kB

Heroic Age ep20

711 razy

ID 21022
Autor: RoD Anime
@>@>@>@>@>@> RoD Anime <@<@<@<@<@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::>::::>:::::: Heroic age ep 20 :::::<::::<:::::
:::::::::::::>
::::::::::>Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::>Korekta: Pallka, Desarian
::::>Do wersji: [Your-mom]
::>Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep21

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep21

8kB

Heroic Age ep21

780 razy

ID 21023
Autor: RoD Anime
@<@<@<@<@<@< RoD Anime >@>@>@>@>@
:::::::::::::::::::::::: Prezentuje :::::::::::::::::::::
::::::<::::<:::::: Heroic age ep 21 :::::>::::>:::::
:::::::::::::<
::::::::::<Tłumaczenie i Timing : Revan1600, kiscj
:::::::<Korekta: Pallka, Desarian
::::<Do wersji: [Your-mom]
::<Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl

Heroic Age ep22

2007.11.11

MicroDVD

Heroic Age ep22

~Jaroo

5kB

Heroic Age ep22

825 razy

ID 19541
Autor: Jaroo
Napisy pasują do wersji grupy [Your-Mom]
movie info: XVID; 704x400; 23.976fps; 169,3 MB
~~~~~~~~~~
Napisy są w miarę luźne, nie kiedy mogą odbiegać troskę od ang. hardka.
~~~~~~~~~~
Miłego oglądania, mam nadzieję, że będą się podobały :)

Heroic Age ep22

2008.02.19

MicroDVD

Heroic Age ep22

6kB

Heroic Age ep22