ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

20:22
[Micx] Haikyuu The Dumpster Battle
19:54
Hardsuby za darmo z chomikuj
19:36
[Darko] chińskie bajki 3D
17:47
[moszter] Amagami-san Chi no Enmusubi [08/24]
14:39
[FujiSubs] BLEACH: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan [7/13?]
12:38
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (11/12)
08:36
[shisha] Madome (10/12)
21/11
Poszukuję
21/11
[shisha] Sugar Sugar Rune (36/51)
20/11
[shisha] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season (8/16)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01
11/04 Kaijuu 8-gou ep08
11/01 Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart ep1-12
11/01 Komi-san wa, Comyushou desu. 2nd Season ep1-12
10/25 Girls Band Cry ep13
10/24 Girls Band Cry ep12


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 7napisów na stronie: 7

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Howl no Ugoku Shiro 2005.12.15   MicroDVD
Howl`s Moving Castle ~Syek
40kB
Ruchomy Zamek Hauru(12)1797 razy
ID 9509
Autor:
Marek Turowski
napisy do wersji cLT oraz Blitz
synchro do wersji cLT: Syek
synchro i poprawki do wersji Blitz: voodoochild
-------------------------
[cLT] Howls Moving Castle cd1 [DUAL AUDIO DVDRIP].mkv
[cLT] Howls Moving Castle cd2 [DUAL AUDIO DVDRIP].mkv
Video Codec: XviD - Bitrate: 1400 kBit/s - 640x352
Audio Codec: Ogg Vorbis - Bitrate: 160 kBit/s - (jap/eng)
Sub Lang: english, french, japanese, chinese
-------------------------
[Blitz]Howls_Moving_Castle_[SuperVegetto]_[940023E8].mkv
Video Codec: XviD 640 x 352
Audio Codec: Ogg/Vorbis Stereo (Japanese/English)
Subs: SSA English softsub


Howl no Ugoku Shiro 2006.07.10   MicroDVD
Howl`s Moving Castle ~__M_I_K_I__
22kB
Ruchomy Zamek Hauru(0)1269 razy
ID 12381
Autor:
Marek Turowski
poprawki i synchronizacja: Henry McRobert
dostosowanie do wersji grupy iNT: __M_I_K_I__
opis: do wersji grupy iNT 2CD


Howl no Ugoku Shiro 2005.02.19   TMPlayer
Howl`s Moving Castle ~Regu
22kB
Ruchomy Zamek Hauru(7)5188 razy
ID 6168
Autor:
Regu
na angielski Dice, na polski ja ;) To moje pierwsze tłumaczenie, więc bądźcie dla mnie delikatni ^_^'


Howl no Ugoku Shiro 2005.12.04   TMPlayer
Howl`s Moving Castle ~tomesz
22kB
Ruchomy Zamek Hauru(2)3034 razy
ID 9457
Autor:
Mrowek
napisy do wersji JUPiT.
[VIDEO]
Codec: XviD MPEG-4 Resolution: 720 x 384 ( 1.88 : 1 )
Frame Rate: 23.976 fps Bitrate: ~1412 kbps
[AUDIO]
Track 1 (japanese):
Codec: AC3 Bitrate: 192.0 kbps
Kanały: 2 (stereo) Frequency Sample: 48000 Hz
Source: DVD Container: AVI
Wykonanie: JUPiT


Howl no Ugoku Shiro 2006.02.20   TMPlayer
Howl`s Moving Castle ~Ariel chan
23kB
Ruchomy Zamek Hauru(0)2041 razy
ID 10398
Autor:
Ariel-chan


Howl no Ugoku Shiro 2010.06.24   Advanced SSA
Howl`s Moving Castle ~Subarashi
25kB
Ruchomy Zamek Hauru(1)1486 razy
ID 34617
Autor:
Regu
Synchro do wersji:
Howl's_Moving_Castle_(2004)_[1280x720,HDTV,x264,DTS]_-_THORA
Są to napisy dodane przez Regu. Nie było sensu tłumaczyć całego filmu od nowa skoro tamte napisy były bardzo dobre (porównywałem z angielskim przekładem THORA).
Timing może nie jest idealny ale osoby, które nie potrafią konwertować i edytować napisów powinny być zadowolone. Reszta zaoszczędzi kilka/kilkanaście minut zabawy z oryginalnymi napisami.
Sugestie mile widziane.
Czcionki do pobrania:
http://www.mediafire.com/?xzmhowuo23w


Howl no Ugoku Shiro 2019.01.20   Advanced SSA
Howl`s Moving Castle ~Mammoth
25kB
Ruchomy Zamek Hauru(0)118 razy
ID 67556
Autor:
Regu
Wziąłem synchronizację w wykonaniu Subarashi i przerobiłem do wersji V2 filmu od THORA. Pasują do wersji o nazwie: "Howl's_Moving_Castle_(2004)_[1080p,BluRay,flac,dts,x264]_-_THORA v2" dostępnej na pewno na bakabt
Wersja jest dziwna, nie wiem, czy to wina pierwotnych napisów od Regu (inny format), czy czegoś innego, ale część tekstu synchronizuje się idealnie (większość) o tyle inna część nie bardzo. Mimo wszystko da się oglądać.





AnimeSub.info 2024