ID 31155 Autor: Exavius Napisy do:
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.1 - Eizou Tokuten 1 [9A7F98E5]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.1 - Eizou Tokuten 2 [B0215A44]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.2 - Eizou Tokuten 2 [8ED82715]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.2 - Eizou Tokuten 1 [7BE66BC6]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.3 - Eizou Tokuten 2 [868F8700]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.4 - Eizou Tokuten 1 [72CFE272]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.4 - Eizou Tokuten 2 [90A92EB7]
[Dyn-DVD] Kanokon DVD Vol.5 - Eizou Tokuten 2 [D48C8E93]
(pozostałe odcinki nie potrzebowały tłumaczenia)
Do Kanokon DVD Vol.6 - Eizou Tokuten 2 nie robiłem tłumaczenia, bo to była scena z 12 odcinka:)
Wszelkie komentarze i opinie są mile widziane.
Z góry przepraszam za błędy w tłumaczeniu.
Życzę miłego oglądania^^
ID 21648 Autor: GodFather grupa (APF)
adres grupy : www.apfsubs.lap.pl
------------------------
tlumacz: GodFather
korekta: Marcin2
karaoke: Rzepekpl/GodFather
-----------------------
movie info: XVID 704x396 23.976fps 178.0 MB
------------------------
Dodane uwagi mkriso
------------------------
Napisy przepuszczone przez Worda. Zatem nie powinno być już błędów interpunkcyjnych.
Jednak pozostanę przy zwrocie Student.
------------------------
Jeżeli macie inne synchra, to piszcie na pw. Dodam je.
...............................
14.04.08
ID 21735 Autor: DestinySubs #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
::::Kanokon::::
Tłumaczenie:Mavet
Korekta:Neko_
Napisy do wersji:
[Ayako]_Kanokon_-_01_[H264][1024x576][1D369C1C].mkv
[Ayako]_Kanokon_-_01_[XVID][704x396][CA6295E2].avi
Porawione pare rzeczy.
Bardzo prosimy o komentarze!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D
ID 21637 Autor: Azkel Napisy do
[Ayako]_Kanokon_-_01_[H264][1024x576][1D369C1C]
Zawiera .ass i .txt
Tłumaczenie by Azkel
Korekta/Timing Openinga i Endingu by Ryder
v 1.2
ID 34845 Autor: koni Napisy do wersji grupy [Exiled-Destiny]
=====================
mkv 29.97fps 720x480 (853:480)
=====================
Link do czcionek:
http://www.sendspace.com/file/jqhzyk
=====================
Udostępnione za zgodą grupy
ID 21766 Autor: GodFather grupa (APF)
adres grupy : www.apfsubs.lap.pl
------------------------
tlumacz: GodFather
korekta: Marcin2
karaoke: Rzepekpl/GodFather
-----------------------
movie info: XVID 704x396 23.975fps 177.1 MB
[Ayako]_Kanokon_-_02_[704x396][XVID][1C6487D6]
_Ayako__Kanokon___02__1024x576__H264__E2FE267E_
------------------------.
Dodane napisy w formacie .ass
------------------------
Poprawione napisy microDVD o uwagi szyna100 oraz Qashqai
Poprawiony Timing w openingu
ass poprawię, gdy będzie już finalna wersja microDVD
-----------------------
Poprawione napisy .ass
Potrzebne czcionki znajdziecie w fliku tekstowym INFO
ID 22084 Autor: GodFather napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: GodFather
Timing: Ayako
Korekta: Muzzy
Napisy: RzepekPL
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Ayako] Kanokon 04 h264 i xivd
---------------------------------------------------------
Ass pojawi się w finalnej wersji napisów formatu MicroDVD
ID 22318 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Ayako] RMVB 75.0 MB 704x396
------------------------------------------
Na prośbę KillSpawn dodałem napisy także w formacie ssa
ID 22343 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Ayako] Kanokon-07 704x400 XVID 23.976 fp
------------------------------------------
[Ayako] Kanokon - 07.txt
[Ayako] Kanokon - 07.ssa >=== pierwszy raz w tym formacie :)
------------------------------------------
Jak zwykle proszę o wyrozumiałość.
ID 22499 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Chihiro] XVID 704x396 167.5 MB 23.976fp
--------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD a także w SSA
--------------------------------------------------------
Napisy "trochę" spóźnione.
--------------------------------------------------------
Miłego oglądania.
ID 22665 Autor: Quantic NApisy do wersji: [Ayako] XVID 704x400 177.1 MB 23.976fps
-------------------------------------------------------
Napisy w formacie: mDVD, SSA i dla wybrańców TMP :)
-------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę.
-------------------------------------------------------
Miłego oglądania (mam nadzieję) :)
-------------------------------------------------------
Małe poprawki
ID 22723 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Ayako] Kanokon - 11 [704x400][XVID][DAA0617B]
-----------------------------------------------------------
Napisy w formacie: mDVD, SSA oraz dla wybrańców TMP :)
-----------------------------------------------------------
Jak zawsze otwarty na każdą krytykę.
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania
-----------------------------------------------------------
Poprawione błędy wymienione przez dulu a także kilka innych.
ID 22837 Autor: Quantic Napisy do wersji: [Ayako] Kanokon - 12 [704x400][XVID][3821873B] 23.976fps
-------------------------------------------------------------------
Napisy w formacie mDVD oraz SSA
-------------------------------------------------------------------
Jak zwykle otwarty na każdą krytykę.
-------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania
-------------------------------------------------------------------
Poprawione blędy wymienione w komentach
ID 37739 Autor: kostek00 Tłumaczenie: kostek00
Korekta: MareImbri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie grupy:
- MOT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- MOT
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do drugiego odcinka specjalnego napisów nie będzie bo nie ma tam żadnych dialogów.
