AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

30kB

Kimi to Boku 2 ep01

620 razy

ID 43188
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
==========ODCINEK 1=========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Kimi to Boku 2 - 01 [720p][10bit][7993B6FD].mkv
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 01 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [sage]
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(4.04.2012):
- dodane synchro do HorribleSubs, Zero-Raws jutro
HorribleSubs będzie jednak wydawać Kimi to Boku 2. Jeżeli nawet będą opóźniać przez jeden dzień, to i tak będę tłumaczył z HS, bo wydań sage mam dość.
Aktualka II(6.04.2012):
- poprawki, dziękuję ~Ciechu04 :D

Kimi to Boku 2 ep02

2012.04.19

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep02

11kB

Kimi to Boku 2 ep02

509 razy

ID 43286
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
==========ODCINEK 2=========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 02 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
W razie jakichś błędów czy problemów z napisami, pisać.
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(19.04.2012):
- poprawki wymienione w komentarzach plus dwie moje

Kimi to Boku 2 ep03

2012.04.25

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep03

14kB

Kimi to Boku 2 ep03

530 razy

ID 43391
Autor: Rudy102
==========================
========KIMI TO BOKU 2=======
=========ODCINEK 3=========
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 03 [480p].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
==========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
==========================
Życzę miłego oglądania :D
==========================
Aktualka I(25.04.2012):
- poprawki
Sorki, że tak późno, ale teraz jest mi ciężko złapać trochę wolnego czasu. Czwarty odcinek będzie z opóźnieniem, pojawi się dziś wieczorem, albo jutro popołudniu.

Kimi to Boku 2 ep04

2012.04.27

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep04

11kB

Kimi to Boku 2 ep04

(3)

510 razy

ID 43486
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
==========ODCINEK 4=========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 04 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(27.04.2012):
- poprawki + dodatkowa korekta

Kimi to Boku 2 ep05

2012.05.03

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep05

13kB

Kimi to Boku 2 ep05

459 razy

ID 43594
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 5==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 05 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Godz. 15:50:
- poprawki, dziękuję ~rouk :D

Kimi to Boku 2 ep06

2012.05.11

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep06

12kB

Kimi to Boku 2 ep06

491 razy

ID 43681
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 6==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 06 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Godz. 22:28
- poprawiony błąd, dziękuję ~megamas :D
Aktualka II:
- poprawki, dziękuję ~rouk :D

Kimi to Boku 2 ep07

2012.05.20

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep07

11kB

Kimi to Boku 2 ep07

485 razy

ID 43777
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 7==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 07 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(20.05.2012):
- poprawki, dzięki ~rouk :D

Kimi to Boku 2 ep08

2012.06.02

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep08

12kB

Kimi to Boku 2 ep08

475 razy

ID 43888
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 8==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 08 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(2.06.2012):
- poprawki(te z komentarzy i kilka swoich)

Kimi to Boku 2 ep09

2012.06.22

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep09

13kB

Kimi to Boku 2 ep09

467 razy

ID 43986
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 9==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 09 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(22.06.2012):
- poprawki

Kimi to Boku 2 ep10

2012.06.22

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep10

11kB

Kimi to Boku 2 ep10

480 razy

ID 44103
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 10==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 10 [1080p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasem własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(22.06.2012):
- poprawki

Kimi to Boku 2 ep11

2012.06.22

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep11

13kB

Kimi to Boku 2 ep11

497 razy

ID 44162
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 11==========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 11 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasem własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(22.06.2012):
- poprawki

Kimi to Boku 2 ep12

2012.06.25

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep12

13kB

Kimi to Boku 2 ep12

435 razy

ID 44253
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 12=========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 12 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Godz. 15:36:
- poprawki + dodanie dwóch linijek, dziękuję ~TenjouTenge90 :D

Kimi to Boku 2 ep13

2012.07.02

Advanced SSA

Kimi to Boku 2 ep13

12kB

Kimi to Boku 2 ep13

428 razy

ID 44546
Autor: Rudy102
===========================
========KIMI TO BOKU 2========
=========ODCINEK 13=========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku 2 - 13 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+2+-+Czcionki,1563576360.rar
===========================
To ostatni odcinek tej miłej serii.
Mam nadzieję, że podobała wam się tak samo jak mi.
Życzę miłego oglądania :D
===========================

Kimi to Boku ep01

2011.10.07

Advanced SSA

Kimi to Boku ep01

35kB

Kimi to Boku ep01

847 razy

ID 40905
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Yagami], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], [Yagami], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
07.10.2011r. - dodano synchro do [Zero-Raws]

Kimi to Boku ep01

2012.01.29

Advanced SSA

Kimi to Boku ep01

22kB

Kimi to Boku ep01

283 razy

ID 41041
Autor: Rudy102
=======================
======KIMI TO BOKU 1======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [HorribleSubs]
- BD: [sage]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(29.01.2012):
- dodana wersja BD od sage

Kimi to Boku ep02

2011.10.18

Advanced SSA

Kimi to Boku ep02

21kB

Kimi to Boku ep02

(3)

661 razy

ID 40969
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
18.10.2011r. - zmieniono tytuł odcinka

Kimi to Boku ep02

2012.01.29

Advanced SSA

Kimi to Boku ep02

20kB

Kimi to Boku ep02

251 razy

ID 41042
Autor: Rudy102
=======================
======KIMI TO BOKU 2======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [HorribleSubs]
- BD: [sage]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(29.01.2012):
- poprawki + wersja BD

Kimi to Boku ep03

2011.10.25

Advanced SSA

Kimi to Boku ep03

22kB

Kimi to Boku ep03

635 razy

ID 41057
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
19.10.2011r. - dodano synchro do [Zero-Raws]
25.10.2011r. - poprawiono błędy, dzięki ; )

Kimi to Boku ep03

2011.10.31

Advanced SSA

Kimi to Boku ep03

11kB

Kimi to Boku ep03

207 razy

ID 41177
Autor: Rudy102
=======================
======KIMI TO BOKU 3======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 03 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D

Kimi to Boku ep04

2011.10.25

Advanced SSA

Kimi to Boku ep04

25kB

Kimi to Boku ep04

557 razy

ID 41126
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Kimi to Boku ep04

2011.10.31

Advanced SSA

Kimi to Boku ep04

12kB

Kimi to Boku ep04

213 razy

ID 41178
Autor: Rudy102
=======================
======KIMI TO BOKU 4======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 04 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D

Kimi to Boku ep05

2011.11.09

Advanced SSA

Kimi to Boku ep05

24kB

Kimi to Boku ep05

446 razy

ID 41188
Autor: Rudy102
=======================
======KIMI TO BOKU 5======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 05 [480p].mkv
- [Zero-Raws] Kimi to Boku - 05 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Dzisiaj bez korekty.
Życzę (mam nadzieję) miłego oglądania :D
Poprawiłem wersję do Zero-Raws. Wszystko mi się popieprzyło, więc jest nowa. Mam nadzieję, że będzie dobra.
=======================
Aktualka I(1.11.2011):
- poprawki
Aktualka II(2.11.2011):
- dodana wersja do Zero-Raws, poprawka stylu i zmiana zdania
Aktualka III(9.11.2011):
- dodana korekta

Kimi to Boku ep05

2011.11.01

Advanced SSA

Kimi to Boku ep05

26kB

Kimi to Boku ep05

395 razy

ID 41206
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Kimi to Boku ep06

2011.11.19

Advanced SSA

Kimi to Boku ep06

26kB

Kimi to Boku ep06

577 razy

ID 41277
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
09.11.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ^ ^
19.11.2011r. - poprawiono literówki wyłapane przez Keitaro_chan, dziękuję : )

Kimi to Boku ep06

2011.11.18

Advanced SSA

Kimi to Boku ep06

12kB

Kimi to Boku ep06

213 razy

ID 41283
Autor: Rudy102
=======================
======KIMI TO BOKU 6======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 06 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Wersja do Zero-Raws jutro.
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(18.11.2011):
- nałożona korekta

Kimi to Boku ep07

2011.11.24

Advanced SSA

Kimi to Boku ep07

35kB

Kimi to Boku ep07

336 razy

ID 41357
Autor: Rudy102
=========================
=======KIMI TO BOKU 7=======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 07 [480p].mkv
- [sage] Kimi to Boku - 07 [480p][7BE35690].mkv
- [Zero-Raws] Kimi to Boku - 07 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Godz. 9:54:
- dodana wersja do [Zero-Raws]
Godz. 18:21:
- poprawiłem jednego "potwora"
Aktualka II(24.11.2011):
- nałożona korekta

Kimi to Boku ep07

2011.11.29

Advanced SSA

Kimi to Boku ep07

25kB

Kimi to Boku ep07

506 razy

ID 41358
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], mangi

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
16.11.2011r. - poprawiono w jednym miejscu łamanie linii
22.11.2011r. - zmieniono tytuł zapowiedzi odcinka
29.11.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; ]

Kimi to Boku ep08

2011.11.29

Advanced SSA

Kimi to Boku ep08

26kB

Kimi to Boku ep08

(3)

541 razy

ID 41432
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Asan
Karaoke: oneechan, Asan

PASUJĄ DO: [HorribleSubs], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/KimiBoku_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
29.11.2011r. - zmieniono tytuł zapowiedzi odcinka

Kimi to Boku ep08

2011.11.24

Advanced SSA

Kimi to Boku ep08

12kB

Kimi to Boku ep08

232 razy

ID 41445
Autor: Rudy102
=========================
=======KIMI TO BOKU 8=======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 08 [480p]
- [sage]_Kimi_to_Boku_-_08_[480p][8EAF5B22].mkv
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=========================
Wersja Zero-Raws jutro. Napisy pod HS powinny tez pasować do sage.
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Aktualka I(24.11.2011):
- nałożona korekta, wersja HS pasuje pod wersje sage

Kimi to Boku ep09

2011.12.01

Advanced SSA

Kimi to Boku ep09