AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

8kB

Golden Chord, The ep02

399 razy

ID 18328
Autor: Sathine
Są to napisy autorstwa Sathine, tyle, że w wersji txt^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep02

2007.03.02

Advanced SSA

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep02

~Sathine

11kB

Golden Chord, The ep02

478 razy

ID 15545
Autor: Sathine
Napisy do wersji StrawberryMintSubs
[SMS] 168.66MB 704x400 23.976 fps

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep03

2007.07.03

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep03

19kB

Golden Chord, The ep03

598 razy

ID 17586
Autor: Odin14
Napisy te stworzyłam specjalnie dla siostry, pomyślałam, że mogą się komuś przydać^^ Są 2 wersje: txt i ssa.
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
---
Synchro do wersji [SMS] // Poprawiłam drobne błędy XD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep04

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep04

9kB

Golden Chord, The ep04

575 razy

ID 17923
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 4 - "WALTZ OD ZAGUBIONYCH SERC"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Ale się porobiło ^^" Heh człowiek wraca z wakacji i nie ma napisów XD
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep05

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep05

8kB

Golden Chord, The ep05

527 razy

ID 17924
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 5 - "BOSE WIBRACJE"
# # # # # # # # # # # # #
Kolejne^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep06

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep06

9kB

Golden Chord, The ep06

522 razy

ID 17925
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 6 - NIEPOKOJĄCA POLKA
# # # # # # # # # # # # # #
Koooolejne^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep07

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep07

8kB

Golden Chord, The ep07

535 razy

ID 17926
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 7 - "SEKRETNY DUET"
# # # # # # # # # # # # #
I lecimy - kolejne xD
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep08

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep08

9kB

Golden Chord, The ep08

511 razy

ID 17927
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 8 - UPRZEDZONE SERCE KANON'A
# # # # # # # # # # # # # # # # # #
No i mamy następne ^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep09

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep09

8kB

Golden Chord, The ep09

509 razy

ID 17928
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 9 - "POKOJOWY KONCERT"
# # # # # # # # # # # # # # #
Kolejneeeee ^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep10

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep10

9kB

Golden Chord, The ep10

507 razy

ID 17929
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 10 - "WIRTUOZ NA UBOCZU"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Kolejne - 10 ^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep11

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep11

10kB

Golden Chord, The ep11

508 razy

ID 17930
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 11 - "CZARNY I BIAŁY ADAGIO"
# # # # # # # # # # # # # # # # #
Następne ^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep12

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep12

8kB

Golden Chord, The ep12

510 razy

ID 17931
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 12 - "WINNY PIANISSIMO"
# # # # # # # # # # # # # #
Już 12~! ^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep13

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep13

9kB

Golden Chord, The ep13

531 razy

ID 17932
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 13 - "NIEZASTĄPIONA MELODIA"
# # # # # # # # # # # # # # # # # #
Lecimy z napisami XD
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep14

2007.08.09

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep14

10kB

Golden Chord, The ep14

512 razy

ID 17933
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 14 - "ZWROT OD DZIEWICZEGO UMYSŁU"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Następne napisy - już wkrótce ^^ Oczekujcie więc XD
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep15

2007.08.13

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep15

9kB

Golden Chord, The ep15

526 razy

ID 18087
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 15 - "ARIA OD TĘTNIĄCEGO SERCA"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Jeden z ciekawszych odcinków XD
Następne napisy - gdzieś tak pod koniec tygodnia^^
Zmieniłam czcionkę w OP i ED oraz niektórych zdaniach.
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^
Miłego oglądania~!

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep16

2007.08.18

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep16

18kB

Golden Chord, The ep16

518 razy

ID 18217
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 16 - "KŁAMLIWE SKRZYPCE"
# # # # # # # # # # # # # # #
Hino i reszta, pomagają Ousaki'emu w prowadzeniu "skrzypcowej klasy". Jednak w czasie koncertu i uczenia dzieci, zdarza się coś co sprawia, że gra na skrzypcach Hino nigdy nie będzie już taka sama... Do tego Tsukimori jakoś zaczyna "interesować się" Hino...
---
Następne napisy - koło środka tygodnia^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^
Miłego oglądania~!

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep17

2007.08.21

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep17

15kB

Golden Chord, The ep17

536 razy

ID 18296
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 17 - "NIECIERPLIWY CRESCENDO"
# # # # # # # # # # # # # # # # # #
Nadszedł czas oczekiwanej 3rd Selekcji... jednak... nastrój Hino zaczyna mieć wpływ także na innych... na dodatek Tsuchiura i Tsukimori nie potrafią się do gadać... a to co przytrafi się Hino... tego chyba nikt się nie spodziewał...
Jeden z najbardziej smutnych odcinków...
---
Następne napisy - pod koniec albo w środku następnego tygodnia.
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^
Miłego oglądania~!

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep18

2007.08.22

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep18

18kB

Golden Chord, The ep18

(4)

529 razy

ID 18318
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 18 - "ZŁAMANE SERCE PARTITY"
# # # # # # # # # # # # # # # # #
Hino ucieka, jednak 3rd Selekcja wciąż trwa... Okazuje się, że sama miłość do skrzypiec nie wystarczy, trzeba czegoś więcej...
Poznajemy życie Yunoki'ego, zanim trafił do Seisou Akademii...
Tsukimori dostanie propozycję (XD), a
Tsuchiura, nie mogąc dłużej patrzeć, na obecną sytuację - zaczyna działać...
---
Macie niespodziankę xD i napisy wcześniej ^^
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane ^^
---
Piszę to teraz... jeżeli do końca wakacji wyjdą jeszcze jakieś odcinki Cordy - to je przetłumaczę. Jednakże... po 1.09. porzucam tą serię i mówię: NIECH KTOŚ INNY JĄ PZREJMIE ^^
---
Miłego oglądania~!

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep19

2007.12.27

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep19

17kB

Golden Chord, The ep19

475 razy

ID 20123
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 19 - "PAWANA OD ZAGUBIONEGO SERCA"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Oj ludzie, ludzie co ja z wami mam? xD Aż tak spodobała wam się ta seria? x3 Tak więc, przy totalnym braku czasu, zabieganiu, braku zdolności do tłumaczenia i zaniedbaniu 3/4 ważnych spraw...przemusiłam się, uległam waszym prośbą i proszę: Oto macie napisy do 19 ep! xP Widzicie jaka ja dobra?^-^hehe
---
Mówię z góry, że przetłumaczyłam to w naprawdę hiper tempie więc zapewne znajdą się drobne błędy, a timing może czasem zawodzić xD" Ech... kto jest idelany(?). Tłumaczone raczej na podstawie japońskiego niż angielskiej wersji więc napisy mogą trochę odchodzić w niektórych zdaniach od wersji[SMS]. Kiedy następne? Nie wiem czy w ogóle będą...Nie mam czasu, serio...Jeżeli nikt nie wykaże chęci to pewnie znów się za to wezmę...Dlaczego nie mamy już czerwca(?)
---
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine. Do wersji [SMS]. Komentarze mile widziane!

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep20

2008.01.15

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep20

14kB

Golden Chord, The ep20

466 razy

ID 20455
Autor: Odin14
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
OPUS 20 - "RONDO O KOLOROWYCH ŁZACH"
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Dozo... Kolejne napisy ^^
Kiedy nowe? Hmm... myślę, że sobie trochę poczekacie na nie xD""
Nie są idelane, ale nie mam czasu by się w nie dokładnie bawić ^^"
---
OP i ED na podstawie tłumaczenia Sathine.
Synchro do wersji [SMS].
Wszelkie komentarze, uwagi itp. mile widziane (mają być! XD) ^^
---
Miłego oglądania~!

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep21

2008.03.24

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep21

9kB

Golden Chord, The ep21

465 razy

ID 21468
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Postanowiłam zabrać się za te napisy. Mam nadzieję, że mi dobrze wyszły. Naprawdę się starałam.
Czekam na komentarze. Jak wam się spodobają, to dokończę to anime.

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep22

2008.04.12

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep22

8kB

Golden Chord, The ep22

441 razy

ID 21726
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Przepraszam, że tak długo to trwało, ale robię też napisy do innego anime. Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------
Komentarze muszą być. :D

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep23

2008.06.01

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep23

8kB

Golden Chord, The ep23

410 razy

ID 22508
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Przepraszam, że kazałam wam tak długo czekać. Zakończyłam już mój poprzedni projekt i teraz praca powinna pójść naprzód. Mam nadzieję, że napisy wam się spodobają. Liczę na komentarze, dzięki nim lepiej mi się pracuje :D
---------------------------------------------
Tytuł tego odcinka to "Nasza Kadencja". Jego wytłumaczenie zamieściłam w 11:06 minucie napisów.
---------------------------------------------
Miłego oglądania.

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep24

2008.06.08

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep24

7kB

Golden Chord, The ep24

414 razy

ID 22618
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Kolejny odcinek. Cieszycie się, co nie? :D
---------------------------------------------
Jak zawsze komentarze mają być :P
Miłego oglądania.

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep25

2008.06.16

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep25

8kB

Golden Chord, The ep25

412 razy

ID 22709
Autor: Spike
[Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Ostatni odcinek zrobiony :D Pozostał jeszcze ten specjalny. Nie wiem czy się z nim wyrobię w najbliższym czasie, ale obiecuję, że się postaram.
---------------------------------------------
Miłego oglądania.

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep26

2008.06.30

MicroDVD

Kin`iro no Chord: Primo Passo ep26

8kB

Golden Chord, The ep26