ID 52428 Autor: Ares86 Korekta: Karmelek
Napisy zrobione dla portalu www.Detective-Conan.pl, poszukują tam typesetterów i osób, co by się zajęły timingiem. Zapraszam chętnych.
Tłumaczyłem z angielskiego i niemieckiego przekładu. W paru miejscach bardzo się od siebie różniły, ale przeważnie wybierałem ten od sąsiadów. Napisy dopasowane do [Shiniori-Raws], przy reszcie będą drobne przesunięcia.
Mam nadzieję, że spodobają się. Miłego seansu życzę.
01.03.2014. Poprawiono błędy wypisane przez walterka. Dzięki wielkie!
ID 70372 Autor: Sakus "SSy" prezentują:
* Lupin III vs. Detective Conan: The Movie (2013) *
================================
Tłumaczenie: Sakus
Korekta: SoheiMajin
================================
Napisy pasują do:
Lupin III vs Detective Conan - The Movie [M-L][1080p][3941F580]
================================
Miłego seansu.
