ID 26808 Autor: HakutakSub Napisy przygotowane przez:
.....:::::HakutakSub:::::.....
------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Typesetting: Hatake
Korekta i QC: strusic, Hatake
Timing: od Ayako, a jak xD
------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [Ayako-XviD] 25.000 fps
2. ASS - [Ayako-XviD]
Skrypt ASS zaleca się oglądać na pliku RAW bądź DVD-Ripie (o ile nie ma scen, których nie pokazano w telewizji)
Czcionki do ASS można pobrać stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Minami-ke_Okaeri_Fonty.rar
------------------------------------------------------
Życzę (a może i życzymy?) przyjemnego oglądania!
------------------------------------------------------
Tłumaczenie op i ed znajdzie się wtedy, gdy pojawi się ludzki przekład tych piosenek. :P
------------------------------------------------------
Poprawione literówki i oczywiste błędy znalezione przez dulu.
ID 48088 Autor: inezaaa Juppiiii! Jednak oddaję napisy wcześniej niż pisałam :)
Ostatni odcinek Minami-ke Tadaima :)
Odpowiedzialność to poważna sprawa, prawda? hehe
.............................................................................
tłumaczenie: inezaaa
synchro:UTW
Miłego seansu i do następnego razu przy innym tłumaczeniu :)
poprawione
ID 50980 Autor: inezaaa Napisy do OVA z serii Minami-ke:)
tłumaczenie: inezaaa
korekta: kartofell
pasują do: UTW (do reszty pewnie też)
Miłego seansu! XD
