|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 20 | napisów na stronie: 20 |
| Mononoke ep01 |
2007.10.05 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep01 |
~POLO88 |
| 15kB |
| Mononoke ep01 | (2) | | 1647 razy |
|
| ID 17754
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Korekta:
-1- Napisy jeszcze raz sprawdzone w Wordzie,
kilka poprawek stylistycznych oraz dodany ending.
-2- Napisy przeszły korektę wykonaną przez
Tommy'ego, który od teraz będzie się tym zajmował.
-3- Dodano końcowe napisy wyjaśniające.
-4- Poprawiono parę błędów dzięki pomocy Rein'a.
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep01 |
2009.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Mononoke ep01 |
~lukbgekon |
| 29kB |
| Mononoke ep01 | (1) | | 648 razy |
|
| ID 25279
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Timing: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Format: mDVD i Advanced SSA
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_01_[EE6A5EB9]
oraz
[TV-Japan] Mononoke - 01 RAW (1428x1070 x264 AAC)
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=E6FMIHQQ |
| Mononoke ep01-12 |
2014.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Mononoke ep01-12 |
~MasaGratoR |
| 246kB |
| Mononoke ep01-12 | (2) | | 573 razy |
|
| ID 49233
Autor: Katakana Subs
******************************************
----------->Projekt urodzinowy grupy<---------------
----------------->Katakana Subs<---------------------
******************************************
Tłumaczenie: Xam, Porno_Graffiti, Vincent_Law, Red, Mik, MasaGratoR
Korekta: Mik, Yoyce, Porno_Graffiti, Kazara, Sunlounger, DaMS, Vamis, Nimrodel
Tłumaczenie OP&ED: Vincent_Law
Typesetting: MasaGratoR
Karaoke: Wincenty271
QC: MasaGratoR
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCa3EwLUJ5V0pQcDA/edit?pli=1
Synchro: [anon]
Zapraszamy na naszą stronę: http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
-------------------------
Wprowadzono poprawki. Podziękowania dla Senamiego.
Zmieniono linki w opisie. |
| Mononoke ep02 |
2007.09.18 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep02 |
~POLO88 |
| 11kB |
| Mononoke ep02 | (1) | | 1143 razy |
|
| ID 18113
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Korekta:
-1- Napisy przeszły korektę wykonaną przez
Tommy'ego, który od teraz będzie się tym zajmował.
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep02 |
2009.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Mononoke ep02 |
~lukbgekon |
| 24kB |
| Mononoke ep02 | (0) | | 512 razy |
|
| ID 25280
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Timing: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Format: mDVD i Advanced SSA
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_02_[7ACB6269]
oraz
[TV-Japan] Mononoke - 02 RAW (1428x1068 x264 AAC)
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=E6FMIHQQ |
| Mononoke ep03 |
2007.09.18 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep03 |
~POLO88 |
| 17kB |
| Mononoke ep03 | (2) | | 1115 razy |
|
| ID 18288
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Korekta:
-1- Napisy przeszły korektę wykonaną przez
Tommy'ego, który od teraz będzie się tym zajmował.
-2- Dodano końcowe napisy wyjaśniające.
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep03 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep03 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep03 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 25281
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_03_[EE6A5EB9]
-fps 23.976 |
| Mononoke ep04 |
2007.09.18 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep04 |
~POLO88 |
| 15kB |
| Mononoke ep04 | (0) | | 1009 razy |
|
| ID 18380
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Korekta:
-1- Napisy przeszły korektę wykonaną przez
Tommy'ego, który od teraz będzie się tym zajmował.
-2- dodano końcowe napisy wyjaśniające.
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep04 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep04 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep04 | (0) | | 425 razy |
|
| ID 25282
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_04_[EE6A5EB9]
-fps 23.976 |
| Mononoke ep05 |
2007.09.18 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep05 |
~POLO88 |
| 15kB |
| Mononoke ep05 | (2) | | 1009 razy |
|
| ID 18510
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Korekta:
-1- Napisy przeszły korektę wykonaną przez
Tommy'ego, który od teraz będzie się tym zajmował.
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep05 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep05 |
~lukbgekon |
| 7kB |
| Mononoke ep05 | (0) | | 409 razy |
|
| ID 25283
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_05_[EE6A5EB9]
-fps 23.976 |
| Mononoke ep06 |
2007.09.25 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep06 |
~POLO88 |
| 16kB |
| Mononoke ep06 | (0) | | 977 razy |
|
| ID 18830
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep06 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep06 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep06 | (0) | | 396 razy |
|
| ID 25284
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_06_[EE6A5EB9]
-fps 23.976 |
| Mononoke ep07 |
2007.09.25 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep07 |
~POLO88 |
| 15kB |
| Mononoke ep07 | (3) | | 939 razy |
|
| ID 18910
Autor: POLO88
...::ANIME PLAYGROUND::...
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy [Shinsen-Subs]
------------------------------------------------------------
Tłumaczenie i Timing: POLO88
Korekta: Tommy
------------------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Mononoke ep07 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep07 |
~lukbgekon |
| 7kB |
| Mononoke ep07 | (0) | | 392 razy |
|
| ID 25286
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_07_[EE6A5EB9]
-fps 23.976 |
| Mononoke ep08 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep08 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep08 | (3) | | 1058 razy |
|
| ID 22282
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_08_[EE6A5EB9]
-fps 23.976
-Poprawiony został timing oraz tłumaczenie.
-Została zrobiona dodatkowa korekta. |
| Mononoke ep09 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep09 |
~lukbgekon |
| 7kB |
| Mononoke ep09 | (1) | | 1003 razy |
|
| ID 22283
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_09_[EE6A5EB9]
-fps 23.976
-Poprawiony został timing oraz tłumaczenie.
-Została zrobiona dodatkowa korekta |
| Mononoke ep10 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep10 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep10 | (2) | | 986 razy |
|
| ID 22284
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_10_[EE6A5EB9]
-fps 23.976
-Poprawiony został timing oraz tłumaczenie.
-Została zrobiona dodatkowa korekta |
| Mononoke ep11 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep11 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep11 | (2) | | 967 razy |
|
| ID 22285
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_11_[EE6A5EB9]
-fps 23.976
-Poprawiony został timing oraz tłumaczenie.
-Została zrobiona dodatkowa korekta |
| Mononoke ep12 |
2008.11.01 |
|
MicroDVD |
| Mononoke ep12 |
~lukbgekon |
| 8kB |
| Mononoke ep12 | (5) | | 976 razy |
|
| ID 22286
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Shinsen-Subs]_Mononoke_-_12_[EE6A5EB9]
-fps 23.976
-Poprawiony został timing oraz tłumaczenie.
-Została zrobiona dodatkowa korekta. |
| |
| |
|