AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

4kB

Naruto ep029

7180 razy

ID 2265
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep079

2004.04.16

TMPlayer

Naruto ep079

~Nayako

5kB

Naruto ep079

7150 razy

ID 3194
Autor: Nayako
tłumaczenie angielskie:Baka-San

Naruto ep200

2006.09.16

SubStationAlpha

Naruto ep200

65kB

Naruto ep200

(37)

7146 razy

ID 13487
Autor: Hatake, Piechur
Teraz ciężej robić napisy, bo szkoła, a jak technikum to dopiero xD. Więc kilka informacji:
1. TMP - DB, S^M, l33t-raws
2. mDVD - DB, S^M, l33t-raws
3. SSA - DB, S^M, l33t-raws
--------------------------------------------
EDIT: proszę, nie robić śmietnika, w komentarzach, jeśli nie masz nic konkretnego do powiedzenia na temat napisów, to nie pisz.
--------------------------------------------
AKTUALIZACJA 01: Zrobiona bardzo konkretna korekta (mówiłem xD) oraz dodane synchra, do S^M i l33t-raws. Poprawionego timingu oraz SSA spodziewajcie się dzisiaj.
--------------------------------------------
AKTUALIZACJA 02: Zrobiona jeszcze jedna bardzo konkretna korekta, głównie poprawione błędy wyznaczone przez bodzio. Thx man. Zrobiony nowy timing. Chyba nie będziecie narzekać, na podstawie ścieżki dźwiękowej robiłem;]. Oraz zrobione synchra, i formaty napisów.

Życzymy miłego oglądania!

Naruto ep080

2004.05.12

TMPlayer

Naruto ep080

~armen

5kB

Naruto ep080

7138 razy

ID 3626
Autor: Bakka FanSub
Napisy zrobione przez Bakka FanSub:
Kei-kun (kei-kun[at]tenbit.pl GG 2797328)
Armen (armen[at]o2.pl GG 2812941)
vegeta_junior (vegeta_junior[at]wp.pl)
Tłumaczenie na przekładzie grup Anbu-AonE

Naruto ep028

2004.01.23

TMPlayer

Naruto ep028

4kB

Naruto ep028

7128 razy

ID 2264
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep060

2004.01.23

TMPlayer

Naruto ep060

4kB

Naruto ep060

7122 razy

ID 2301
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep211

2006.12.01

MicroDVD

Naruto ep211

57kB

Naruto ep211

(16)

7093 razy

ID 14383
Autor: Hatake, votd
W tym tygodniu również tłumaczenie zrobił only votd, a ja to skorektorowałem, pozmieniałem, poprawiłem, wywaliłem, przykleiłem itp.:P
Napisy pasują do:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Miłego oglądania życzymy!

Naruto ep184

2006.05.11

MicroDVD

Naruto ep184

~McK

13kB

Naruto ep184

(20)

7080 razy

ID 11635
Autor: McK
[DB] [S^M]. Enjoy!

Naruto ep196

2006.08.10

SubStationAlpha

Naruto ep196

56kB

Naruto ep196

(8)

7062 razy

ID 12917
Autor: Hatake
Patrzcie! Napisy! xD, no, do czasu aż McK nie będzie miał czasu, by subować naruto, jego robotę przejmuję ja. :) Dobra, do konkretów:
Napisy pasują do wersji:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. Sub Station Alpha - [S^M] [l33t-raws]
Wszelkie sugestie pisać w komentach, bądź na PW, jak komu wygodniej:)
Więc... Miłego oglądania!
-----------------------------------
Mała aktualka:) Zapomniałem czegoś dodać.

Naruto ep118

2005.01.13

TMPlayer

Naruto ep118

~Itachi

10kB

Naruto ep118

(18)

7049 razy

ID 5790
Autor: Itachi
Wersja napisów : 1.1a
Tłumaczenie: Itachi
Poprawki oraz tłumaczenie endingu: Majlosz (wielkie dzięki).
Poprawki stylistyczne: Donovan.
Napisy do wersji DB oraz rawa SaiyaMan. Polecam.
Nie zezwalam na poprawki, zmiane synchra itd.

Naruto ep078

2004.04.10

TMPlayer

Naruto ep078

~Nayako

5kB

Naruto ep078

7045 razy

ID 3085
Autor: Nayako
Tłumaczenie angielskie:Baka-San

Naruto ep066-067

2004.01.23

TMPlayer

Naruto ep066-067

7kB

Naruto ep066-067

7003 razy

ID 2262
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep177

2006.03.25

MicroDVD

Naruto ep177

14kB

Naruto ep177

(12)

7002 razy

ID 10849
Autor: Hatake
Tłumaczenie na postawie hardka od DB i własnej interpretacji. Napisy do wersji DB oraz synchro do wersji S^M (jak zwykle saiyaman spóźnił się z nagraniem Naruto ^^). Jakoś szybko poszły mi te napiski :D Prawdopodobnie już teraz będe robić napisy do Naruto co tydzień a od 179 odcinka będe zamiast do S^M robił synchra do l33t (kończą się zapychacze więc czas na lepszą jakość ^^) jak narazie mile widziane synchro do l33t. w późniejszym czasie do S^M.
Miłego oglądania.
--------------
Mała aktualka.

Naruto ep156

2005.10.22

MicroDVD

Naruto ep156

~shika

15kB

Naruto ep156

(12)

6982 razy

ID 8887
Autor: Shika
Dopiero dzis z przyczyn technicznych :P Milego ogladania kolejnego zapychacza ^^
Jak zwykle DB 23.976. Synchra i uwagi mile widziane...
Dodana wersja ~michal777. Dzieki ^^

Naruto Shippuuden ep026

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep026

~Grucha Group

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep026

6980 razy

ID 18475
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_026_[35057A9C].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.53 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep062

2004.01.15

TMPlayer

Naruto ep062

4kB

Naruto ep062

6973 razy

ID 1748
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto ep088

2004.06.19

TMPlayer

Naruto ep088

~LapKom

5kB

Naruto ep088

(8)

6935 razy

ID 4050
Autor: LapKom
An. Shin-Otaku [S-O]

Naruto ep169

2006.01.28

MicroDVD

Naruto ep169

~kriss

36kB

Naruto ep169

(19)

6931 razy

ID 10089
Autor: Kriss & Rick
autorzy: Kriss & Rick
wersja: [DB], [S^M], [I33t]
opening & ending: brak
Moje drugie napisy! :P No, trochę brat mi pomógł.

Aktualka: Dodałem format TMPlayera i wersję [S^M].
Aktualka 2: Dodałem [I33t]...

Naruto ep061

2004.01.23

TMPlayer

Naruto ep061

5kB

Naruto ep061

6876 razy

ID 2302
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto Shippuuden ep016

2007.06.02

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep016

~Dragmaru

30kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep016

(31)

6869 razy

ID 17019
Autor: DraGon
4 wersje napisów-po dwie do DB i S^M(23,976fps i TMP)
Życzę miłego oglądania i czekam na opinie.
PS: Uprasza się o nie wystawianie ocen za to, że:
-czasówka mi się nie podoba/nie działa
-napisy są
-sprawdzony tłumacz
-odcinek jest fajny
-mam dobry dzień
Dziękuję ;).
----------------------------------
Napisy doszlifowane.

Naruto ep122

2005.02.18

TMPlayer

Naruto ep122

~naruciak

6kB

Naruto ep122

(25)

6862 razy

ID 6132
Autor: Naruciak
Wersja ostatecznie final.
Dodany Ending wg. Tłumaczenia "~Jaxowarka"
Poprawione literowki.
Plik Pasuje Do wersji [DB] oraz RAW.
Bo czasówka ich jest jednakowa :)
Mam nadzieje że się spodobają.
Pozdrawiam.

Naruto ep091

2004.07.18

TMPlayer

Naruto ep091

~Nayako

6kB

Naruto ep091

6846 razy

ID 4299
Autor: Nayako
Tłumaczenie Angielskie: SD & S-O

Naruto ep099

2004.09.02

TMPlayer

Naruto ep099

~Itachi

6kB

Naruto ep099

6841 razy

ID 4709
Autor: infest
synchro do wersji RAW saiyaman (XVID 640x480 23.976fps 169.1 MB) - itachi. Pozdro ^^'

Naruto ep176

2006.03.21

MicroDVD

Naruto ep176

~Rogacz

13kB

Naruto ep176

(16)

6841 razy

ID 10717
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Końcówka trochę kuleje, ponieważ angielskie tłumaczenie było po prostu kretyńskie! Mam nadzieję, że to i tak was nie zniechęci :)

Naruto ep220

2007.02.09

MicroDVD

Naruto ep220

61kB

Naruto ep220

(36)

6805 razy

ID 15290
Autor: Hatake, votd
Dzisiaj trochę dłużej, z powodu chwilowego braku czasu. :)
Zapraszamy na obejrzenie ostatniego odcinka pierwszej serii Naruto!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania, oraz do zobaczenia w następnej serii!

Naruto ep064

2004.01.15

TMPlayer

Naruto ep064

5kB

Naruto ep064

6801 razy

ID 1746
Autor: www.gbf.prv.pl

Naruto Shippuuden ep051-052

2008.03.21

TMPlayer

Naruto Shippuuden TV ep051-052

~2Pack

23kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep051-052

(5)

6790 razy

ID 21414
Autor: 2Pack
Napisy pasują do wersji DB, S^M i TV-Japan.
Życzę wam wszystkim miłego oglądania :-)
A także Wesołych Świąt i mokrego dyngusa!

AktualkaI:
Dodałem Opening, (By Dragmaru) Ending, zapowiedź kolejnego (specjalnego) odcinka i odcinkowe PS. Poprawiłem drobne błędy i lekko "naciągnąłem" timing.

Aktualka II:
Aktualizowałem "parę" poprawek zaserwowanych od Wojcireja oraz dodałem synchro do wersji RAW, konkretnie do wersji S^M. Poprawiony błąd z timingiem.

Aktualka III:
Dodano synchro do RAWA, TV-Japan. Proszę o uwagi i komentarze :-D

Naruto Shippuuden ep027

2008.08.16

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep027

~Grucha Group

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep027

(8)

6776 razy

ID 18538
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_027_[D12A9AE7].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)

Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/

Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;

Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Naruto ep075

2004.03.21

TMPlayer

Naruto ep075

4kB

Naruto ep075