 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1731 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep154 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~shika |
| 19kB |
| Naruto ep154 | (33) | | 6416 razy |
|
| ID 8721
Autor: Shika
Napisy jak zwykle do wersji DB z fps 23.976. Hmm dzis troche pozno, ale postaram sie naprawic torrenta (bo z niewiadomych przyczyn nie dziala) i wowczas napisy bylyby moze nawet w czwartek rano. Nic jednak nie obiecuje ;) Wszystko powinno być mniej wiecej dobrze. Domyslam sie, ze wiekszosc juz ma napisy, ale gdyby ktos przejrzal to bylabym wdzieczna. I oczywiscie wszelkie synchra mile widziane :P
Sa juz poprawione i pokolorowane napisy autorstwa ~michal777 |
| Naruto ep154 |
2007.05.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~mirage87 |
| 12kB |
| Naruto ep154 | (7) | | 2747 razy |
|
| ID 15715
Autor: Mirage87
Napisy do wersji AonE 171mb. Tłumaczenie z lekką pomoca tekstu Shiki. Zezwalam na poprawki mojego tlumaczenia pzdro ;)
Poprawiłem kilka rzeczy i dodałem również napisy w formacie mDVD... w sumie może niezbyt dokładnie bo jestem w tym słaby :) ale liczą się chęci co nie :D |
| Naruto ep155 |
2005.10.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep155 |
~Aver |
| 13kB |
| Naruto ep155 | (12) | | 7707 razy |
|
| ID 8802
Autor: Aver & Wanderer
Wersje do:
Timing i Tłumaczenie: Aver
Poprawki i Pomoc przy tłumaczeniu: Wanderer
Opening i Endding: Wanderer
[DB] - Synchro Aver
RAW[saiyaman] - Synchro Wanderer
Sorrka że tak długo ale synchronizacje robiłem co do klatki więc trochę to zajeło czasu(Ale mam nadzieje że efekt jest wart tych męczarni :). Dużo lepsza jakość niż poprzednio. Zapraszam do wysyłania synchronizacji do innych wersji.
Wersja z nowymi poprawkami Wanderer'a
Pozdro Aver |
| Naruto ep155 |
2005.10.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep155 |
~shika |
| 24kB |
| Naruto ep155 | (16) | | 4018 razy |
|
| ID 8804
Autor: Shika
Napisy do DB fps 23.976. Wprawdzie pozniej od Avera, ale zawsze sa :P Zreszta szybciej nie mam jak ^^ Synchra i takie tam mile widziane. Bedzie tez zapewne wersja ~michal777.
Wersja DB w kolorze - michal777
Synchro do I33t-raws - DEEFsnk |
| Naruto ep155 |
2007.04.11 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep155 |
~Femi87 |
| 4kB |
| Naruto ep155 | (3) | | 2036 razy |
|
| ID 16112
Autor: Femi87
Napisy do wersji rmvb. |
| Naruto ep156 |
2005.10.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~kingston |
| 12kB |
| Naruto ep156 | (13) | | 4172 razy |
|
| ID 8883
Autor: kingston
timing: kingston i DEEFsnk
do wersji:
[DB]_Naruto_156_[EE11C961]
[33t-raws]_Naruto_156
Fillerów ciąg dalszy... :/
Nowy opening we własnym wykonaniu ;)
Zrobienie tych napisów kosztowało mnie sporo czasu i wysiłku, w subedicie dopiero zaczynam i musiałem poznać wszystkie jego funkcje.
Napisy na poziomie, każdy szczegół starałem się dopracować i uatrakcyjnić oglądanie przypisując czcionce różne barwy.
Jeszcze będę narzucał poprawki, jestem otwarty na wszelkie propozycje ;)
synchro do RAW`ów także mile widziane.
Pozdrawiam!!! |
| Naruto ep156 |
2005.10.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~shika |
| 15kB |
| Naruto ep156 | (12) | | 6982 razy |
|
| ID 8887
Autor: Shika
Dopiero dzis z przyczyn technicznych :P Milego ogladania kolejnego zapychacza ^^
Jak zwykle DB 23.976. Synchra i uwagi mile widziane...
Dodana wersja ~michal777. Dzieki ^^ |
| Naruto ep156 |
2005.10.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~lukmi |
| 4kB |
| Naruto ep156 | (2) | | 2411 razy |
|
| ID 8888
Autor: lukim
Ściągajcie i komentujcie :) mam nadzieje że poziom lepszy od poprzednika wersja DB |
| Naruto ep156 |
2005.10.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~Aver |
| 10kB |
| Naruto ep156 | (12) | | 3272 razy |
|
| ID 8889
Autor: Aver & Wanderer
JUŻ JEST S^M
Napisy do wersji:
Dattebayo
Wersja do RAW'a będzie dzisiaj późnym wieczorem lub jutro rano. Jutro też wrzucę wersję z timingiem co do klatki.
Tłumaczenie: Aver
Timing: Aver
Opening & Ending: Wanderer
Synchro [DB]: Aver
Synchro [S^M]: Aver
Pozdro Aver |
| Naruto ep156 |
2007.06.15 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep156 |
~songo_ku |
| 4kB |
| Naruto ep156 | (3) | | 862 razy |
|
| ID 17258
Autor: songo_ku
Na podstawie tłumaczenia ANIMEONE (osobiście oglądałem w formacie rmvb)
Mam nadzieję, że będzie się podobać.
Proszę o wystawianie komentarzy. |
| Naruto ep156 |
2007.06.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep156 |
~Kloopiec |
| 4kB |
| Naruto ep156 | (1) | | 546 razy |
|
| ID 17259
Autor: Klopiec
Napisy robione do wersji rmvb, na podstawie tłumaczenia AnimeOne. Uwagi na maila: klopiec@gmail.com |
| Naruto ep156 |
2007.07.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep156 |
~Oliie |
| 4kB |
| Naruto ep156 | (0) | | 449 razy |
|
| ID 17617
Autor: Oliie
Przyzwoite, czyste napisy. Nie będzie uaktualnień. Napisy są do wersji rmvb z realitylapse.com. |
| Naruto ep157 |
2005.10.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep157 |
~Aver |
| 12kB |
| Naruto ep157 | (49) | | 8908 razy |
|
| ID 8975
Autor: Aver
Ahh, sorry że tak poźno ale jak już kończyłem napisy to mi prąd padł :/ i wszystko poszło się chrzanić. Wkurzyłem się ostro co mam nadzieje że nie odbiło się na jakości napisów.
Autorzy:
Tłumaczenie: Aver
Synchro: Aver
Op&Ed: Wanderer
Timing do DB: Aver
Timing do S^M: Aver
Wersja do DB i S^M (Niech ktoś mi podeśle adres do l33t raws albo zrobi synchro do tego.)
Jutro zrobię ew. poprawki i synchro co do klatki.
Pozdro Aver |
| Naruto ep157 |
2005.10.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep157 |
~kingston |
| 7kB |
| Naruto ep157 | (8) | | 2485 razy |
|
| ID 8976
Autor: kingston
Tłumaczenie na podstawie:
[DB]_Naruto_157_[9DB9D32B]
Tłumaczenie: kingston
Opening&Ending: kingston
Czasówka [DB]: kingston
Wersja ostateczna z poprawkami, powinno być dobrze.
Następnym razem postaram się trochę przyśpieszyć.
Proszę nie krytykujcie zbyt ostro, dopiero zaczynam ;)
Oczekuję napisów do RAW`a, mile widziane.
Pozdrufka!
Zapychacze będą nam umilać czas aż do wiosny ;/ |
| Naruto ep157 |
2007.06.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep157 |
~Kloopiec |
| 4kB |
| Naruto ep157 | (3) | | 637 razy |
|
| ID 17267
Autor: Klopiec
Napisy do wersji rmvb, z tłumaczenia AnimeOne. Uwagi na mail klopiec@gmail.com, proszę także ocenić bo niewiem czy dalej tłumaczyć :P |
| Naruto ep157 |
2007.06.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep157 |
~songo_ku |
| 4kB |
| Naruto ep157 | (3) | | 1257 razy |
|
| ID 17287
Autor: songo_ku
Na podstawie tłumaczenia ANIMEONE (osobiście oglądałem w formacie rmvb).
Mam nadzieję, że będzie się podobać.
Proszę o wystawianie komentarzy. |
| Naruto ep158 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep158 |
~aragorn |
| 6kB |
| Naruto ep158 | (23) | | 8911 razy |
|
| ID 9097
Autor: aragorn
Napisy robione na szybko. Wersja DB. Ponieważ nie było chętnych postanowiłem je dorobić, jakość moze nie rewelacyjna, ale da sie oglądać :D. Pozdrawiam. |
| Naruto ep158 |
2006.03.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep158 |
~herok |
| 6kB |
| Naruto ep158 | (1) | | 1884 razy |
|
| ID 10954
Autor: herok
Starałem sie jak najlepiej to przetlumaczyć heh:D |
| Naruto ep158 |
2007.06.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep158 |
~songo_ku |
| 6kB |
| Naruto ep158 | (2) | | 1225 razy |
|
| ID 17298
Autor: songo_ku
Na podstawie tłumaczenia ANIMEONE (osobiście oglądałem w formacie rmvb).
Mam nadzieję, że będzie się podobać.
Proszę o wystawianie komentarzy. |
| Naruto ep159 |
2005.11.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep159 |
~hatake15 |
| 38kB |
| Naruto ep159 | (13) | | 3584 razy |
|
| ID 9176
Autor: Hatake
Zaktualizowane napisy do epka numer 159. Poprawione troszkę zdania.
Napisy do wersji DB, S^M, i L33T-RAWS. Miłego oglądania!
Poprawione potknięcia w tłumaczeniu thx Faim i Slay. |
| Naruto ep159 |
2005.11.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep159 |
~aragorn |
| 9kB |
| Naruto ep159 | (18) | | 8977 razy |
|
| ID 9173
Autor: aragorn
Napisy do Naruto159 ver DB. Do Rawa, sa ale ich nie sprawdzalem, przesunalem tak jak napisał Arcan w komentarzu, dzieki. Pozdrawiam |
| Naruto ep160 |
2005.11.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep160 |
~hatake15 |
| 23kB |
| Naruto ep160 | (29) | | 3255 razy |
|
| ID 9246
Autor: Hatake
Cze! daję wam czasówkę do DB i S^M. Mile widziana czasówka do L33T-RAWS. Email: hokage-sama@o2.pl
Napisy wersja końcowa. |
| Naruto ep160 |
2005.11.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep160 |
~eurojanekk |
| 6kB |
| Naruto ep160 | (3) | | 6581 razy |
|
| ID 9253
Autor: Hatake
poprawka do napisów zrobionych przez Hatake. |
| Naruto ep160 |
2005.11.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep160 |
~Ariel chan |
| 5kB |
| Naruto ep160 | (7) | | 5998 razy |
|
| ID 9262
Autor: Ariel-chan
Do wersji Dattebayo ''porządne'' napisy ^^ |
| Naruto ep161 |
2005.11.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep161 |
~Ariel chan |
| 6kB |
| Naruto ep161 | (28) | | 25006 razy |
|
| ID 9355
Autor: Ariel-chan
Ta, głupi odcinek, ale wypada by napisy były ^^' Wersja DB |
| Naruto ep161 |
2005.11.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep161 |
~hatake15 |
| 34kB |
| Naruto ep161 | (25) | | 2733 razy |
|
| ID 9359
Autor: Hatake
No wreszcie dodałem. Sory, że tak długo, ale po tylu zapychaczach człowiekowi odechciewa się tłumaczyć. Ale dałem wersje DB i RAW [S^M]. Życzę miłego oglądania! |
| Naruto ep162 |
2005.12.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep162 |
~hatake15 |
| 12kB |
| Naruto ep162 | (30) | | 4594 razy |
|
| ID 9464
Autor: Hatake
Więc, macie te niedoczekane napisy do epka 162. Możliwe, że spotkacie się z niedociągnięciami (błędy w tłumaczeniu itp.) bo odcinek jest tak porąbany, że myślałem, że już dostałem świra. I na dodatek mózg mnie teraz boli:D
Czasówki:
wersja Dattebayo
wersja SaiyaMan
możliwe, że będzie też do L33T-RAWS. Miłego oglądania. |
| Naruto ep162 |
2005.12.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep162 |
~Vairus |
| 7kB |
| Naruto ep162 | (12) | | 4602 razy |
|
| ID 9504
Autor: Vairus
Napisy do wersji [DB] - 170MB
Moja własna twórczość. Tyle krytykuje i teraz możecie się na mnie odegrać:D
Napisy przeszły kilkakrotne korekty (ręczne i wordowskie), więc powinno być dobrze.
Proszę o komentarze z uwagami. Jeżeli macie wystawiać ocenę BDB za to "że są" to tego nie róbcie. Bardzo bym się cieszył z komentarzy obiektywnych (co wam się podoba a co nie).
-------------------------------
Uakt: Dodałem zapowiedz następnego odcinka |
| Naruto ep162 |
2005.12.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep162 |
~playerman |
| 5kB |
| Naruto ep162 | (5) | | 1401 razy |
|
| ID 9502
Autor: playerman
To są moje pierwsze napisy więc prosze mnie zbyt srogo nie oceniać :)
Stworzyłem je ponieważ wersja konkurencyjna jest mocno niepełna :)
Przepraszam odrazu za interpunkcję itp. Napisy były tworzone na szybko dzisiejszego wieczoru bez słownika więc mogą być w niej jakieś niedociągnięcia za co z góry przepraszam
Dodane 7 grudnia godzina 10:22:
-Drobna korekta
-Dodałem tłumaczenie do zapowiedzi następnego epka.
pozdrawiam i życze miłego oglądania :>
napisy do wersji Dattebayo [DB]_Naruto_162_[5D442187] |
| Naruto ep162 |
2006.03.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep162 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep162 | (9) | | 2812 razy |
|
| ID 10645
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| |
