 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1731 | napisów na stronie: 30 |
| Gekijouban Naruto Shippuuden |
2008.05.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuden The Movie |
~2Pack |
| 45kB |
| Naruto Shippuuden Movie 1 | (18) | | 14657 razy |
|
| ID 21987
Autor: 2Pack
Napisy do wersji [DB] i RAW'ka [Q-R]
Zrobiłem je dla tych najbardziej "spragnionych", tak więc proszę dobrych korektorów o wyłapanie błędów, a nie obwinianie za kiepskie napisy. Tak tragiczne nie są :-D Teraz pozostało mi życzyć wam przyjemnego seansu :-)
*Poprawiłem timing, a także wyłapane przez was błędy. Serdeczne dzięki za korekty. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden |
2013.08.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuden The Movie 1 |
~Bomba1233 |
| 20kB |
| Naruto Shippuuden Movie 1 | (1) | | 141 razy |
|
| ID 50020
Autor: Bomba1233
Napisy specjalnie dopasowane do filmu we wcześniejszych było sekundowe lub kilku sekundowe przyśpieszenie wyświetlania |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison |
2012.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Blood Prison |
~Itach91 |
| 26kB |
| Naruto Shippuuden Movie 5 | (1) | | 1603 razy |
|
| ID 43555
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: marko, Cysiu, pain87, wiccked
Typesetting: Itach91
Korekta: LubieDobre
Timing: Itach91, MuNNek, Madara Killer
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji: [SOFCJ-Raws] Gekijouban Naruto Shippuuden Movie 5 - Blood Prison (DVD 848x480 H.264 AAC).mp4
------------------------------------------------
Czcionki potrzebne do oglądania: http://speedy.sh/kPUzD/Blood-Prison-czcionki.rar
------------------------------------------------
Zapraszamy również na naszą stronę. Desusubs.pl oraz naruto24.pl
Uwaga, to pierwsza wersja napisów, prawdopodobnie będą jeszcze kosmetycznie poprawki timingu, ale nie powinno być problemów z oglądaniem. Życzymy miłego seansu ;) |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison |
2012.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Blood Prison |
~Black_sheep |
| 29kB |
| Naruto Shippuuden Movie 5 | (5) | | 1181 razy |
|
| ID 43693
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: alvihtar
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [CCS-PA], [Hatsuyuki]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Naruto_fonts.rar |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Blood Prison |
2012.09.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Blood Prison |
~Sanzoku |
| 30kB |
| Naruto Shippuuden Movie 5 | (0) | | 436 razy |
|
| ID 45622
Autor: senpuuNET
v. 1.0
[Hatsuyuki]
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę jeszcze raz! Zaczął się nowy arc, więc my zmieniliśmy nieco fonty i dodaliśmy nowe. Enjoy!
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net! |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono |
2010.05.01 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will |
~itachi24 |
| 25kB |
| Naruto Shippuuden Movie 3 | (0) | | 1561 razy |
|
| ID 33951
Autor: Itachi24
Tłumaczenie Filmu ****Itachi24**** |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono |
2010.04.27 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will |
~KonohaCenter |
| 25kB |
| Naruto Shippuuden Movie 3 | (2) | | 2212 razy |
|
| ID 33923
Autor: KonohaCenter
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Co tydzień w piątek możecie spodziewać się od nas nowych napisów na animesub lub już w czwartek na naszej stronie! Napisy najlepiej prezentują się z tą czcionką http://naruto.com.pl/online/font.zip |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Mono |
2010.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden: The Successor of the Fire`s Will |
~KonohaCenter |
| 26kB |
| Naruto Shippuuden Movie 3 | (0) | | 900 razy |
|
| ID 34282
Autor: KonohaCenter
Autor: Tsubame
-------
strona: http://naruto.com.pl
grupa: Nijuu Shoutai
-------
Napisy pasujące do wersji DB. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.04.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~GrimmjowPL |
| 15kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (7) | | 3935 razy |
|
| ID 28470
Autor: Grimmjow
Naruto Shippuuden - Kizuna
Enjoy.
--------------
Napisy uaktualnione : 29.04.2009 - 22.43
NAJNOWSZE UAKTUALNIENIE: 30.04.2009 - Godzina: 17.10 |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.08.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Rose |
| 120kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (6) | | 7379 razy |
|
| ID 28473
Autor: Rose
Napisy do wersji DB.
Pewnie błędy są, więc jak ktoś wyłapie niech wypisze.
Korekta: Asmena.
Dodano format ass i synchro do [TV-Japan] dzięki uprzejmości Luk4S.
Z mojej strony jeszcze raz dzięki ci za to.
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/j5F7DZqb/
Dodano synchro do [AkAtSuKi RAW] [1280x720]
Dzięki uprzejmości Luk4S.
Powtórzę się, ale jeszcze raz wielkie dzięki za twą pracę.
Dodałem tłumaczenie końcowej piosenki, ale tylko do wersji DB.
Może później będzie ona też w rawach.
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Mocny Gaara |
| 17kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (2) | | 1343 razy |
|
| ID 28509
Autor: Mocny Gaara,
Uwaga, w tłumaczeniu mogą wystąpić błędy w leksykalnym sensie. Po zobaczeniu takiej wpadki prosiłbym o podanie czasu i alternatywne tłumaczenie całej lini.
II uwaga: w aktualizacji 1.1 udało mi się wyłapać większość błędów i poprawiłem je tak aby jak najlepiej brzmiały po polsku.
W tejże aktualizacji usunąłem w większości osoby wskazujące, które występowały na początku zdania ( typu : Ja, wy, ty ) oraz zmieniłem nieraz cały senes zdania aby najlepiej pasował do naszego rodowego języka. Zarówno w kontekście jak i w gramatyce.
Jednak dalej mogą być błędy w tłumaczeniu więc proszę o to co wcześjniej
Napisy zostały stworzone od napisów angielskiej grupy tłumaczącej PACKFUNSUB czy coś podobnego
Format filmu to oczywiście avi a prędkość 29.97 fps
Plik jest w formacie txt, pod pasowany do zwykłego czasu,
Za wszelkie komentarze z góry dziękuję |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~Zetsu |
| 16kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (3) | | 1118 razy |
|
| ID 28583
Autor: Zetsu
W wersji TMPlayer, jakoś mnie wzięło na zrobienie napisów, tłumaczone na czuja z ang subów DB, ale jest chyba porządnie. Jak coś to jakieś literówki, pisać, poprawię. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~TITU |
| 23kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (0) | | 830 razy |
|
| ID 28992
Autor: Titu - Rafal
Napisy w formacie Ass. Powinny pasować do każdej wersji filmu. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: Kizuna |
2009.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden: Bonds |
~arystar |
| 21kB |
| Naruto Shippuuden Movie 2 | (1) | | 846 razy |
|
| ID 29501
Autor: arystar
Synchro do grupy [VIP]. Później zrobię karaoke (nie na 100 pewny). Jakiś czas temu nudziło mi się i zrobiłem napki do tego filmu; nie będę go trzymał dla siebie, więc wypuszczam go w teren. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: The Lost Tower |
2011.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden: The Lost Tower |
~Sanzoku |
| 47kB |
| Naruto Shippuuden Movie 4 | (2) | | 2162 razy |
|
| ID 38850
Autor: senpuuNET
Synchro do:
[Tsuki]
[RAW]
---
paczka czcionek:
http://senpuu.net/fonts_ns_movie.zip
poprawione błędy. |
| Gekijouban Naruto Shippuuden: The Lost Tower |
2012.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuden: The Lost Tower |
~Black_sheep |
| 23kB |
| Naruto Shippuuden Movie 4 | (3) | | 973 razy |
|
| ID 38891
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Black_sheep
Korekta: m4ni3k
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [Tsuki]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/news.php
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Naruto_fonts.rar |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Rogacz |
| 19kB |
| Naruto Movie 2 | (35) | | 11610 razy |
|
| ID 11438
Autor: Rogacz
Po dłuuuugiej, dłuuuugiej pracy nareszcie są - napisy do Naruto Movie 2!
Jestem otwarty na wszelką krytykę.
Napisy do wersji DB, jak zwykle :).
UPDATE 2
Poprawiłem kolejne literówki i zdania.
OGŁASZAM KONKURS!
Co mam wstawić zamiast KUMPLE?
a)towarzisze
b)ziomale
c)koledzy
d)przyjaciele
e)kamradzi
f)krakery
g)inne
Nagrodą za udział w konkursie są klamki powyrywane z drzwi mojego domu !
Konkurs ważny do 32.02.2666
Koszt zamieszczenia komentarza : 9 zł + WaTa |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2008.03.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~xiao98 |
| 16kB |
| Naruto Movie 2 | (0) | | 1144 razy |
|
| ID 21405
Autor: xiao98
|
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Hatake |
| 78kB |
| Naruto Movie 2 | (24) | | 5625 razy |
|
| ID 11523
Autor: Hatake
Tak po trzech dniach skończyłem. :) Wiem, że to troche dłużej niż rogacz,zrobiłem sobie spokojnie. Napisy zostały przepuszczone przez Worda więc powinno być ok, ale jeśli tylko coś znajdziecie, dajcie cynk na PM.
Napisy są w formacie tmp i mdvd do wersji DB i rawa w mkv. Dałem też wersje mdvd napisów do rawa wersja SubEdit. Ponieważ sub edit standardowo dla MKV ustawia fps 25.
Dzisiaj już mi się nie chciało, ale jutro możecie się spodziewać tych napisów jeszcze w SSA.
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------------------------------
Dodałem napisy w ASS. I jeszcze raz. Miłego oglądania! |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.06.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~armen |
| 150kB |
| Naruto Movie | (33) | | 6411 razy |
|
| ID 6861
Autor: vegeta_junior & KroYka
Tlumaczenie:
vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl)
KroYka (tsunade@op.pl)
Czasowka i wyglad:
Armen (armen@o2.pl)
Do wersji:
[SaiyaMan]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 1.3 GB
XVID 704x396 23.976fps 760.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
[DB]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 700.1 MB
XVID 768x432 23.976fps 101.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
Poprawiono kilka malych blędow i dodano Karaoke do Raw'a. (Jest to moje przerwsze Karaoke wiec moze dla niektorych nie wygladac super dokladnie. :P)
Mamy nadzieje ze pojawi sie reles AonE a jak do tego dojdzie zostanie zrobiona dokladna poprawka calych napisow razem z czasowka.
Poprawiono bledy znalezione przez @Jaxowarka i @Inazo Nitobe za co bardzo dziekujemy. :) |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.09.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Stivi |
| 29kB |
| Naruto Movie | (1) | | 830 razy |
|
| ID 8426
Autor: nieznany
Napisy poskladalem ze sciagnietych z animesub, a do drugiej plyty sciagniete z napisy.org, autorow nie pamietam takze nie podaje... Pasuja do wersj 2 cd z dodatkowym filmikiem (Zawody w wiosce Konoha): 696 MB (730 603 520 bajtów) cd 1 470 MB (493 795 328 bajtów) cd 2
Napisy dla CD1 sa w formacie MicroDVD, a dla cd2 w TMPlayer |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2007.12.26 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~skubii |
| 19kB |
| Naruto Movie | (11) | | 2804 razy |
|
| ID 11431
Autor: vegeta_junior & KroYka
do wersji: Naruto the Movie cd1 700 MB (bajtów: 734 166 770) XVID 768x432 01:22:21 poprawiony timing i tłumaczenie
nudziłem się wiec trochę poprawiłem timing i tłumaczenie
********
26.12.2007
Poprawki Wampirzycy i kilka poprawek w tłumaczeniu i w timingu |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.05.04 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Armagedon |
| 27kB |
| Naruto Movie | (107) | | 8212 razy |
|
| ID 6814
Autor: Armagedon
Do wersji [DB]_Naruto_Movie_[D367824A] i do rawa
Mady by Armagedon i troche Infest!!!
Pisać komentarze!!!!(w rawie nie jest przetlumaczona ta początkowa historyjka)
Poprawione został błęby ortograficzne i interpunkcyjne przez happysad Teraz w Wersji DB i Rawie nie powinno być błędów.
Pozdro ALL |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.10.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Konrad555 |
| 14kB |
| Naruto Movie | (0) | | 4666 razy |
|
| ID 8853
Autor: Konrad555
Są to napisy autorstwa Armageddona. Ja sam usunąłem kilka drobnych błędów i poprawiłem synchronizację pod wersję : \"Naruto - La Pelicula\" (wersja z naniesionymi hiszpańskimi napisami), o wielkości pliku 721 825 792 (768 x 416) w formacie avi. |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2007.05.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~Dragmaru |
| 48kB |
| Naruto Movie 3 | (28) | | 10498 razy |
|
| ID 16483
Autor: DraGon
Wersja DB. Dwa pliki-pod 23,976 fps i 25 fps.
Miłego oglądania i czekam na komentarze.
------------------------------
Dodałem wersję TMP. |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2007.05.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~Kundek |
| 17kB |
| Naruto Movie 3 | (3) | | 3239 razy |
|
| ID 16500
Autor: Kundek
Są to napisy do filmu w formacie XVID 768x432 23,976fsp 700.0 MB
Są to moje pierwsze napisy do filmu anime więc będę wdzięczny za wszelkie uwagi.
Miłego oglądania
Kundek |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2007.08.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~alucardkiler |
| 18kB |
| Naruto Movie 3 | (0) | | 1478 razy |
|
| ID 18508
Autor: alucardkiler
wersja [DB] Naruto Movie 3 [C688AE50] 23,976fsp |
| Gekijouban Naruto: Dai Koufun! Mikazuki-jima no Animal Panic Datte ba yo! |
2008.03.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom |
~xiao98 |
| 17kB |
| Naruto Movie 3 | (0) | | 1114 razy |
|
| ID 21406
Autor: xiao
|
| Naruto ep001 |
2004.01.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep001 |
~Sanzoku |
| 6kB |
| Naruto ep001 | (3) | | 5824 razy |
|
| ID 1022
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep001 |
2006.06.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep001 |
~Kuna_kun |
| 6kB |
| Naruto ep001 | (20) | | 6027 razy |
|
| ID 9832
Autor: Kuna_kun
Do wersji avi, 640x480, 178MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie plików Devila, angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
| |
