ID 5172 Autor: Itachi/Cozaq Tłumaczenie: DB (dawne AH)
Tłumaczył: Itachi/Cozaq
Nareszcie powracamy do fabuły mangi, więc zgodnie z obietnicami powracam do tłumaczenia.
Napisy pasują zarówno do wersji DB jak i do rawa SaiyaMan (sprawdzałem). Miłego oglądania!
ID 5204 Autor: Itachi/Cozaq tłumaczone z subów DB.
Napisy powinny także pasować do wersji raw SaiyaMan (lecz nie sprawdzałem). Dziś trochę szybciej, bo mamy święto i jest trochę wolnego czasa ^^'. Miłego oglądania i luzackiego dłuuugiego weekendu ;)
ID 5435 Autor: Infest Tłumaczenie openingu i endingu by Nimrod25, special thx dla Arma!
Czasówka do wersji RAW SaiyaMan: Macbel
Poprawa masy błędów ortograficznych i interpunkcyjnych oraz ogólna poprawa tłumaczenia: Magic
(Ze względu na złą jakość tłumaczenia sugeruje autorom korzystanie z programów poprawiających błędy ortograficzne.)
ID 5462 Autor: naruciak To moje pierwsze napisy zrobione w życiu.Tłumaczyłem z napisów na episodzie ale uzupełniałem nazwami z mangi np.technik.Chciałbym żeby była jak najlepsze i dokładniejsze.Także prosiłbym o komentarze na vego[at]kolorowe.krakow.pl.Wydaje mi się że są to najlepsze napisy jakie dotąd ktokolwiek wydał.Prosiłbym o potwierdzenie lub wyprowadzenie mnie z błędu :)