AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

135 razy

ID 21439
Autor: keeveek
Napisy do wersji [gg]_Red_Garden_01_[E60B7DEA]
Choć prawdopodobnie będą pasować do każdej wersji z 25 FPS
Moje pierwsze w życiu tłumaczenie
Smacznego!

Red Garden ep01

2008.04.05

Advanced SSA

Red Garden ep01

11kB

Red Garden ep01

200 razy

ID 21627
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep01-22

2010.06.21

Advanced SSA

Red Garden ep01-22

~Karcik

230kB

Red Garden ep01-22

(1)

298 razy

ID 32916
Autor: Karcik
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta: Sayuri, Aniki00

PASUJĄ DO: [gg]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg], [Shinsen-Subs]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/RedGarden_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
21.06.10 - zmiana fontu w dialogach

Red Garden ep02

2008.04.06

Advanced SSA

Red Garden ep02

11kB

Red Garden ep02

154 razy

ID 21634
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep03

2008.04.08

Advanced SSA

Red Garden ep03

13kB

Red Garden ep03

150 razy

ID 21663
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep04

2008.04.16

Advanced SSA

Red Garden ep04

11kB

Red Garden ep04

(1)

149 razy

ID 21722
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep05

2008.04.16

Advanced SSA

Red Garden ep05

10kB

Red Garden ep05

142 razy

ID 21786
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep06

2008.04.18

Advanced SSA

Red Garden ep06

12kB

Red Garden ep06

140 razy

ID 21811
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep07

2008.05.14

Advanced SSA

Red Garden ep07

11kB

Red Garden ep07

136 razy

ID 22220
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep08

2008.06.12

Advanced SSA

Red Garden ep08

13kB

Red Garden ep08

142 razy

ID 22666
Autor: Krusty
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............::przygotowała grupa::....................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.bo.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
GG: ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: KRuSTy
Korekta: Sagiri, slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Red Garden ep09

2010.02.19

Advanced SSA

Red Garden ep09

11kB

Red Garden ep09

62 razy

ID 32882
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
MPEG4 Video (H264) 704x400 29.97fps 169.3 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep10

2010.02.19

Advanced SSA

Red Garden ep10

13kB

Red Garden ep10

57 razy

ID 32883
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
MPEG4 Video (H264) 704x400 29.97fps 168.9 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep11

2010.03.01

Advanced SSA

Red Garden ep11

13kB

Red Garden ep11

58 razy

ID 33039
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
MPEG4 Video (H264) 704x400 29.97fps 165.3 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep12

2010.04.22

Advanced SSA

Red Garden ep12

13kB

Red Garden ep12

54 razy

ID 33861
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
MPEG4 Video (H264) 704x400 23.98 fps 165.1 MB
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep13

2012.04.14

Advanced SSA

Red Garden ep13

10kB

Red Garden ep13

46 razy

ID 43331
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep14

2013.05.01

Advanced SSA

Red Garden ep14

12kB

Red Garden ep14

41 razy

ID 48512
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep15

2013.05.07

Advanced SSA

Red Garden ep15

11kB

Red Garden ep15

39 razy

ID 48601
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep16

2013.05.14

Advanced SSA

Red Garden ep16

13kB

Red Garden ep16

38 razy

ID 48673
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep17

2013.05.25

Advanced SSA

Red Garden ep17

12kB

Red Garden ep17

42 razy

ID 48788
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep18

2013.06.17

Advanced SSA

Red Garden ep18

11kB

Red Garden ep18

40 razy

ID 49084
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep19

2013.06.24

Advanced SSA

Red Garden ep19

12kB

Red Garden ep19

39 razy

ID 49164
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep20

2013.06.24

Advanced SSA

Red Garden ep20

13kB

Red Garden ep20

46 razy

ID 49165
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep21

2013.07.01

Advanced SSA

Red Garden ep21

11kB

Red Garden ep21

38 razy

ID 49264
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Korekta: steryd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grupy gg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Red Garden ep22

2013.07.01

Advanced SSA

Red Garden ep22

9kB

Red Garden ep22