AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

56 razy

ID 66574
Autor: Sabrack
=================================
Tłumaczenie: Sabrack
Piosenki: Nia [Opening-Anime.pl]
=================================
Czcionki: Standardowe
=================================
Synchro do wersji: [AndyRavyy] // Powinno pasować również do innych
=================================
Wszelkie komentarze mile widziane.

SKET Dance ep01

2011.04.19

Advanced SSA

SKET Dance ep01

14kB

SKET Dance ep01

(7)

1088 razy

ID 38425
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 1=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 01 [480p]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki,539149220.rar
====================
Co do odcinka
- Ta seria mnie rozwaliła, jest super, kto tak nie uważa - to niech mu myszka wybuchnie :)
Życzę miłego oglądania :)
====================
Aktualka I(19.04.2011):
- poprawiony plik z napisami + korekta, którą zrobił Garm (dzięki)
Najlepsza gafa jaką kiedykolwiek strzeliłem, zaraz po podaniu lokalizacji, plik usunąłem :), już jest wszystko git, sorki jeszcze raz :)

SKET Dance ep02

2011.04.20

Advanced SSA

SKET Dance ep02

14kB

SKET Dance ep02

(3)

938 razy

ID 38577
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 2=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 02 [480p]
=====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=====================
Czcionki(Doszła jedna nowa, do nazw odcinków plus druga do endingu):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
=====================
Dziś wieczorem powinien być poprawiony plik z pierwszym odcinkiem.
Dodany jest opening tłumaczony na podstawie wersji Hatsuyuki.
Z trzecim odcinkiem spróbuje dodać ending od sławnej grupy The Pillows :)
Przeklęte czcionki - znów o nich zapomniałem...
Jest już dodany ending.
Życzę miłego oglądania :)
=====================
Aktualka I:
- wyłapanie kilku błędów i ich poprawienie
Aktualka II:
- drobne poprawki i mała kosmetyka
Aktualka III:
- dodany ending tłumaczony na podstawie Hatsuyuki

SKET Dance ep03

2011.04.25

Advanced SSA

SKET Dance ep03

14kB

SKET Dance ep03

(6)

807 razy

ID 38666
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 3=====
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 03 [480p]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)
====================
Aktualka I(25.04.2011):
- zmieniłem dwie linijki, bo dwóch gości dało mi oceny słabe za to, że umieściłem Dodę i Strasburgera :)(aż mi się smiać chciało :))
- nareszcie poprawione błędy wskazane przez ~Devilona i ~AGMateusza - dzięki i jeszcze raz sorki za to wielkie spóźnienie :)

SKET Dance ep04

2011.05.09

Advanced SSA

SKET Dance ep04

14kB

SKET Dance ep04

(8)

785 razy

ID 38827
Autor: Rudy102
=====================
======SKET DANCE 4======
=====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 04 [480p]
=====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=====================
Czcionki
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
=====================
Linijka nr 261 nie została przetłumaczona. Nie miałem pomysłu jak ją przetłumaczyć. Liczę na propozycję co do niej w komentarzach. Także zapraszam do wypisywania błędów :)
Życzę miłego oglądania :)
=====================
Dostaję dużo wiadomości na PW kiedy będą odcinki z Bleachem, Starry Sky itp. Na swoim profilu mam rozpiskę swoich projektów i w jakim stanie są, czyli, w jakim procencie przetłumaczone i czy są w korekcie.
=====================
Aktualka I:
- poprawiono błędy wskazane przez ~Devilon(dzięki :))
Aktualka II(8.05.2011):
- poprawiono błędy wskazane przez ~AGMateusz (dzięki :))
Aktualka III(9.05.2011):
- poprawiono błąd wskazany przez ~Frou-Frou :), dzięki :)

SKET Dance ep05

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep05

14kB

SKET Dance ep05

(4)

744 razy

ID 38923
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 5======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 05 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Rada Studencka wkracza!
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki
======================
Aktualka I(9.05.2011):
- poprawiono błędy wkazane przez ~AGMateusz, dzięki :)
- poprawiony wyraz wskazany przez ~b14szak(o to mi właśnie chodziło), dzięki :)

SKET Dance ep06

2011.05.18

Advanced SSA

SKET Dance ep06

15kB

SKET Dance ep06

(4)

682 razy

ID 39031
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 6======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 06 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Switch z tym lustrem wypadł najlepiej :)
Życzę miłego oglądania tego śmiesznego i zarazem smutnego epa(prawie się popłakałem) :-)
======================
Aktualka I:
- poprawiono błędy wskazane przez ~Kamiles, dzięki :)
- poprawiono błędy wskazane przez ~AGMateusz, dzięki :)

SKET Dance ep07

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep07

13kB

SKET Dance ep07

655 razy

ID 39111
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 7======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 07 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep08

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep08

15kB

SKET Dance ep08

644 razy

ID 39237
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 8======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 08 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep09

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep09

16kB

SKET Dance ep09

633 razy

ID 39318
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 9======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 09 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep10

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep10

14kB

SKET Dance ep10

648 razy

ID 39412
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 10======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 10v2 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania
======================
Aktualka I(10.07.2011):
- poprawiono błędy wskazane przez ~SoheiMajin, dzięki :)

SKET Dance ep11

2011.07.13

Advanced SSA

SKET Dance ep11

15kB

SKET Dance ep11

614 razy

ID 39554
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 11======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 11v2 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
Aktualka I(13.07.2011):
- poprawiłem błędy wskazane przez ~SoheiMajin, dziękuję :)

SKET Dance ep12

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep12

14kB

SKET Dance ep12

594 razy

ID 39555
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 12======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 12 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep13

2011.07.12

Advanced SSA

SKET Dance ep13

14kB

SKET Dance ep13

(4)

590 razy

ID 39830
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 13======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 13 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)

SKET Dance ep14

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep14

13kB

SKET Dance ep14

604 razy

ID 39831
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 14======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 14 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep15

2011.07.20

Advanced SSA

SKET Dance ep15

15kB

SKET Dance ep15

584 razy

ID 39928
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 15======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 15 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep16

2011.07.28

Advanced SSA

SKET Dance ep16

13kB

SKET Dance ep16

558 razy

ID 40045
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 16======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 16 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep17

2011.07.29

Advanced SSA

SKET Dance ep17

13kB

SKET Dance ep17

562 razy

ID 40070
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 17======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 17 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Informuje kolejny raz, że poszukuję osoby chętnej do pomocy przy Starry Sky.
Życzę miłego oglądania :)

SKET Dance ep18

2011.08.14

Advanced SSA

SKET Dance ep18

15kB

SKET Dance ep18

533 razy

ID 40286
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 18======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 18 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
Plus dwie nowe(w razie tłumaczenia nowych opa i eda):
http://hostuje.net/file.php?id=ebae2dbad485e77b1f79687e7d0e82bb
======================
Nowy Opening, nowy Ending, oby Hatsuyuki tłumaczyli szybko.
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep19

2011.08.14

Advanced SSA

SKET Dance ep19

15kB

SKET Dance ep19

543 razy

ID 40287
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 19======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 19 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
Plus dwie nowe:
http://hostuje.net/file.php?id=ebae2dbad485e77b1f79687e7d0e82bb
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep20

2011.08.27

Advanced SSA

SKET Dance ep20

15kB

SKET Dance ep20

533 razy

ID 40441
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 20======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 20 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
Plus dwie nowe:
http://hostuje.net/file.php?id=ebae2dbad485e77b1f79687e7d0e82bb
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep21

2011.09.08

Advanced SSA

SKET Dance ep21

13kB

SKET Dance ep21

515 razy

ID 40610
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 21======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 21 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
Plus:
http://hostuje.net/file.php?id=ebae2dbad485e77b1f79687e7d0e82bb
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep22

2011.09.08

Advanced SSA

SKET Dance ep22

12kB

SKET Dance ep22

526 razy

ID 40611
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 22======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 22 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
Plus:
http://hostuje.net/file.php?id=ebae2dbad485e77b1f79687e7d0e82bb
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep23

2011.09.16

Advanced SSA

SKET Dance ep23

15kB

SKET Dance ep23

552 razy

ID 40686
Autor: Rudy102
=======================
======SKET DANCE 23======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Sket Dance - 23 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki(Zalecam pobranie ponownie, pojawiły się dwie, jedna chyba będzie przydatna długo):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(16.09.2011):
- dodany tekst pl openingu, gdyby ktoś znalazł wiarygodne słowa do endingu, zapraszam na PW lub gg

SKET Dance ep24

2011.10.02

Advanced SSA

SKET Dance ep24

12kB

SKET Dance ep24

507 razy

ID 40872
Autor: Rudy102
=======================
======SKET DANCE 24======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 24 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep25

2011.10.02

Advanced SSA

SKET Dance ep25

22kB

SKET Dance ep25

545 razy

ID 40873
Autor: Rudy102
=======================
======SKET DANCE 25======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 25 [720p]
- [HippieRip]_Sket_Dance_25_[480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep26

2011.10.16

Advanced SSA

SKET Dance ep26

15kB

SKET Dance ep26

(3)

577 razy

ID 41035
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 26======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Sket Dance - 26 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
======================
Prezentuję wam drugą część crossoveru z Gintamą :D
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep27

2011.10.16

Advanced SSA

SKET Dance ep27

13kB

SKET Dance ep27

503 razy

ID 41036
Autor: Rudy102
=======================
======SKET DANCE 27======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Sket Dance - 27 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep28

2011.10.16

Advanced SSA

SKET Dance ep28

13kB

SKET Dance ep28

514 razy

ID 41037
Autor: Rudy102
=======================
======SKET DANCE 28======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Sket Dance - 28 [720p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep29

2011.10.31

Advanced SSA

SKET Dance ep29

15kB

SKET Dance ep29