AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

90kB

Ashita no Yoichi! ep01

(5)

4082 razy

ID 26554
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys] Asu no Yoichi - 01 [D9430D25]
[Dream] Asu no Yoichi! - 01 (h264) [4BD626CA]
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 01 (TBS 704x480 H.264 AAC)
[AniYoshi]_Asu_no_Yoichi_-_01_[6708C148]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_01_[h264][732BEF64]
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 01 (848x480) [DB4EF1A0]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_01_[WS][24670C29]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Drobne poprawki.
EDIT2: Poprawki by David_C i bato3.
EDIT3: Dodano Opening & ending.
EDIT4: Dodano synchro do wersji Widescreen.

Asu no Yoichi! ep01

2009.02.13

Advanced SSA

Samurai Harem ep01

30kB

Ashita no Yoichi! ep01

4193 razy

ID 26664
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys]. Synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd

+Dodany opening i ending.
+Dodany japoński tekst piosenek do wersji [CoalGuys].
+Dodana wersja [Chihiro]
+Dodana wersja Zero-raws widescreen i QC/korekta by Dudi z [KA].

Asu no Yoichi! ep01

2009.01.19

Advanced SSA

Samurai Harem ep01

~graca14

9kB

Ashita no Yoichi! ep01

479 razy

ID 26681
Autor: Masahi
Asu No Yoichi! ep 01 tłumaczenie do wersji Chihiro.
``````````````````````````````````````````````
Tłumaczenie:Masahi
Timing:Iruken(graca14)
Korekta:Areku
``````````````````````````````````````````````
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosze o komety i oceny^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do avi: http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=18338
Link do Mkv: http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=18317
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przepraszam że tak późno ale tłuamcze troche czasu niemieli.
``````````````````````````````````````````````

Asu no Yoichi! ep02

2009.01.24

Advanced SSA

Samurai Harem ep02

73kB

Ashita no Yoichi! ep02

3743 razy

ID 26662
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 02 [F5F27EAB]
[Dream] Asu no Yoichi! - 02 (h264) [8CC496CE]
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 02 RAW (D-TBS 1440x1080)
[Chihiro] Asu no Yoichi - 02 [h264][97D93F22]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Poprawki by Roval.
EDIT2: Poprawki by Asan.
EDIT3: Dodano Opening & ending.

Asu no Yoichi! ep02

2009.02.18

Advanced SSA

Samurai Harem ep02

22kB

Ashita no Yoichi! ep02

3872 razy

ID 26665
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi], pasują też do [Dream]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd

+Dodana wersja [Chichiro].
+Dodany opening i ending.
+Poprawiona literówka.
+Dodany japoński tekst piosenek do wersji [CoalGuys].
+QC by Dudi.

Asu no Yoichi! ep02

2009.01.21

Advanced SSA

Samurai Harem ep02

~graca14

12kB

Ashita no Yoichi! ep02

399 razy

ID 26713
Autor: Masahi
Asu No Yoichi! ep 02 tłumaczenie do wersji Chihiro.
``````````````````````````````````````````````
Tłumaczenie:Masahi
Timing:Iruken(graca14)
Korekta:Żywiec
``````````````````````````````````````````````
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prosze o komety i oceny^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do avi: http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=18620
Link do Mkv: http://www.anirena.com/viewtracker.php?action=download&id=18617
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przepraszam że tak późno ale tłuamcze troche czasu niemieli.
``````````````````````````````````````````````

Asu no Yoichi! ep03

2009.02.18

Advanced SSA

Samurai Harem ep03

22kB

Ashita no Yoichi! ep03

3674 razy

ID 26753
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
---------
To anime jest tak dramatyczne i wzruszające! Lol.
Pytanko: mam kontynuować tłumaczenie serii czy zostawić ją konkurencji? :P
PS. To te szlaczki przyciągają ludzi do ściągania? Może spróbuję:
\\\\---~~~~lb333~~~~----////
****###przedstawia###****
[-.-`-.-`-Asu No Yoichi-`-.-`-.-]
:D
+Dodano ending.
+Synchro do [Chichiro].
+Dodany japoński tekst piosenek do wersji [CoalGuys].
+QC by Dudi.

Asu no Yoichi! ep03

2009.01.26

Advanced SSA

Samurai Harem ep03

72kB

Ashita no Yoichi! ep03

(1)

3523 razy

ID 26755
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi]_Asu_no_Yoichi_-_03_[82598AC7]
[Zero-Raws] Asu no Yoichi! - 03 RAW (D-TBS 1440x1080)
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_03_[h264][A4616A0D]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Poprawki by wan55.
EDIT2: Dodano synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep03

2009.01.25

Advanced SSA

Samurai Harem ep03

~graca14

36kB

Ashita no Yoichi! ep03

454 razy

ID 26769
Autor: ZYWIEC
Autor: ZYWIEC
Timing: Iruken
Napisy do wersji [CoalGuys-Doremi], [Zero-Raws] i [Chihiro]
Format napisów: ass
------------------------------------
Miłego oglądania :)

Asu no Yoichi! ep04

2009.02.22

Advanced SSA

Samurai Harem ep04

21kB

Ashita no Yoichi! ep04

3491 razy

ID 26865
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi]. Synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
-----
Trochę mi się ostatnio odechciało tłumaczyć tę serię, ale jeszcze się nie poddaję. :> W dodatku jest trochę nielogiczna i próbuje być wzruszająca. Może mi się wydaje. Miłego seansu!

+Dodany japoński tekst piosenek do wersji [CoalGuys].
+Dodana wersja [Chihiro].
+korekta by DUDi.

Asu no Yoichi! ep04

2009.02.07

Advanced SSA

Samurai Harem ep04

48kB

Ashita no Yoichi! ep04

3306 razy

ID 26879
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 04 [6FEDE4B7]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Dodano synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep05

2009.02.09

Advanced SSA

Samurai Harem ep05

22kB

Ashita no Yoichi! ep05

(5)

3419 razy

ID 26963
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [Chihiro]. Synchro do [CoalGuys], które pasuje także do [Zero-raws] Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
-----
Parę spraw:
1. Ibuki stwierdziła, że Yoichi dziwnie mówi. Przeczucie mnie nie myliło, ale nie odważyłem się, żeby od 1. epa wprowadzić do jego wypowiedzi archaizmy. Uznałem, że nie będzie po prostu mówił "nowoczesnym językiem" jak jego szkolni koledzy. Teraz nie będę już tego zmieniał. Zresztą i tak chyba nikt nie zwrócił na to uwagi. :P
2. Odcinek całkiem sympatyczny.
3. Chihiro miało parę wątpliwych kwestii. Starałem się, jak mogłem, żeby zachować sens.
4. Planuję wydać mkv, więc jak ktoś jeszcze nie ściągał Yoichiego, może poczekać na mój release (w trochę lepszej jakości obrazu niż aktualnie wychodzi). :P

+jedna poprawka względem wersji CG.

Asu no Yoichi! ep05

2009.02.11

Advanced SSA

Samurai Harem ep05

47kB

Ashita no Yoichi! ep05

3299 razy

ID 27015
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 05 [1E16B070]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_05_[h264][6C7FEFD3]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Poprawki by Regeta96, Votiag & wan55.

Asu no Yoichi! ep06

2009.02.15

Advanced SSA

Samurai Harem ep06

22kB

Ashita no Yoichi! ep06

(8)

3375 razy

ID 27089
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi] + synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
----
Fajny odcinek. Yoichi fajne miny strzela. :)

+synchro do [Chihiro] - poprawka, już jest dobre. :)

Asu no Yoichi! ep06

2009.02.15

Advanced SSA

Samurai Harem ep06

49kB

Ashita no Yoichi! ep06

3214 razy

ID 27091
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi]_Asu_no_Yoichi_-_06_[E618A958]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_06_[h264][AA4AD1ED]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Drobne poprawki.
EDIT2: Poprawki by wan55.
EDIT3: Dodano synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep07

2009.02.23

Advanced SSA

Samurai Harem ep07

21kB

Ashita no Yoichi! ep07

(5)

3358 razy

ID 27225
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi] + synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
----
Jak widzę takie akcje z Kagome jak w tym odcinku, to moje postanowienie o zakończeniu jakiejś serii trochę słabnie. :/
+ Synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep07

2009.02.23

Advanced SSA

Samurai Harem ep07

47kB

Ashita no Yoichi! ep07

(8)

3200 razy

ID 27237
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 07 [EA521E28]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Dodano poprawki.
EDIT: Poprawki by bodzi + synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep08

2009.03.10

Advanced SSA

Samurai Harem ep08

47kB

Ashita no Yoichi! ep08

(4)

3125 razy

ID 27357
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 08 [899493DC]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_08_[h264][1F210A3B]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Poprawki by manieku.
EDIT: Poprawki by redzelman + synchro do [Chihiro]

Asu no Yoichi! ep08

2009.03.05

Advanced SSA

Samurai Harem ep08

22kB

Ashita no Yoichi! ep08

3289 razy

ID 27361
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi] + synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
----
Czekał ktoś? ^^

+synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep09

2009.03.15

Advanced SSA

Samurai Harem ep09

49kB

Ashita no Yoichi! ep09

3074 razy

ID 27519
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi]_Asu_no_Yoichi_-_09_[77DB1DBE]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_09_[h264][E002CD06]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Poprawki z komentarzy + synchro do [Chihiro].

Asu no Yoichi! ep09

2009.03.15

Advanced SSA

Samurai Harem ep09

24kB

Ashita no Yoichi! ep09

3248 razy

ID 27609
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys]. Synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
----
Teraz to już na pewno nikt nie czekał. :P

Asu no Yoichi! ep10

2009.03.20

Advanced SSA

Samurai Harem ep10

46kB

Ashita no Yoichi! ep10

(1)

3387 razy

ID 27656
Autor: Sacredus
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 10 [B615121E]
[Chihiro] Asu no Yoichi - 10 [h264][3BCA42E5]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Drobna poprawka.

Asu no Yoichi! ep10

2009.03.16

Advanced SSA

Samurai Harem ep10

32kB

Ashita no Yoichi! ep10

3566 razy

ID 27606
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [Chihiro]. Synchro do [CoalGuys] i [Zero-Raws]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
----
Jeszcze tylko 2 odcinki, jeszcze tylko 2 odcinki. I będę mógł odpuścić sobie robienie napisów (przynajmniej na jakiś czas).

+ Synchro do [CoalGuys].

Asu no Yoichi! ep11

2009.03.25

Advanced SSA

Samurai Harem ep11

23kB

Ashita no Yoichi! ep11

(7)

3706 razy

ID 27777
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [Chihiro] i troszkę [CoalGuys]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
----------
To anime mnie rozwala swoją naiwnością.
Aha, w pewnym momencie Ibuki mówi coś trochę nie po polsku. To celowy zabieg. ;)

Asu no Yoichi! ep11

2009.03.26

Advanced SSA

Samurai Harem ep11

47kB

Ashita no Yoichi! ep11

3511 razy

ID 27778
Autor: Sacredus
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Sacredus
Korekta, typesetting: KieR
Karaoke: Bakura
Opening & ending: Kappuchu
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[CoalGuys-Doremi] Asu no Yoichi - 11 [D05CED22]
[Chihiro]_Asu_no_Yoichi_-_11_[h264][67C7FC27]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.com/file/jrd2x8
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
EDIT: Drobne poprawki + synchro do [Chihiro].
EDIT2: Poprawa błędu z komentarza.

Asu no Yoichi! ep12

2009.03.28

Advanced SSA

Samurai Harem ep12

22kB

Ashita no Yoichi! ep12

(8)

3223 razy

ID 27813
Autor: lb333
Tłumaczenie na podstawie [CoalGuys-Doremi], synchro do [Chihiro]. Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
-----------
Finally, this shit is over! :)
Chciałbym podziękować wszystkim:
- którzy ściągali i czekali na moje napisy;
- którzy komentowali (Choć było ich niewielu. Co się z Wami stało, ludzie? :P)
Dziękuję. ;)

Asu no Yoichi! ep12

2009.03.28

Advanced SSA

Samurai Harem ep12