| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 28 | napisów na stronie: 28 |
School Days ep01 |
2007.08.07 |
|
MicroDVD |
School Days ep01 |
~ogi |
| 7kB |
School Days ep01 | (0) | | 1428 razy |
| ID 17676 Autor: ogi Napisy do wersji [AniYoshi] |
School Days ep01 |
2008.04.01 |
|
Advanced SSA |
School Days ep01 |
~mkriso |
| 52kB |
School Days ep01 | (12) | | 3837 razy |
| ID 17658 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Timing: Kopsow
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] School Days 01 RAW
[Conclave]_School_Days_-_02_[H264][AAC][BE192BF6]
[TV-Japan] School Days - 01 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS]
[AniYoshi]_School_Days_-_01_(XviD)_[42776509]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -01 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
11.09.07 - Kilka poprawek, dzięki ~Nighthanter :)
03.10.07 - Kilka poprawek, dzięki ~jrmo
07.02.08 - Big korekta by Zjadacz, za co arigatou
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep02 |
2007.08.07 |
|
MicroDVD |
School Days ep02 |
~ogi |
| 8kB |
School Days ep02 | (0) | | 958 razy |
| ID 17677 Autor: ogi Napisy do wersji [AS-Fansubs] |
School Days ep02 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep02 |
~mkriso |
| 39kB |
School Days ep02 | (5) | | 3240 razy |
| ID 17659 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[S^M] School Days 02 RAW.avi
[Conclave]_School_Days_-_02_[H264][AAC][BE192BF6].mkv
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -02 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.sendspace.com/file/kbl3cj
lub
http://www.4shared.com/file/21036463/1f39f550/SD_Czcionki.html
--------------------------------------------------
11.09.07 - drobne poprawki po uwagach Nighthanter'a
08.10.07 - drobne poprawki po uwagach jrmo
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzieki
04.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep03 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep03 |
~mkriso |
| 38kB |
School Days ep03 | (4) | | 2673 razy |
| ID 17660 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_03_[H264][AAC][A3AEC12C].mkv
[moyism] School Days - 03 (RAW).avi
[BR-RAWS]School Days[03][HD][1024X576][WMA][WMV9][C552E0C3]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -03 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
---------------------------------------------------------
11.09.07 - poprawki po uwagach ~Nighthanter'a, dzięki
15.10.07 - poprawki po uwagach ~jrmo, dzięki
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
04.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep04 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep04 |
~mkriso |
| 42kB |
School Days ep04 | (3) | | 2612 razy |
| ID 17987 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_04_[1C239CF2].avi
[TV-Japan] School Days - 04 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS].avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -04 (704x480 16:9 x264 AAC)
Pasują również do:
[Conclave]_School_Days_-_04_[H264][AAC][A0D36271].mkv
[moyism] School Days - 04 (RAW).avi
[S^M] School Days 04 RAW.avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
13.09.07 - drobne poprawki, dzięki Nighthanter
15.10.07 - poprawki po uwagach ~jrmo, dzięki
04.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep05 |
2007.08.15 |
|
Subrip |
School Days ep05 |
~Orzech |
| 18kB |
School Days ep05 | (6) | | 1029 razy |
| ID 18126 Autor: Orzech Tłumaczenie: Orzech
Na podstawie wydania grupy Anonymous i własnej interpretacji.
Synchro:
1. [Anonymous]_School_Days_-_05_[x264_768x432][AAC][7816267E].mkv
Komentarze mile widziane.
2. [S^M] School Days 05 RAW.avi |
School Days ep05 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep05 |
~mkriso |
| 31kB |
School Days ep05 | (4) | | 2348 razy |
| ID 18547 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, drobny timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_05_[H264][AAC][9FD0570F].mkv
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -05 (704x480 16:9 x264 AAC)
Pasują również do:
[Conclave]_School_Days_-_05_[4DE3B877].avi
[BliZZarD-Raws] School_Days_05_[h264][1024x576_23.976fps][AAC_192kbps].mkv
[S^M] School Days 05 RAW.avi
[TV-JAPAN][RAW] School Days 05 (1280x720 DivX640 120f).avi
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
13.09.07 - drobne poprawki, dzięki Nighthanter
15.10.07 - poprawki po uwagach ~jrmo, dzięki
05.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep06 |
2007.08.15 |
|
Subrip |
School Days ep06 |
~Orzech |
| 8kB |
School Days ep06 | (2) | | 980 razy |
| ID 18143 Autor: Orzech Tłumaczenie: Orzech
Na podstawie wydania grupy Anonymous i własnej interpretacji.
Pasują do wersji:
- [Anonymous]_School_Days_-_06_[x264_704x400][AAC][C6D2A501].mkv
- [S^M] School Days 06 RAW.avi
Komentarze mile widziane. |
School Days ep06 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep06 |
~mkriso |
| 61kB |
School Days ep06 | (5) | | 2257 razy |
| ID 18682 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, drobny timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_06_[18132AF8].avi
[l33t-raws]School_Days_06_(704x396_DivX651).[3F995374].avi
[S^M] School Days 06 RAW.avi
[TV-Japan] School Days - 06 RAW [1280x720 h264+AAC D-TVS].mkv
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -06 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
--------------------------------------------------
13.09.07 - drobne poprawki, dzięki Nighthanter
05.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep07 |
2007.08.21 |
|
TMPlayer |
School Days ep07 |
~Barti |
| 5kB |
School Days ep07 | (9) | | 914 razy |
| ID 18269 Autor: Barti Synchro i napisy na podstawie [m.3.3.w]School Days 7 - Festival Eve.
To moje pierwsze napisy więc przyjmę wszystko na klatę. ;]
Liczę na konstruktywną ocenę. ;]
Jeśli ktoś zrobi synchro to chętnie dodam. Pisać na PM.
Jeśli obejrzysz to zostaw opinie... żebym wiedział czy robić następne.
Błędy "-Była nadzieją klubu" i "popołudniu" poprawiłem nim ktoś je znalazł
;] "Zerwali ze soba" też już poprawione
Poprawione "Możemy na tobie polegać" Na "Musimy" |
School Days ep07 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep07 |
~mkriso |
| 67kB |
School Days ep07 | (5) | | 2067 razy |
| ID 18888 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, drobny timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave]_School_Days_-_07_[AF5FD941].avi
[Conclave]_School_Days_-_07_[H264][AAC][CD3379CD].mkv
[l33t-raws]School_Days_07_(704x396_DivX651).[6732812C].avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -07 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
drobna korakta, dzięki ~Nighthanter
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzieki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep08 |
2007.09.01 |
|
MicroDVD |
School Days ep08 |
~Barti |
| 7kB |
School Days ep08 | (5) | | 950 razy |
| ID 18376 Autor: Barti Dodałem też napisy w formacie TMP.
Tłumaczenie i synchro do [m.3.3.w]School Days 8 - School Festival.
Ponownie proszę o komentarze. ;]
Poprawiłem błędy. |
School Days ep08 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep08 |
~mkriso |
| 47kB |
School Days ep08 | (1) | | 2020 razy |
| ID 19076 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 8 - School Festival.avi
[l33t-raws]School_Days_08_(704x396_DivX661).[4BA404C9].avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -08 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
18.10.07 - poprawa dwóch błędów wyłapanych przez ~jrmo
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzieki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep09 |
2007.09.22 |
|
MicroDVD |
School Days ep09 |
~Barti |
| 15kB |
School Days ep09 | (5) | | 1155 razy |
| ID 18497 Autor: Barti Suby jak zwykle zrobione na podstawie [m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival
Wiem, że "błaznuje", ale postanowiłem cofnąć moje słowa.
I jednak jako członek tej grupy z jej resztą wzięliśmy się za poprawę release'ów. Mam nadzieję, że następne wydania nie wywołają takiego pośmiewiska. Przepraszam, też za takie bezsensowne uaktualnianie, ale nie da się bez tego zmienić komentarza.
--------------------------------------------------
Mattaki Fansubs--www.mattaki-fansubs.yoyo.pl
--------------------------------------------------
Tłumaczenie: Barti
Korekta: Jeszcze nie było. ;] Mam nadzieję, że nie będzie potrzebna.
P.S
Gdyby ktoś miał wątpliwości to słowa sztuki, też tłumaczyłem sam. ;p
No i przydadzą się komentarze dlatego ładnie o nie proszę.
Poprawiłem głupi błąd. Wszedzie jest napisane, że to ep7.... :D Poprawiłem na 9 ;]
Błędy wytknięte przez Tehanu poprawione.
Kolejny błąd poprawiony. Tym razem (przypadkiem) sam go znalazłem.
Dodane Synchro Ernina do S^M |
School Days ep09 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep09 |
~mkriso |
| 52kB |
School Days ep09 | (1) | | 1860 razy |
| ID 19118 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 9 - After Evening Festival.avi
[S^M] School Days 09 RAW.avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -09 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep1-12 |
2008.04.26 |
|
Advanced SSA |
School Days ep1-12 |
~LWish |
| 158kB |
School Days ep1-12 | (0) | | 987 razy |
| ID 21902 Autor: mkriso Zebrałem napisy, które pasują do najczęściej pojawiającej się teraz paczki - od AniYoshi. Autorem tych napisów jest mkristo!
Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: mkriso
Timing: Kopsow
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[AniYoshi] - wersja MKV
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
/// Dzięki dla SongoPL za zwrócenie uwagi, że plik jest na hasło. Domyślnie tak miałem ustawione, przepraszam ^^ Teraz już jest wszystko ok i bez hasła. Jeszcze raz sorry ;) |
School Days ep10 |
2007.09.22 |
|
MicroDVD |
School Days ep10 |
~Barti |
| 14kB |
School Days ep10 | (4) | | 967 razy |
| ID 18668 Autor: Barti Mimo rozwalonej ręki i niewyspania w końcu je zrobiłem.
Tak się o nie dopominaliście, że zamiast zrobić je powolutku i skończyć jutro
to z rozwaloną ręką jakoś je wystukałem.
Mam nadzieję, że mimo ostrego przyśpieszenia nie narobiłem błędów.
Do tych niecierpliwych:
O tym jak idzie tłumaczenie, możecie się dowiedzieć na kanale grupy, więc nie musicie mi nalotu na gg robić.
Napisy na podstawie: [m.3.3.w]School Days 10 - Heart and Body [EE7ED012]
http://www.mattaki-fansubs.yoyo.pl/
Poprawione błędy.
Dodane Synchro Ernina do S^M |
School Days ep10 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep10 |
~mkriso |
| 38kB |
School Days ep10 | (4) | | 1746 razy |
| ID 19258 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 10 - Heart and Body [EE7ED012]
[l33t-raws]School_Days_10_(704x396_DivX661).[953552F5].avi
[S^M] School Days 10 RAW.avi
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -10 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
08.12.07 - dodane synchro ~JoJo do [TV-Japan] - dzięki
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep11 |
2007.09.22 |
|
MicroDVD |
School Days ep11 |
~Barti |
| 6kB |
School Days ep11 | (2) | | 987 razy |
| ID 18791 Autor: Barti Tak, wiem.... bardzo spóźnione, ale miałem ciężki tydzień, ale dlatego usiadłem dzisiaj o 0.00 i skończyłem równo 3.33.
Robiłem je znowu w przyśpieszonym tempie, więc mam nadzieje, że błędów nie będzie.
Kolejny raz informuję, że info o postępie tłumaczenia, można znaleźć na naszym kanale.
www.mattaki-fansubs.yoyo.pl #mattaki-fansubs@irc.irchighway.net
Poprawiłem błędy podane przez adamota.
Wprowadziłem poprawki zaproponowane przez FAiM-a |
School Days ep11 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep11 |
~mkriso |
| 44kB |
School Days ep11 | (1) | | 1593 razy |
| ID 19978 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 11 - Everyone's Makoto [4E3178C1]
[S^M] School Days 11 RAW
[l33t-raws]School_Days_11_(704x396_DivX661).[2CBCFC22]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -11 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days ep12 |
2008.01.02 |
|
MicroDVD |
School Days ep12 |
~Eldzik |
| 5kB |
School Days ep12 | (1) | | 581 razy |
| ID 19552 Autor: Eldzik Napisy pasują do [m.3.3.w]School Days 12 - [Final] [2EFB0EF8].
---------------------------------------------
-Jest to poprawiona, finalna wersja napisów. Poprawiłem wszystkie błędy (mam nadzieje :P ). Jeżeli ktoś znajdzie jakiś błąd proszę o informacje w komencie. |
School Days ep12 |
2007.10.16 |
|
TMPlayer |
School Days ep12 |
~Kakashi_993 |
| 4kB |
School Days ep12 | (1) | | 487 razy |
| ID 19173 Autor: Kakashi_993 Nikt jeszcze nie zrobił , to zrobie ja:D synchro do dwuczęściówki z dailymotiona.
www.sector152.pl |
School Days ep12 |
2007.10.16 |
|
TMPlayer |
School Days ep12 |
~Kakashi_993 |
| 4kB |
School Days ep12 | (15) | | 597 razy |
| ID 19180 Autor: Kakashi_993 Wersja zsynchronizowana do zwykłego jednoczęściowego odcinka, poprawione drobne błędy. |
School Days ep12 |
2008.03.24 |
|
Advanced SSA |
School Days ep12 |
~mkriso |
| 34kB |
School Days ep12 | (6) | | 1867 razy |
| ID 19979 Autor: mkriso Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona teamu: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie, timing i typesetting: mkriso
Korekta: gu4rd
---------------------------------------------------------
I ostatnie napiski do serii. Z "drobnym" opóźnieniem ;)
Napisy przetłumaczone na podstawie grupy [m.3.3.w], niestety ending został nieprzetłumaczony przez w/w team.
Napisy pasują do wersji:
[m.3.3.w]School Days 12 - [Final] [2EFB0EF8]
[l33t-raws]School_Days_12_END_(640x360_DivX651).[73979092]
School Days - 12 [AniYoshi]
[Batu~Raws][DVD-RAW] School Days -12 (704x480 16:9 x264 AAC)
--------------------------------------------------
UWAGA!
Wymagane jest zainstalowanie dodatkowych czcionek:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
--------------------------------------------------
Dziękuję serdecznie wszystkim, którzy skorzystali z naszych napisów.
17.12 - dodane napisy do releasu grupy [AniYoshi] - dzięki ~rzepekpl
24.03.08 - korekta by Zjadacz, dzięki
24.03.08 - dodano synchro do DVD-Ripa, dzięki DARK_SAN |
School Days: Magical Heart Kokoro-chan ep01 |
2008.04.30 |
|
Advanced SSA |
School Days: Magical Heart Kokoro-chan ep01 |
~ivelios |
| 21kB |
School Days: Magical Heart Kokoro-chan ep01 | (1) | | 845 razy |
| ID 21674 Autor: Ivelios ==Brygada==Zagłady==Hałcnowa==
Autor napisów: Ivelios (ivelios@o2.pl)
Korekta: Radelias (radziocd@o2.pl)
Synchro do:
-[yesy]
Data wydania: 9 kwietnia 2007
Wersja: 1.1
-Sub ASS zrobił ~renik (dzięki!)
Miłego oglądania!
Proszę o komentarze!
**************************
UWAGA!
Wymagane czcionki do .ass:
http://www.sendspace.com/file/xju82q |
School Days: Valentine Days ep01 |
2008.02.06 |
|
Advanced SSA |
School Days: Valentine Days ep01 |
~mkriso |
| 20kB |
School Days: Valentine Days ep01 | (2) | | 1063 razy |
| ID 20782 Autor: mkriso School Days: Valentine Days
Typ: OVA
---------------------------------
Tłumczenie, timing, typesetting i karaoke: mkriso
---------------------------------
Synchro do wersji:
[Q-R] School Days OVA - Valentine Days (DVD XviD 880x496 24fps AC3) - .ass (pasują również do releasu grupy [EnA])
[EnA]_School_Days_LxH_OVA_(DVD)_[26D46F98] - mDVD
---------------------------------
Dodatkowe czcionki:
http://www.chomikuj.pl/mkriso/SD_Czcionki.zip
---------------------------------
~kuro_neko, dzięki za sugestie i wyłapanie błędów |
School Days: Valentine Days ep01 |
2008.02.06 |
|
Advanced SSA |
School Days: Valentine Days ep01 |
~rzepekpl |
| 11kB |
School Days: Valentine Days ep01 | (0) | | 399 razy |
| ID 20783 Autor: rzepekpl Napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie i Timing: rzepekpl
Korekta: marcin2
Synchro:
[EnA]_School_Days_LxH_OVA_(DVD)_[26D46F98] |
| |