ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

01:12
[shisha] Temat ogólny01:01
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (3/?)24/04
[Demo Subs] Sword Art Online: Progressive - Hoshinaki Yoru no Aria24/04
[DA-Subs] Handa-kun [Zakończony]24/04
Mangi Waneko24/04
[Redincall] Projekty24/04
[Darko] chińskie bajki 3D24/04
Poszukuję Czcionki.23/04
[shisha] Unnamed Memory (3/?)23/04
J.P.Fantastica


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10:34 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 22napisów na stronie: 22
Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Servant X Service ep01 2013.07.13   Advanced SSA
Servant X Service ep01 ~Shissu
14kB
Servant X Service ep01(4)401 razy
ID 49369
Autor: Shisu
Witam, moje pierwsza napisy, także wszelakie rady mile widziane!
----
Synchro do: [HorribleSubs]
----
@EDIT:
Poprawiłem błędy wskazane przez Taiczo i Xam10, oraz te, które sam znalazłem.

@EDIT2:
Poprawiłem resztę błędów które udało mi się znaleźć.


Servant X Service ep01 2018.09.08   Advanced SSA
Servant X Service ep01 ~mateo690
17kB
Servant X Service ep01(15)673 razy
ID 49412
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 01::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
--->Parę zdań poprawiłem, w kilku miejscach zmieniłem tłumaczenie, gdzieniegdzie styl i literówki.
--->Poprawka. Dzięki, anved.
--->Poprawki. Dzięki, Shodimaru23.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Dodano synchro BD, poprawiono tłumaczenie w niektórych miejscach, zmieniono typesetting itp. Zmian było za duuuużo, więc wersję poprzednią podmieniłem. Mi oglądało się o wiele lepiej.
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep02 2013.07.13   SubStationAlpha
Servant X Service ep02 ~Shissu
14kB
Servant X Service ep02(1)344 razy
ID 49434
Autor: Shisu
Eh, miałem prawie gotowe napisy, a tu się nagle komp wyłączył i wszystko szlag trafił. Musiałem od nowa tłumaczyć :< No, ale w końcu skończyłem!
----
Synchro do: [HorribleSubs]


Servant X Service ep02 2018.09.08   Advanced SSA
Servant X Service ep02 ~mateo690
15kB
Servant X Service ep02(1)549 razy
ID 49708
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::Servant x Service 02::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : mateo690
:<:<:<:< Timing: mateo690
:<:<:< Korekta: Desarian
<< << << << << << << <<
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
<< << << << << << << <<
--->Poprawki. Dzięki, Shodimaru23.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
<< << << << << << << <<
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:<:< Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep03 2013.08.15   Advanced SSA
Servant X Service ep03 ~Sake
126kB
Servant X Service ep03(4)226 razy
ID 49744
Autor: nieznany
Napisy i timing na podstawie tłumaczenie grupy Horrible Subs.
Wszelkie uwagi mile widziane (zarówno to, co zrobiłem źle, jak i to, co powinienem zrobić inaczej).

Synchro do wersji: Horrible Subs
Wymagane czcionki: http://speedy.sh/rWrZz/czcionki.zip

---------------------------------------------------

Chciałbym tutaj ogłosić, że moje napisy zostały bez mojej zgody wykorzystane na stronie anime-shinden.info i że proceder ten potępiam.
Bardzo mnie zabolało to, w jaki sposób zostałem potraktowany.
To co robiłem, robiłem dla społeczności i dla pewnej idei, nie zaś po to, by nabijać kasę za wyświetlone reklamy w serwisie, który potraktował mnie w taki sposób.
Dlatego postanawiam zakończyć swoją krótką przygodę z tłumaczeniem anime. Może nie będzie to dla was wielka strata, ale chciałbym, żebyście dzięki temu porzucili pogląd, że coś zawdzięczanie serwisom takim jak anime-shinden.


Servant X Service ep03 2018.09.08   Advanced SSA
Servant X Service ep03 ~mateo690
14kB
Servant X Service ep03(1)593 razy
ID 49787
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 03::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: anved
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
--->Poprawki. Dzięki, Shodimaru23.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
<< << << << << << << <<
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep04 2018.09.12   Advanced SSA
Servant X Service ep04 ~mateo690
15kB
Servant X Service ep04(9)671 razy
ID 49861
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::Servant x Service 04::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : mateo690
:<:<:<:< Timing: mateo690
:<:<:< Korekta: anved
<< << << << << << << <<
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
<< << << << << << << <<
--->Poprawki. Dzięki, Cafer. :D
--->Poprawka. Dzięki, bodzio i kaera18. ;)
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
>> >> >> >> >> >> >> >>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:<:< Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep05 2018.09.12   Advanced SSA
Servant X Service ep05 ~mateo690
14kB
Servant X Service ep05(2)642 razy
ID 49957
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 05::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: anved
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
--->Poprawka. Dzięki, mareku blade.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
<< << << << << << << <<
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep06 2013.08.15   Advanced SSA
Servant X Service ep06 ~Sake
90kB
Servant X Service ep06(3)324 razy
ID 49863
Autor: Sake
Synchro do wersji: [HorribleSubs]
[NOWE!] Zestaw czcionek: http://speedy.sh/qn3T2/wymagane-czcionki.zip

Napisy i timing na podstawie tłumaczenie tejże grupy, testowane na wersji 480p, ale na innych też powinno być ok.
---------------------------------------------------
Na konie wypadałoby jeszcze wytłumaczyć się, dlaczego akurat szósty odcinek.
Nie czwarty, nie piąty, a dopiero szósty.
Otóż miałem przetłumaczone tak ze 30% czwartego odcinka, kiedy grupa RoD Anime dodała swoje tłumaczenie odcinka trzeciego i jasnym stało się, że i do czwartego zrobią.
Jako że nie lubię, gdy wykonuje się tę samą pracę po wielokroć, pomyślałem, że jeżeli zabiorę się za piąty odcinek, to Wy otrzymacie w podobnym czasie napisy do dwóch kolejnych odcinków.
Szło mi to jednak na tyle opornie, że w międzyczasie pojawił się kolejny, szósty już odcinek i to właśnie jego postanowiłem przetłumaczyć :)
Miłego seansu! :D

---------------------------------------------------

Chciałbym tutaj ogłosić, że moje napisy zostały bez mojej zgody wykorzystane na stronie anime-shinden.info i że proceder ten potępiam.
Bardzo mnie zabolało to, w jaki sposób zostałem potraktowany.
To co robiłem, robiłem dla społeczności i dla pewnej idei, nie zaś po to, by nabijać kasę za wyświetlone reklamy w serwisie, który potraktował mnie w taki sposób.
Dlatego postanawiam zakończyć swoją krótką przygodę z tłumaczeniem anime. Może nie będzie to dla was wielka strata, ale chciałbym, żebyście dzięki temu porzucili pogląd, że coś zawdzięczanie serwisom takim jak anime-shinden.


Servant X Service ep06 2018.09.12   Advanced SSA
Servant X Service ep06 ~mateo690
14kB
Servant X Service ep06(4)526 razy
ID 50126
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::Servant x Service 06::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : mateo690
:<:<:<:< Timing: mateo690
:<:<:< Korekta: anved
<< << << << << << << <<
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
<< << << << << << << <<
--->Poprawka. Dzięki, Shodimaru23.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
>> >> >> >> >> >> >> >>
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:<:< Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep07 2013.09.15   Advanced SSA
Servant X Service ep07 ~vkacz
13kB
Servant X Service ep07(1)345 razy
ID 50246
Autor: vkacz
Napisy pasują do wersji 720p [HorribleSubs].
***********************
Zacząłem tłumaczyć od 7 odcinka, ponieważ sam nie mogłem doczekać się kontynuacji tłumaczenia. Więc wziąłem, i sam go przetłumaczyłem.
Jest to mój pierwszy funsubs, więc proszę o wyrozumiałość i korekte :)

************************
15.09.2013 01:10
poprawiłem błędy


Servant X Service ep07 2018.09.12   Advanced SSA
Servant X Service ep07 ~mateo690
14kB
Servant X Service ep07(0)507 razy
ID 50332
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 07::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: anved
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
<< << << << << << << <<
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep08 2013.09.17   Advanced SSA
Servant X Service ep08 ~vkacz
14kB
Servant X Service ep08(1)275 razy
ID 50277
Autor: vkacz
Napisy pasują do wersji grupy [HoribbleSubs].
***********************
Zacząłem tłumaczyć od 7 odcinka, ponieważ sam nie mogłem doczekać się kontynuacji tłumaczenia. Więc wziąłem, i sam go przetłumaczyłem.
Jest to mój pierwszy funsubs, więc proszę o wyrozumiałość i korekte :)
I dobrą ocenę, jak się spodoba.


Servant X Service ep08 2018.09.14   Advanced SSA
Servant X Service ep08 ~mateo690
15kB
Servant X Service ep08(1)447 razy
ID 50613
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::Servant x Service 08::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : mateo690
:<:<:<:< Timing: mateo690
:<:<:< Korekta: anved
<< << << << << << << <<
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
<< << << << << << << <<
---> Poprawki. Dzięki, Gerard.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
<< << << << << << << <<
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep09 2013.09.19   Advanced SSA
Servant X Service ep09 ~vkacz
13kB
Servant X Service ep09(1)267 razy
ID 50320
Autor: vkacz
Napisy pasują do wersji 720p [HoribbleSubs].
***********************
Zacząłem tłumaczyć od 7 odcinka, ponieważ sam nie mogłem doczekać się kontynuacji tłumaczenia. Więc wziąłem się, i sam zacząłem tłumaczyć.
Jest to mój pierwszy funsubs serii anime, więc proszę o wyrozumiałość i korektę :)
I dobrą ocenę, jak się spodoba.


Servant X Service ep09 2018.09.14   Advanced SSA
Servant X Service ep09 ~mateo690
14kB
Servant X Service ep09(0)440 razy
ID 50641
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 09::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: anved
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
<< << << << << << << <<
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep10 2013.10.13   Advanced SSA
Servant X Service ep10 ~vkacz
14kB
Servant X Service ep10(0)195 razy
ID 50612
Autor: vkacz
Napisy pasują do wersji 720p [HoribbleSubs].
***********************
Po małej przerwie, kolejny odcinek.

Jest to mój pierwszy fansubs serii anime, więc proszę o wyrozumiałość i korektę :)
I dobrą ocenę, jak się spodoba.


Servant X Service ep10 2013.10.27   Advanced SSA
Servant X Service ep10 ~Nallysaa
12kB
Servant X Service ep10(0)119 razy
ID 50628
Autor: Nallysaa
Pasują do:
[HorribleSubs] 720p
[Commie] 720p
............
Czcionki: http://chomikuj.pl/Nallysaa/Czcionki/Servant+x+Service
............
Wszelkie uwagi proszę pisać w komentarzach.
~~
Miłego oglądania :)


Servant X Service ep10 2018.09.14   Advanced SSA
Servant X Service ep10 ~mateo690
15kB
Servant X Service ep10(2)482 razy
ID 50770
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::Servant x Service 10::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : mateo690
:<:<:<:< Timing: mateo690
:<:<:< Korekta: anved
<< << << << << << << <<
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
<< << << << << << << <<
--->Zmiana zdania wskazanego przez użytkownika Gerard.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep11 2018.09.15   Advanced SSA
Servant X Service ep11 ~mateo690
15kB
Servant X Service ep11(2)571 razy
ID 50866
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 11::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: anved
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
--->Poprawka. Dzięki, Gerard.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep12 2018.09.15   Advanced SSA
Servant X Service ep12 ~mateo690
15kB
Servant X Service ep12(3)601 razy
ID 50890
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
<<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
:::::::Servant x Service 12::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie : mateo690
:<:<:<:< Timing: mateo690
:<:<:< Korekta: anved
<< << << << << << << <<
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
<< << << << << << << <<
--->Poprawki. Dzięki, Gerard.
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]


Servant X Service ep13 2018.09.15   Advanced SSA
Servant X Service ep13 ~mateo690
14kB
Servant X Service ep13(5)604 razy
ID 51050
Autor: RoD Anime
...............::: RoD Anime :::..................
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::Servant x Service 13::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie : mateo690
:>:>:>:> Timing: mateo690
:>:>:> Korekta: anved
>> >> >> >> >> >> >> >>
Czcionki: http://www.mediafire.com/download/1ug3bxc84po6y6v/sxsczciony.zip
>> >> >> >> >> >> >> >>
Dziękujemy za wszystkie komentarze!
--->Poprawki. Dzięki ~Cafer i ~daro_t
--->Poprawki. Dzięki, Takto ^_^
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Po latach aktualizacja z odświeżoną wersją. Podmieniono na synchro BD.
:>:> Do wersji: [tlacatlc6]





AnimeSub.info 2024