AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

59kB

Shiki ep14

716 razy

ID 36431
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_14_[37B5FB4C]
[Zero-Raws] Shiki - 14 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 14 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 14 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 07.01.10
Dodano synchro do Leopard Raws
Zmieniono karaoke w openingu, bo doszły mnie słuchy, że się przycina. Nie trzeba aktualizować czcionek, są te same.

Shiki ep15

2010.11.14

Advanced SSA

Shiki ep15

64kB

Shiki ep15

1102 razy

ID 36604
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_15_[2543F6A0]
[Zero-Raws] Shiki - 15 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 15 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs] Shiki - 15 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 14.11.10
Mała poprawka

Shiki ep15

2010.11.17

Advanced SSA

Shiki ep15

22kB

Shiki ep15

1676 razy

ID 36656
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_15_[2543F6A0].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 15 (CX 1280x720 x264 AAC).mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu

Shiki ep16

2010.11.22

Advanced SSA

Shiki ep16

72kB

Shiki ep16

1101 razy

ID 36695
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee] Shiki - 16 [24AEDFEE]
[Zero-Raws] Shiki - 16 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Shiki - 16 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap) (Ronkowi się chciało ;p)
[Leopard-Raws] Shiki - 16 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[HorribleSubs] Shiki - 16 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 22.11.10
Dodano synchro do LR i HS

Shiki ep16

2010.12.05

Advanced SSA

Shiki ep16

19kB

Shiki ep16

(2)

1662 razy

ID 36828
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_16_[24AEDFEE].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 16 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Synchro pod zero-raws dodane

Shiki ep17

2010.11.28

Advanced SSA

Shiki ep17

73kB

Shiki ep17

1137 razy

ID 36769
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_17_[7812D356]
[Zero-Raws] Shiki - 17 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Shiki - 17 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap)
[Leopard-Raws] Shiki - 17 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 17 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7

Shiki ep17

2010.12.05

Advanced SSA

Shiki ep17

20kB

Shiki ep17

1645 razy

ID 36829
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_17_[7812D356].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 17 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Synchro pod zero-raws dodane

Shiki ep18

2010.12.06

Advanced SSA

Shiki ep18

23kB

Shiki ep18

(2)

2171 razy

ID 36830
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Billiejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_18_[6BBD2D5C].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 18 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Poprawki

Shiki ep18

2010.12.06

Advanced SSA

Shiki ep18

49kB

Shiki ep18

599 razy

ID 36855
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD kiedyś będzie.
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_18_[6BBD2D5C]
[Zero-Raws] Shiki - 18 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Raws-4U] Shiki - 18 (CX 1280x720 H.264 AAC Chap)
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7

Shiki ep19

2011.01.03

Advanced SSA

Shiki ep19

21kB

Shiki ep19

1952 razy

ID 36906
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Delvila
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_19_[CBF773E3].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 19 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Synchro pod zero-raws dodane

Shiki ep19

2010.12.13

Advanced SSA

Shiki ep19

39kB

Shiki ep19

791 razy

ID 36897
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 25fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_19_[CBF773E3]
[Zero-Raws] Shiki - 19 (CX 1280x720 x264 AAC)
Do reszty będzie.
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 11.12.10
Dodano mDVD do umee i link do czcionek, bo sobie o nim zapomniałam poprzednio (ale czcionki te same, więc to, że go nie było, to nic wielkiego).
Akt. 12.12.10
Synchro do ZR
Akt. 13.12.10
Poprawiono synchro do ZR - dzięki za info.

Shiki ep20

2010.12.21

Advanced SSA

Shiki ep20

61kB

Shiki ep20

1047 razy

ID 36986
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,976fps, 23,81fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_20_[7836A4EC]
[Zero-Raws] Shiki - 20 (CX 1280x720 x264 AAC)
[Leopard-Raws] Shiki - 20 RAW (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs]_Shiki_-_20_[360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Akt. 18.12.10
Dodano mDVD, tym razem z innym fps.
Akt. 21.12.10
Dodano synchro do Crunchysubs z 23,81fps. Wersja do Crunchysubs pasuje także do Horriblesubs i do wszystkich innych wersji, gdzie są reklamy FUNimation na samym początku (czas trwania: 23:14).

Shiki ep20

2011.01.03

Advanced SSA

Shiki ep20

20kB

Shiki ep20

(3)

1743 razy

ID 37045
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Delvila
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_20_[7836A4EC].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 20 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Poprawki

Shiki ep21

2010.12.31

Advanced SSA

Shiki ep21

19kB

Shiki ep21

1790 razy

ID 37122
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Billejoe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_21_[AFB1E479].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 21 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu

Shiki ep21

2010.12.29

Advanced SSA

Shiki ep21

43kB

Shiki ep21

920 razy

ID 37093
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,976fps i 23,81fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_21_[AFB1E479]
[Zero-Raws] Shiki - 21 (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 21 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Wesołych Świąt!
=========================
Akt. 26.12.10
Dodano mDVD do umee i CS
Akt. 29.12.10
Dodano synchro do ZR

Shiki ep22

2011.07.14

Advanced SSA

Shiki ep22

18kB

Shiki ep22

(6)

2232 razy

ID 37134
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: Chibi_dango
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_22_[5C0D8249].mkv
- [Zero-Raws] Shiki - 22 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~To już ostatni odcinek mam nadzieje ze się podobało i zapraszam do ściągnięcia innych naszych napisów

Shiki ep22

2011.01.05

Advanced SSA

Shiki ep22

41kB

Shiki ep22

605 razy

ID 37162
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta, synchro: coellus
Tłumaczenie OP i ED, TS, karaoke, synchro: Ronq
Formaty: ASS, mDVD 23,81 fps, 23,976 fps
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_22_[5C0D8249]
[Zero-Raws] Shiki - 22 (CX 1280x720 x264 AAC)
[CrunchySubs] Shiki - 22 [360p]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Z ogłoszeń parafialnych:
Dobra wiadomość dla tych, którzy nie cierpieli serii: to już koniec :)
Dobra wiadomość dla tych, którym się podobało: w maju i w czerwcu wyjdą dwa speciale.
Same dobre wiadomości :D.
I Happy New Year (trochę spóźnione, jak i te napisy, ale trzeba było odbalować swoje ;p)
=========================
Akt. 05.01.11
Dodano synchro do ZR, poprawiono literówkę.

Shiki Special ep23

2011.07.30

Advanced SSA

Shiki Special ep23

9kB

Shiki Special ep23

1096 razy

ID 39734
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_20.5_[249AF7DD].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Pierwszy z dwóch zapowiadanych odcinków specjalnych.

Shiki Special ep25

2011.07.30

Advanced SSA

Shiki Special ep25

12kB

Shiki Special ep25

1073 razy

ID 40044
Autor: Pucha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------Napisy grupy------
---------BAKA INU-------
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Pucha
Korekta: AyumiTsukada
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy dopasowane do:
- [umee]_Shiki_-_21.5_[631A0616].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
- [umee]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://bakainusubs.wordpress.com/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nowe czcionki (v4):
- http://www.mediafire.com/?ey71ece18vi7jyu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~Drugi i ostatni odcinek specjalny.

Shiki Specials ep01

2011.07.27

Advanced SSA

Shiki Specials ep01

14kB

Shiki Specials ep01

(6)

598 razy

ID 39424
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, (jeśli komuś ASS nie chodzi, to niech napisze PM, przerobię na inny format)
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_20.5_[249AF7DD]
[한샛-Raws] Shiki - 20.5
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
Te same, co w poprzednich odcinkach, więc jeśli ktoś oglądał z moimi napisami, to nie musi ściągać.

Shiki Specials ep02

2011.07.27

Advanced SSA

Shiki Specials ep02

17kB

Shiki Specials ep02

(4)

468 razy

ID 40033
Autor: coellus, Ronq
Tłumaczenie, korekta: coellus
Tłumaczenie OP/ED, TS, karaoke: Ronq
Formaty: ASS, (jeśli komuś ASS nie chodzi, to niech napisze PM, przerobię na inny format)
=========================
Napisy do wersji:
[umee]_Shiki_-_21.5_[631A0616]
=========================
Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=yrd6vjk7
=========================
Teoretycznie koniec, ale nie bardzo rozumiem, o co chodzi z zapowiedzią odcinka.
Grzebałam też coś przy TS bez konsultacji z Ronkiem, więc jeśli nie będzie coś działało, to mnie winić.
Akt.:
Poprawiono przecinek. I chyba rzeczywiście chodzi o 22 odcinek w zapowiedzi.

Shikijou Kyoudan ep01-02

2021.10.26

Advanced SSA

Shikijou Kyoudan ep01-02

~stoner

48kB

Shikijou Kyoudan ep01-02

47 razy

ID 74952
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
Maho.sub
Puff
SakuraCircle
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy!

Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san ep01

2022.04.10

Advanced SSA

Shikimori's Not Just a Cutie ep01

~Miniulek

11kB

Kawaii Dake ja Nai Shikimori-san ep01

76 razy

ID 76073
Autor: Miniulek
Tłumaczenie, korekta i typesetting: Miniulek
=====================================
Synchro: [EMBER]

Shikizakura ep09

2023.07.10

Advanced SSA

Shikizakura ep09

10kB

Shikizakura ep09

22 razy

ID 78924
Autor: Azaszi
Tłumaczenie w wykonaniu naszej grupy będzie się odbywało od odcinka 9. Pozostałe odcinki zostały wydane przez Desu-Online na ich stronie, jednak z nieznanych przyczyn anime nie zostało zakończone. Za tłumaczenie odpowiadał atom117, za korektę Meffiu, a TS-em zajął się Szynszyl.
*
Linki do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
*
Linki do czcionek:
https://mega.nz/folder/J7pEQKgb#ho3OzXnJDKAX9I9ZYWrOAg
*
Napisy są dostosowane do wersji z:
https://nyaa.si/view/1582719
*
Można również obejrzeć na CDA:
https://www.cda.pl/Azaszi/folder/50559124
*
Linki do reszty odcinków (1-8) w wykonaniu Desu są dostępne na naszym Discordzie oraz na stronie Desu-Online.

Shikizakura ep10

2023.07.10

Advanced SSA

Shikizakura ep10

11kB

Shikizakura ep10

15 razy

ID 78947
Autor: Azaszi
Linki do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
*
Linki do czcionek:
https://mega.nz/folder/J7pEQKgb#ho3OzXnJDKAX9I9ZYWrOAg
*
Napisy są dostosowane do wersji z:
https://nyaa.si/view/1582719
*
Można również obejrzeć na CDA:
https://www.cda.pl/Azaszi/folder/50559124
*
Linki do reszty odcinków (1-8) w wykonaniu Desu są dostępne na naszym Discordzie oraz na stronie Desu-Online.

Shikizakura ep11

2023.07.19

Advanced SSA

Shikizakura ep11

9kB

Shikizakura ep11

12 razy

ID 79023
Autor: Azaszi
Linki do naszego Discorda:
https://discord.gg/sNM6NnaaRt
*
Linki do czcionek:
https://mega.nz/folder/J7pEQKgb#ho3OzXnJDKAX9I9ZYWrOAg
*
Napisy są dostosowane do wersji z:
https://nyaa.si/view/1582719
*
Można również obejrzeć na CDA:
https://www.cda.pl/Azaszi/folder/50559124
*
Linki do reszty odcinków (1-8) w wykonaniu Desu są dostępne na naszym Discordzie oraz na stronie Desu-Online.

Shikizakura ep12

2023.07.21

Advanced SSA

Shikizakura ep12

10kB

Shikizakura ep12