ID 31359 Autor: saska Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Share-Raws]
Wszystkie uwagi mile widziane.
_________________________
Poprawione literówki wyłapane przez my_finnair.
ID 31505 Autor: saska Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Share-Raws]
Wszystkie uwagi mile widziane.
Przepraszam za opóźnienie. Napisy do następnego odcinka powinny pojawić się w okolicach poniedziałku.
_________________________
Poprawione literówki wyłapane przez my_finnair.
ID 31607 Autor: saska Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Share-Raws]
Wszystkie uwagi mile widziane.
_________________________
Poprawione literówki wyłapane przez my_finnair.
ID 32488 Autor: saska Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Share-Raws]
Wszystkie uwagi mile widziane.
_________________________
Poprawione literówki wyłapane przez my_finnair.
ID 32507 Autor: saska Napisy pasują do wersji:
- [Fubuki]
Wszystkie uwagi mile widziane.
_________________________
Poprawione literówki wyłapane przez my_finnair.
ID 33113 Autor: Asiuńka(Okuni15)&Blady Moje pierwsze napisy z bratem zrobiłam
Tłumaczenie :Asiuńka czyli ja i Blady
Korekta i Timing w moim wykonaniu
Ps: Napisy nie obejmują Shugo chara Pucchi puchi!
Proszę o komentarze i oceny ^^
ID 33081 Autor: saska Napisy pasują do wersji
- [HorribleSubs]
Wszystkie uwagi mile widziane.
_________________________
Nie tłumaczyłam nazw transformacji i ataków, bo według mnie sensowniej to brzmi po angielsku, ale jakby ktoś się uparł, to mogę przetłumaczyć.
_________________________
Poprawione literówki wyłapane przez my_finnair.
ID 33476 Autor: Okuni15 Napisy pasują do takiej wersji:
Rozmiar pliku: 283.4 MB
Czas trwania: 00:24:24.552 (1464552 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 623 Kbps
Video FPS: 23.976
Video rozdzielczość: 1280x720
Video proporcje obrazu: 16:9
Poprzednie tłumaczenie robiłam z bratem więc jest lepsze (ep09)
To jest wyłącznie mojego autorstwa. Życzę miłego oglądania i zapraszam do komentowania i oceniania, zniosę wszystko :)))
ID 36802 Autor: Asiuńka Rozmiar pliku: 153.6 MiB (161072143 bajtów)
Czas trwania: 00:24:24.459 (1464459 ms)
Ogólne bitrate pliku: 880 Kbps
Format: Matroska
Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 864x480
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 16:9
Enjoy :)
ID 20065 Autor: adam41 ---------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy:
- [Formula], a także własnych interpretacji.
---------------------------------------------------------
Synchro do [Formula] :
- ASS - mDVD - TPL2 - TMP
---------------------------------------------------------
Ciekawe, czy są dobre ^^ :]
---------------------------------------------------------
Komentarze i oceny mile widziane :)
---------------------------------------------------------
7.01.2008-wprowadzono poprawki wskazane przez
~koni, dzięki :)
ID 20346 Autor: Aserot To są moje pierwsze napisy więc proszę o wyrozumiałość:)
Z niecierpliwością czekam na komenty i uwagi.
[Formula] 169MB avi 25.000fps.(txt)
-----------------------------------------------
Napisy poprawione.
ID 20429 Autor: Aserot Tłumaczenie na podstawie grupy [Formula] i oczywiście własnych interpretacji. Ten epek był nieco problematyczny, ale jakoś go dokończyłem;)
[Formula] 169MB avi 25.000fps.(txt)
---------------------------------------------------
Napisy poprawione zgodnie z zaleceniami "Siostrzyczki" ;)
