 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 220 | napisów na stronie: 30 |
| Slayers Premium |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Slayers Premium |
~envoy |
| 7kB |
| Slayers Premium | (0) | | 1678 razy |
|
| ID 672
Autor: AnimeWorld FunSubs
Strona domowa: www.AnimeWorld.pl
Dzięki: OLO BOLO
"Dla fanów przez fana" |
| Slayers Premium |
2004.12.03 |
|
TMPlayer |
| Slayers Premium |
~suzaku |
| 8kB |
| Slayers Premium | (0) | | 1139 razy |
|
| ID 5396
Autor: suzaku
Napisy do suba: Anime-Ki |
| Slayers Premium |
2006.11.17 |
|
TMPlayer |
| Slayers Premium |
~DUDi |
| 9kB |
| Slayers Premium | (0) | | 949 razy |
|
| ID 14236
Autor: suzaku
Napisy poprawione przeze mnie, autor - suzaku.
Napisy pasują do wrsji: mkv; XVID; 720x480
Życzę miłego oglądania. |
| Slayers Premium |
2005.02.25 |
|
Subrip |
| Slayers Premium |
~YamatoBomber |
| 12kB |
| Slayers Premium | (0) | | 1333 razy |
|
| ID 6224
Autor: suzaku
Korekta czasowa: YamatoBomber
Napisy dostosowane do wydania grupy [a4e] :
Slayers Premium - Movie05 [a4e].mkv , 406MB , 640 x 360
Napisy zamieszczone za zgoda autora . |
| Slayers Premium |
2015.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Premium |
~T_T |
| 11kB |
| Slayers Premium | (0) | | 122 razy |
|
| ID 56846
Autor: suzaku
------------------------------------------------
Synchronizacja:
[a-s]_Slayers_Premium
------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu oraz zdania, które nie
miały sensu.
------------------------------------------------ |
| Slayers Premium ep01 |
2023.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Premium ep01 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Slayers Premium ep01 | (0) | | 14 razy |
|
| ID 79977
Autor: Ariel-chan
Całkiem świeżutkie napisy zrobione przeze mnie już jakiś czas temu (parę tygodni temu). Zrobiłam, bo odcinek był mi "potrzebny", a porządnych napisów do tej serii nie ma. Jak serię TV można obejrzeć z lektorem, tak wszystkie dodatki, oavki itp. nie mają żadnego porządnego tłumaczenia ani w lektorze, ani w napisach. Zrobiłam chociaż Premium ;)
Synchro do wersji: [USS]_Slayers_Premium_(2001)_[BD_1080p_H264_AC3]_[C3644328].
Czcionki, galeria, plik do ściągnięcia na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Slayers/04.+Slayers+Premium+*5b2001*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+Ariel-chan*5d |
| Slayers Return |
2004.02.06 |
|
TMPlayer |
| Slayers Return |
~Magic |
| 13kB |
| Slayers Return | (2) | | 1915 razy |
|
| ID 2419
Autor: Magic
|
| Slayers Return |
2006.11.20 |
|
TMPlayer |
| Slayers Return |
~DUDi |
| 13kB |
| Slayers Return | (0) | | 1170 razy |
|
| ID 14280
Autor: Magic
Napisy poprawione przeze mnie, autor - Magic.
Napisy pasują do wrsji: ogm; XVID; 576x324
Życzę miłego oglądania. |
| Slayers Return |
2015.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Return |
~T_T |
| 17kB |
| Slayers Return | (0) | | 106 razy |
|
| ID 56844
Autor: Magic
-------------------------------------------------
Synchronizacja:
[a-s]_Slayers_Return
-------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu, przekłamane zdania
oraz zdania, które nie miały sensu, czasem
nawet całe dialogi.
------------------------------------------------- |
| Slayers Revolution ep01 |
2008.07.06 |
|
MicroDVD |
| Slayers Revolution ep01 |
~Sledziu_w |
| 9kB |
| Slayers Revolution ep01 | (2) | | 856 razy |
|
| ID 23040
Autor: Sledziu_w
Moje pierwsze napisy...czekam na ocenę.
Napisy pasują do wersji Eclipse. |
| Slayers Revolution ep01 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep01 |
~DUDi |
| 55kB |
| Slayers Revolution ep01 | (10) | | 1940 razy |
|
| ID 23030
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro (ASS i SRT) do:
Zero-Raws, Tadashi & wyvern, SS-Eclipse;
InuYasha 4Ever Fansubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.chomikuj.pl/cieslakslash/Slayers+Revolution.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Slayers Revolution ep01 |
2008.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep01 |
~kappuchu |
| 21kB |
| Slayers Revolution ep01 | (1) | | 1083 razy |
|
| ID 23029
Autor: Kappuchu
Tłumaczenie: -= Kappuchu =-
Korekta: -= na razie brak =-
Timing & Typesetting: -= Kappuchu =- , Tadashi
Karaoke: -= Kappuchu =-, Tadashi
OP & ED: -= Kappuchu =-
Napisy dostosowane do wersji:
[Tadashi x wyvern] Slayers Revolution - 01 (704x400 H.264 AAC)
[Zero-Raws] Slayers Revolution - 01 RAW (D-TVO 1024x576 x264)
Tłumaczenie na podstawie grupy Tadashi oraz własnych interpretacji.
beta version 1.0
!!!Uwaga!!! Zmiana linku do czcionek!
Do poprawnego wyświetlania potrzeba dodatkowych czcionek:
http://www.sendspace.com/file/k88kir
========================
edit:
- poprawione kilka literówek oraz czcionki
- kolejne kilka zabiegów |
| Slayers Revolution ep01 |
2008.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep01 |
~Anime_District_pl |
| 86kB |
| Slayers Revolution ep01 | (9) | | 2262 razy |
|
| ID 23025
Autor: sakul
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
sakul
Korekta:
LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[ZeroRaws] - DivX (avi)
[Tadashi x wyvern] - H.264 (mkv)
[Tadashi x wyvern] - H.264 (mp4)
[IY-F] - H.264 (mp4)
[S^M] - XviD (avi)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
8.07.2008r. - na prośby użytnowników, dodano synchro do wersji [IY-F] oraz [S^M]
9.07.2008r. - dziękujemy za sugestie funymika;
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep01 |
2008.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep01 |
~dariusz666 |
| 70kB |
| Slayers Revolution ep01 | (0) | | 915 razy |
|
| ID 23046
Autor: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
MicroDVD & Advanced SSA
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie do wersji:
[SS-Eclipse] Slayers Revolution - 01 (1024x576 h264) [F53CCBD8]
[SS-Eclipse] Slayers Revolution - 01 (XviD) [E0408A74]
[Zero-Raws] Slayers Revolution - 01 RAW (704x396 DivX6.82)
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: dariusz666
Korekta: Gela19
ASS: Kamil198811
-------------------------------------------------------------
Czcionki:
http://rapidshare.com/files/127926280/Fonty_-_Slayers_Revolution.rar
-------------------------------------------------------------
Dodano ASS
Dodano [SS-Eclipse] Slayers Revolution - 01 (XviD) [E0408A74] |
| Slayers Revolution ep02 |
2008.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep02 |
~kappuchu |
| 20kB |
| Slayers Revolution ep02 | (4) | | 1462 razy |
|
| ID 23162
Autor: Kappuchu
Tłumaczenie: -= Kappuchu =-
Korekta: -= na razie brak =-
Timing & Typesetting: -= Kappuchu =- , Tadashi
Karaoke: -= Kappuchu =-, Tadashi
OP & ED: -= Kappuchu =-
Napisy dostosowane do wersji:
[SS-Eclipse] Slayers Revolution - 02 (1024x576 h264) [A593DE49]
[Zero-Raws] Slayers Revolution - 02 RAW (D-TX 1280x720 DivX683)
[Zero-Raws] Slayers Revolution - 02 RAW (1440x1080 x264)
Tłumaczenie na podstawie grupy SS-Eclipse oraz własnych interpretacji.
beta version 1.1
!!!Uwaga!!! Zmiana linku do czcionek!
Do poprawnego wyświetlania potrzeba dodatkowych czcionek:
http://www.sendspace.com/file/k88kir
===========================
edit:
- poprawione błędy z komentarzy
- parę poprawek w stosunku do poprzedniej wersji
- 2 małe popraweczki |
| Slayers Revolution ep02 |
2008.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep02 |
~Anime_District_pl |
| 91kB |
| Slayers Revolution ep02 | (8) | | 2508 razy |
|
| ID 23154
Autor: darzki
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki & LWish
Korekta:
LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Eclipse] - H.264 (mkv)
[Eclipse] - XviD (avi)
[ZeroRaws] - DivX (avi)
[ZeroRaws] - DivX (avi) 704x396
[Tadashi x wyvern] - H.264 (mp4)
[Tadashi x wyvern] - H.264 (mkv)
[IY-F] - H.264 (mp4)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
14.07.2008r. - dodane synchro [ZeroRaws] 704x396; na prośby użytkowników dodano synchro do obu wersji [Tadashi x wyvern] oraz [IY-F];
19.07.2008r. - poprawiono drobne błędy (dzięki Andrew);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep02 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep02 |
~DUDi |
| 26kB |
| Slayers Revolution ep02 | (7) | | 1292 razy |
|
| ID 23200
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak, KRuSTy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro (ASS i SRT) do:
Zero-Raws, SS-Eclipse, Tadashi & wyvern,
InuYasha 4Ever Fansubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.chomikuj.pl/cieslakslash/Slayers+Revolution.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Slayers Revolution ep03 |
2008.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep03 |
~Anime_District_pl |
| 75kB |
| Slayers Revolution ep03 | (5) | | 2197 razy |
|
| ID 23270
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki & LWish
Korekta:
LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[SS-Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704x396 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1024x576 [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
18.07.08r. - dodano synchro do dwóch wersji od Zero-Raws;
12.08.2008 - dodano wersje mDVD;
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/faq-i-problemy/t380/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep03 |
2008.09.11 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep03 |
~DUDi |
| 50kB |
| Slayers Revolution ep03 | (4) | | 1254 razy |
|
| ID 23294
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak, KRuSTy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro (ASS i SRT) do:
Zero-Raws, SS-Eclipse; InuYasha 4Ever Fansubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.chomikuj.pl/cieslakslash/Slayers+Revolution.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Slayers Revolution ep03 |
2008.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep03 |
~kappuchu |
| 20kB |
| Slayers Revolution ep03 | (3) | | 688 razy |
|
| ID 23296
Autor: Kappuchu
Tłumaczenie: -= Kappuchu =-
Korekta: -= na razie brak =-
Timing & Typesetting: -= Kappuchu =- , SS Eclipse
Karaoke: -= Kappuchu =-, Tadashi
OP & ED: -= Kappuchu =-
Napisy dostosowane do wersji:
[SS-Eclipse] Slayers Revolution - 03 (1024x576 h264) [27E69BE6]
Tłumaczenie na podstawie grupy SS-Eclipse oraz własnych interpretacji.
beta version 1.0
!!!Uwaga!!! Zmiana linku do czcionek!
Do poprawnego wyświetlania potrzeba dodatkowych czcionek:
http://www.sendspace.com/file/k88kir |
| Slayers Revolution ep04 |
2008.07.28 |
|
MicroDVD |
| Slayers Revolution ep04 |
~Anime_District_pl |
| 46kB |
| Slayers Revolution ep04 | (1) | | 1159 razy |
|
| ID 23427
Autor: Anime-District
....::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Anime-District<<<<<==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Kiler & skacowany darzki
Korekta:
skacowany LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] - H.264 (mkv) [mDVD]
[SS-Eclipse] - XviD (avi) [mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704×396 [mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1280x720 [mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (mp4) - 1280x720 [mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep04 |
2008.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep04 |
~Anime_District_pl |
| 118kB |
| Slayers Revolution ep04 | (4) | | 1723 razy |
|
| ID 23407
Autor: Anime-District
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
Kiler & skacowany darzki
Korekta:
skacowany LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[SS-Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704×396 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1280x720 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1024x576 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (mp4) - 1280x720 [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
27.07.2008r. - dodano synchro do ZeroRaws; poprawiono drobne błędy; zmieniono jedno zdanie;
28.07.2008r. - poprawiono jedną linijkę w wersji ASS; dodano wersję mDVD (txt) do paczki;
15.08.2008 - na proźbę dodano synchro do ZeroRaws;
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/faq-i-problemy/t380/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep04 |
2008.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep04 |
~kappuchu |
| 31kB |
| Slayers Revolution ep04 | (1) | | 691 razy |
|
| ID 23408
Autor: Kappuchu
Tłumaczenie: -= Kappuchu =-
Korekta: -= na razie brak =-
Timing & Typesetting: -= Kappuchu =- , SS-Eclipse
Karaoke: -= Kappuchu =-
OP & ED: -= Kappuchu =-
Napisy dostosowane do wersji:
[SS-Eclipse] Slayers Revolution - 04 (1024x576 h264) [51F6F402]
[Zero-Raws] Slayers Revolution - 04 RAW (D-TVO 1280x720 x264)
Tłumaczenie na podstawie grupy SS-Eclipse oraz własnych interpretacji.
beta version 1.0
!!!Uwaga!!! Zmiana linku do czcionek!
Do poprawnego wyświetlania potrzeba dodatkowych czcionek:
http://www.sendspace.com/file/k88kir
27.07.2008 - 1 dodatkowa czcionka :
http://www.sendspace.com/file/n7dyjq
---------------------------------------------
---------------------------------------------
edit:
28.07.2008- poprawione wyswietlanie op i ed |
| Slayers Revolution ep04-05 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep04-05 |
~DUDi |
| 51kB |
| Slayers Revolution ep04-05 | (2) | | 881 razy |
|
| ID 23526
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak, KRuSTy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro (ASS i SRT) do:
Zero-Raws, SS-Eclipse, InuYasha 4Ever Fansubs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.chomikuj.pl/cieslakslash/Slayers+Revolution.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Slayers Revolution ep05 |
2008.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep05 |
~Anime_District_pl |
| 105kB |
| Slayers Revolution ep05 | (4) | | 2021 razy |
|
| ID 23486
Autor: darzki
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
W paczce znajdują się też napisy w formacie mDVD (txt)!
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[SS-Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704x396 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 1280x720 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1024x576 [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
1.08.2008r. - poprawiono kodowanie w wersji mDVD; poprawiono wyświetlanie literki "ź" w endingu - UWAGA! TRZEBA PONOWNIE POBRAĆ PLIK Z CZCIONKAMI I DODAĆ NOWĄ WERSJĘ WYDZIERANEK (STARĄ WYRZUCIĆ);
3.08.2008r. - poprawiono błędy (dzięki cieslak);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/faq-i-problemy/t380/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep06 |
2008.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep06 |
~DUDi |
| 25kB |
| Slayers Revolution ep06 | (1) | | 952 razy |
|
| ID 23661
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak, KRuSTy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro (ASS i SRT) do:
Zero-Raws, SS-Eclipse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.chomikuj.pl/cieslakslash/Slayers+Revolution.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Slayers Revolution ep06 |
2008.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep06 |
~Anime_District_pl |
| 91kB |
| Slayers Revolution ep06 | (9) | | 1867 razy |
|
| ID 23655
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
brak
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] - H.264 (mkv) [ASS/mDVD]
[SS-Eclipse] - XviD (avi) [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704×396 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1024x576 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (mp4) - 1280x720 [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
12.08.2008 - poprawiono kilka błędów (dzięki Andrew)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/faq-i-problemy/t380/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep07 |
2008.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep07 |
~DUDi |
| 70kB |
| Slayers Revolution ep07 | (4) | | 989 razy |
|
| ID 24290
Autor: DUDi
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: DUDi
Korekta: Cieslak, KRuSTy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro (ASS i SRT) do:
Zero-Raws; VivaLaRevolution; Dark-Rebirth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się tutaj:
http://www.chomikuj.pl/cieslakslash/Slayers+Revolution.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Komentarze i uwagi mile widziane ^_^ |
| Slayers Revolution ep07 |
2008.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep07 |
~Anime_District_pl |
| 76kB |
| Slayers Revolution ep07 | (6) | | 2074 razy |
|
| ID 23916
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
LWish
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704×396 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1024x576 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1280x720 [ASS/mDVD]
[TV-Japan] - x264 (mkv) - 1280x720 [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
UWAGA! W czcionce openingu znajdował się błąd! Prosimy o ponowne pobranie i zainstalowanie czcionek. Przepraszamy za niedopatrzenie.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
20.08.2008r. - poprawiono wyświetlanie polskich znaków; dodano wersję mDVD; poprawiono błąd (dzięki Knightmare);
23.08.2008r. - poprawiono błąd (dzięki Andrew);
07.09.2008r. - dodano synchro do [TV-Japan];
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/faq-i-problemy/t380/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Dziękujemy Bojerowi za udostępnienie napisów w wersji angielskiej.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| Slayers Revolution ep08 |
2008.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Revolution ep08 |
~Anime_District_pl |
| 76kB |
| Slayers Revolution ep08 | (7) | | 1914 razy |
|
| ID 24077
Autor: darzki
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Anime-District>>>>>==:::::.....
http://www.anime-district.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:
darzki
Korekta:
Ega0
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Zero-Raws] - DivX (avi) - 704×396 [ASS/mDVD]
[Zero-Raws] - x264 (avi) - 1024x576 [ASS/mDVD]
[TV-Japan] - x264 (mkv) - 1280x720 [ASS/mDVD]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czczionki:
http://www.anime-district.pl/sub/slayers/czcionki.rar
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Aktualizacje:
30.08.2008r. - poprawiono błąd (dzięki goku122);
07.09.2008r. - poprawiono błędy (dzięki kai, Andrew);
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Napisy nie pasują do Twojej wersji filmu?
Nie ma problemu!
Wyślij nam wiadomość poprzez AnimeSub,
bądź napisz na naszym forum Anime-District.pl
a my postaramy się wykonać synchro do Twojej wersji :)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
A tutaj jak oglądać napisy w ASS:
http://www.anime-district.pl/faq-i-problemy/t380/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~- |
| |
