 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 20 | napisów na stronie: 20 |
| Sola ep00-13 |
2015.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep00-13 |
~T_T |
| 120kB |
| Sola ep00-13 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 56841
Autor: nieznany
Autor:
ep01-ep03_Shadowman
ep04-ep13_Bakura
ep00,ep04.5_Bakura
-------------------------------------------------
Synchronizacja:
(Hi10)_SOLA_(720p_BD)_(Tsundere)
-------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu, przekłamane zdania
oraz zdania, które nie miały sensu, czasem
nawet całe dialogi.
------------------------------------------------- |
| Sola ep01 |
2007.04.27 |
|
MicroDVD |
| Sola ep01 |
~Shadowman |
| 12kB |
| Sola ep01 | (19) | | 1913 razy |
|
| ID 16126
Autor: Shadowman
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Lunar oraz własnych interpretacji.
Tłumaczenie i Timing: Shadowman
27.04.07: Korekta: Deshirey
Synchro do wersji:
[Lunar] sola - 01 [EE3DDAA0]
[SLF-Raws]Sola_01_(1280x720 WMV9).[CACA66D3].[OkidokeiTL] by Hatake
Podziękowania dla:
Nighthanter
filippiarz
oscar11
zergadis0
lukio
Wersja 2.0 |
| Sola ep02 |
2007.04.30 |
|
MicroDVD |
| Sola ep02 |
~Shadowman |
| 12kB |
| Sola ep02 | (14) | | 1504 razy |
|
| ID 16217
Autor: Shadowman
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Lunar oraz własnych interpretacji.
Tłumaczenie i Timing: Shadowman
30.04.07: Korekta: Deshirey
Synchro do wersji:
[Lunar] sola - 02 [x264][E63D1588].mkv
[Lunar] sola - 02 [95BAF50A].avi
Podziękowania dla:
zergadis0
Nighthanter
Bakura
Wersja 2.0 |
| Sola ep03 |
2007.04.25 |
|
MicroDVD |
| Sola ep03 |
~Shadowman |
| 26kB |
| Sola ep03 | (9) | | 1303 razy |
|
| ID 16350
Autor: Shadowman
Tłumaczenie: Shadowman
Timing: Kromka
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Lunar.
Synchro do wersji:
[Lunar] sola - 03 [0F76A331]
[Lunar] sola - 03 [x264][A9AE9668]
Doremi (704x400) by zergadis0
Podziękowania za poprawki dla:
Bakura
Nighthanter
Wersja 1.2 |
| Sola ep04 |
2007.05.16 |
|
MicroDVD |
| Sola ep04 |
~arusiek |
| 6kB |
| Sola ep04 | (2) | | 721 razy |
|
| ID 16724
Autor: arusiek
Korekta: Ariel-chan
Są one do wersji [Lunar] [222D9785] - 23.976fps
To moje pierwsze napiski i proszę o wskazanie mi błędów żebym nie popełniał ich w przyszłości. Mam nadzieję, że się spodobają. |
| Sola ep04 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep04 |
~Bakura |
| 20kB |
| Sola ep04 | (15) | | 1298 razy |
|
| ID 16692
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy w mdvd na pewno pasują do wersji Doremi avi, a napisy w ass pasują do wersji Doremi mkv i avi, do rawów też powinny pasować.
--------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w formacie mdvd do wersji avi Lunara 25fps.
Poprawiłem błędy wskazane przez ~krzyśka_bs, Tehanu.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep05 |
2008.04.29 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep05 |
~Bakura |
| 26kB |
| Sola ep05 | (6) | | 1244 razy |
|
| ID 16735
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi a także rawów,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem ten błąd z endingu i zmieniłem w etykietce format na ass.
Poprawiłem błąd wskazany przez sakurę_89
Poprawiłem błędy wypisane przez marcina2
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep06 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep06 |
~Bakura |
| 36kB |
| Sola ep06 | (14) | | 1202 razy |
|
| ID 16758
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi a także rawów,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy z ass i doremi txt.
Poprawiłem dwie literówki wskazane mi przez ~wana55.
Poprawiłem błędy wskazane przez marcina2, Tehanu
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep07 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep07 |
~Bakura |
| 30kB |
| Sola ep07 | (8) | | 1118 razy |
|
| ID 17060
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi a także rawów,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez ~marcina2 i Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep08 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep08 |
~Bakura |
| 32kB |
| Sola ep08 | (4) | | 1092 razy |
|
| ID 17128
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi a także rawów,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep09 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep09 |
~Bakura |
| 34kB |
| Sola ep09 | (2) | | 1071 razy |
|
| ID 17297
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep1-13 |
2008.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep1-13 |
~Vilku |
| 240kB |
| Sola ep1-13 | (0) | | 674 razy |
|
| ID 20697
Autor: Shadowman, Bakura
Paczka zawiera zebrane napisy do wersji [BR-RAWS] (od innych rawów też powinny pasować)
Autor i korekta:
Ep 01-02: Shadowman, Deshirey
Ep 03: Shadowman, Kromka
Ep 04-13 +S1+S2 Bakura, Nighthanter
Ode mnie jest synchro do ep 02 i 03
---------------------------------------------------
Uwagi kierować do twórców napisów
Pozdrawiam |
| Sola ep1-15 |
2013.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep1-15 |
#Hunter Killer |
| 176kB |
| Sola ep1-15 | (0) | | 125 razy |
|
| ID 46965
Autor: Shadowman, Bakura, Kromka, Nighthanter
Paczka napisów dopasowanych do BD od grupy [ANK-Raws].
Autor i korekta:
Ep 01-02: Shadowman, Deshirey
Ep 03: Shadowman, Kromka
Ep 04-13 +OVA+S Bakura, Nighthanter
Wrzucone za pozwoleniem autorów napisów. Wprowadzono drobne poprawki oraz synchro do BD. Umieściłem, ponieważ zauważyłem liczne prośby o synchro pod BD do tej serii.
-----------------------------------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep1-3 |
2007.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep1-3 |
~Nighthanter |
| 27kB |
| Sola ep1-3 | (2) | | 526 razy |
|
| ID 16717
Autor: Shadowman
Tłumaczenie: Shadowman
Korekta: Nighthanter
Napisy robione do RAW-ów z Quantum-Raws, więc mogą nie zasłaniać dobrze hardka.
Cóż napiski powstały już jakiś czas, ale nie były wstawiane. Może to nawet lepiej, bo trochę błędów się znalazło.
Co do pierwszego epka to jest tam korekta Deshirey plus moja własna, więc napiski są inne niż te od Shadowmana.
Korekta do napisków od 2 do 3 jest w 100% mojego autorstwa.
Są to moje pierwsze napisy w ASS więc, bardzo proszę o komentarze czy wam się podobają, co wedłóg was warto by zmienić i w ogóle co o nich myślicie. Jeśli wam się spodobają będe wstawiał dalej. |
| Sola ep10 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep10 |
~Bakura |
| 48kB |
| Sola ep10 | (6) | | 1094 razy |
|
| ID 17395
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez ~krzyśka_bs i Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep11 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep11 |
~Bakura |
| 45kB |
| Sola ep11 | (5) | | 1054 razy |
|
| ID 17396
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep12 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep12 |
~Bakura |
| 47kB |
| Sola ep12 | (1) | | 1011 razy |
|
| ID 17860
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wskazany przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep13 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep13 |
~Bakura |
| 49kB |
| Sola ep13 | (6) | | 1054 razy |
|
| ID 17861
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep14 |
2007.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep14 |
~Bakura |
| 79kB |
| Sola ep14 | (3) | | 882 razy |
|
| ID 19453
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass do wersji Lunara
napisy w ass do rawów z karaoke (by vobsub dobrze je wyświetlał należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji lunara, przysłane mi przez Ochoja.
Poprawiłem błędy wskazane w komentarzu, sorry, że tak późno.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep15 |
2008.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep15 |
~Bakura |
| 60kB |
| Sola ep15 | (2) | | 829 razy |
|
| ID 20236
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Ureshii.
---------------------------------------------
napisy w ass do wersji Ureshii
napisy w ass do Quantum-rawów z karaoke (by vobsub dobrze je wyświetlał należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wypisany w komentarzach.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| |