AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

66kB

Sora no Woto ep01

893 razy

ID 32311
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [CoalGG]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[CoalGG] Sora no Woto - 01 [951EEC9A].mkv
[Himatsubushi] Sora no Woto - 01 - H264 - 720p - E83AD672.mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep01

2010.01.09

Advanced SSA

Sora no Oto ep01

~AnimeOn_Sub

17kB

Sora no Woto ep01

(6)

300 razy

ID 32300
Autor: AnimeOn_Sub
----------------------------------------------------------------
----->>>> http://www.animeon-sub.cba.pl.pl <<<<-----
----------------------------------------------------------------
Grupa: AnimeOn_Sub
Przedstawia: Sora no Woto odcinek 01
----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Parkour090
Korekta: A520
Opening i Ending: Edek
Typesetting: Edek
----------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[Hatsuyuki]
[Himatsubushi]
----------------------------------------------------------------
Potrzebne czcionki:
http://animeon-sub.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=9
----------------------------------------------------------------
Komentarze mile widziane :)
Miłego oglądania

Sora no Oto ep01

2010.01.07

Advanced SSA

Sora no Oto ep01

~uzumaki174

8kB

Sora no Woto ep01

(3)

323 razy

ID 32275
Autor: Uzumaki174
Tłumaczenie: Uzumaki174 i Mushu
Timing: Uzumaki174
------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Zero-Raws] Sora no Oto - 01 RAW (TX 1280x720 x264)
------------------------------------------------------------------
Chwilowo bez OP i ED
OP i ED ukaże się na dniach.

Sora no Oto ep02

2010.01.23

Advanced SSA

Sora no Oto ep02

47kB

Sora no Woto ep02

(2)

894 razy

ID 32337
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [HorribleSubs]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Sora no woto - 02 [720p] (również wersja [480p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 02 RAW (TX 1280x720 x264) (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep03

2010.02.02

Advanced SSA

Sora no Oto ep03

66kB

Sora no Woto ep03

590 razy

ID 32609
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na: www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy pasują do:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 03 (1280x720 H.264) [A70CE3CD].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [720p].mkv (również wersja [480p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4 (pasuje też do [Zero-Raws])
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep03

2010.01.26

Advanced SSA

Sora no Oto ep03

12kB

Sora no Woto ep03

433 razy

ID 32436
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Cobra.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 03 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
26.01.2010
Dodane tłumaczenie piosenek.

Sora no Oto ep04

2010.01.26

Advanced SSA

Sora no Oto ep04

14kB

Sora no Woto ep04

417 razy

ID 32508
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HorribleSubs (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p jak i rawów)
-----------------------------------------------------------
Z pozdrowieniami dla pewnej osoby, która to...
...namówiła mnie na tłumaczenie tego (Smoq).
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożony na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)

Sora no Oto ep04

2010.02.13

Advanced SSA

Sora no Oto ep04

70kB

Sora no Woto ep04

529 razy

ID 32793
Autor: Yoshimori
....::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
.....:::::===<<<<<Jinja-Temple>>>>>===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na naszą stronę:
http://jinja-temple.fansubs.pl/
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 04 (1280x720 H.264) [11E9CE41].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 04 [480p].mkv (również wersja [720p])
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.

Sora no Oto ep05

2010.02.03

Advanced SSA

Sora no Oto ep05

26kB

Sora no Woto ep05

411 razy

ID 32610
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie PWQ, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta:
~Smoq (http://hnnl.pl)
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 05 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[pwq]_Sora_no_Woto_-_05_[HD]_[B688CB68]
(do wersji SD również powinny pasować)
Synchro pod HS dopasowane do rawów z reklamą
na początku odcinka, natomiast PWQ pod rawy bez reklamy/wstawki na początku.
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)

Sora no Oto ep05

2010.03.12

Advanced SSA

Sora no Oto ep05

136kB

Sora no Woto ep05

521 razy

ID 33201
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 05 (1280x720 H.264) [1F8D7465].mkv
[Commie] Sora no Woto - 05 [6F5DC9D1].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep06

2010.02.09

Advanced SSA

Sora no Oto ep06

28kB

Sora no Woto ep06

382 razy

ID 32727
Autor: Isao
Tłumaczenie na podstawie HS, (crunchyroll):
~Isao (http://fantastyczne-dzieciaczki.pl)
-----------------------------------------------------------
Drobne poprawki oraz wstępna korekta: brak.
-----------------------------------------------------------
Przygotowane pod wersję:
[HorribleSubs] Sora no woto - 06 [480p].mkv
(z pewnością będzie pasować do 720p)
[CrunchySubs] Sora no Woto - 06 [480p].mkv
-----------------------------------------------------------
Istnieje możliwość pobrania owego odcinka z polskim
hardsubem na stronie grupy subującej HNNL http://hnnl.pl
(oczywiście po dodatkowych korektach)
-----------------------------------------------------------
Opening i Ending przełożone na podstawie
wydania grupy [YuS-m.3.3.w]. (poprawki zostaną
wprowadzone po ukazaniu się singla.)
-----------------------------------------------------------
Tym razem nie było chętnego do korekty więc wszelkie uwagi, jak i poprawki naprawdę będą mile widziane.

Sora no Oto ep06

2010.03.24

Advanced SSA

Sora no Oto ep06

138kB

Sora no Woto ep06

486 razy

ID 33327
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w]_Sora_no_Woto_-_06_(1280x720_H.264)_[643E9B12].mkv
[Commie] Sora no Woto - 06 [585EEDF1].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 06 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep07

2010.03.28

Advanced SSA

Sora no Oto ep07

135kB

Sora no Woto ep07

523 razy

ID 33378
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 07 (1280x720 H.264) [92550359].mkv
[Commie] Sora no Woto - 07 [98FC2BD5].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 07 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep08

2010.04.04

Advanced SSA

Sora no Oto ep08

142kB

Sora no Woto ep08

(2)

521 razy

ID 33531
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Terumoto
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 08 (1280x720 H.264) [7B4F2E42].mkv
[HorribleSubs] Sora no woto - 08 [720p].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 08 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep09

2010.04.14

Advanced SSA

Sora no Oto ep09

140kB

Sora no Woto ep09

533 razy

ID 33750
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 09 (1280x720 H.264) [0FED5F9A].mkv
[Commie] Sora no Woto - 09 [F7FE67D8].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 09 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep10

2010.04.14

Advanced SSA

Sora no Oto ep10

136kB

Sora no Woto ep10

546 razy

ID 33751
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 10 (1280x720 H.264) [8505518E].mkv
[Commie] Sora no Woto - 10 [1E1496CB].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 10 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto ep11

2010.04.18

Advanced SSA

Sora no Oto ep11

147kB

Sora no Woto ep11

630 razy

ID 33802
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 11 (1280x720 H.264) [90C5C5EA].mkv
[Commie] Sora no Woto - 11 [E032EB41].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 11 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Sora no Oto ep12

2010.04.21

Advanced SSA

Sora no Oto ep12

72kB

Sora no Woto ep12

659 razy

ID 33845
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[YuS-m.3.3.w] Sora no Woto - 12 (1280x720 H.264) [Final][C0B7680D].mkv
[Commie] Sora no Woto - 12 [C98A952F].mkv
[Leopard-Raws] Sora no Woto - 12 END (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto Special 1

2010.10.19

Advanced SSA

Sora no Oto Special 1

49kB

Sora no Woto Special 1

380 razy

ID 36276
Autor: Yoshimori
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji BD.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Oto Special 2

2010.12.29

Advanced SSA

Sora no Oto Special 2

51kB

Sora no Woto Special 2

336 razy

ID 37121
Autor: Yoshimori
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na:
www.jinja-temple.fansubs.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Yoshimori
Korekta: Hawk
Typesetting: Yoshimori
Karaoke: Luk4S, Yoshimori
Timing: [YuS-m.3.3.w]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Są to napisy do dodatkowego odcinka nr 13, który wyszedł tylko na Blu-rayu i DVD.
Napisy powinny pasować do wszystkich wersji BD.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
W paczce znajdują się dwie wersje napisów, przyporządkowane odpowiednio do folderów "Bez sufiksów" i "Z sufiksami".
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/7edeeeaa8a9258df323f086
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Sora no Otoshimono Director's Cut ep13

2010.09.14

Advanced SSA

Sora no Otoshimono Director's Cut ep13

~SzubarA

15kB

Sora no Otoshimono Director's Cut ep13

477 razy

ID 35854
Autor: SzubarA
Sora no Otoshimono Director's Cut 13
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Na podstawie wersji: [polished]
===========================
Napisy do rozszerzonej wersji 13 odcinka. Pasuja do wersji [polished] Sora no Otoshimono 13 [Director's Cut][DVD][8B3209BD].
===========================
Czcionki: http://www.megaupload.com/?d=OXTVE3WP
===========================
Miłego oglądania.

Sora no Otoshimono ep01

2010.02.04

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep01

10kB

Lost Property of the Sky ep01

1134 razy

ID 31015
Autor: DvD_Assassin
Moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość i krytyczność.**** Poprawiona czcionka.
======================
Dodany OP i ED
Nowe czcionki w chomiku
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar

Sora no Otoshimono ep01

2010.01.27

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep01

~koni

39kB

Lost Property of the Sky ep01

(3)

2083 razy

ID 31017
Autor: koni
===========================
<<<< Sora No Otoshimono Ep 01 >>>>
===========================
<< Tłumaczenie: koni
<< Typesetting: koni
<< Timing: [HorribleSubs] koni
<< Korekta: ---
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs]
[QUALITY]
[Leopard-Raws]
===========================
UWAGA! Czcionki do pobrania:
http://www.megaupload.com/?d=PAQ71JKD
===========================
1. Przyjemnego oglądania!
2. Mile widziane konstruktywne uwagi.
3. SpeedSub na maksa! Have fun :P
4. Nie wiem, czy będę kontynuować.
===========================
08.10.2009 - poprawki by: Wakabayashi
27.01.2010 - dodałem wersję DVD, jest
ona najaktualniejsza, reszty nie zmieniałem

Sora no Otoshimono ep02

2010.02.04

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep02

12kB

Lost Property of the Sky ep02

2197 razy

ID 31234
Autor: DvD
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_02
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
Specialne podziękowania dla:
Iron666
szczepol
============================
Poprawiono kilka małych błędów
Kolejne większe tym razem poprawki
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************

Sora no Otoshimono ep03

2010.02.04

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep03

12kB

Lost Property of the Sky ep03

2089 razy

ID 31403
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_03
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
Specialne podziękowania dla:
Iron666
szczepol
============================
Przepraszam, że tak późno ale miałem
trochę roboty
**poprawione kilka błędów
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************

Sora no Otoshimono ep04

2010.02.04

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep04

10kB

Lost Property of the Sky ep04

(4)

1892 razy

ID 31775
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_04
============================
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Przepraszam, że tak to teraz późno wyszły
napisy do kolejnego odcinka Sory. Wszystkich
bardzo przepraszam za opóźnienia. Będę
się teraz starał nadrobić zaległości, ale nie
wiem na kiedy się wyrobię...
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************

Sora no Otoshimono ep05

2009.12.13

TMPlayer

Sora no Otoshimono ep05

~SzubarA

9kB

Lost Property of the Sky ep05

1499 razy

ID 31977
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 05
===========================
>> Tłumaczenie: SzubarA
>> Typesetting: SzubarA
>> Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Moje pierwsze napisy, więc na pewno nie są idealne, ale mam nadzieję, że się komuś przydadzą.
===========================
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4
Kilka drobnych poprawek.

Sora no Otoshimono ep05

2010.02.04

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep05

11kB

Lost Property of the Sky ep05

1187 razy

ID 32046
Autor: DvD_Assassin
*********Sora No Otoshimono**********
============================
Napisy do wersji:
[HorribleSubs]_Sora_No_Otoshimono_-_05
============================
Autor: DvD_Assassin
Timing: [HorribleSubs]
============================
============================
Chciałbym zmienić czcionkę, ale nie posiadam
takowej mianowicie Amira z polskimi znakami
albo podobnej
============================
Życzę miłego oglądania
oraz zapraszam do komentowania
============================
Dodany OP i ED
Zupełnie nowe czcionki
http://chomikuj.pl/DvD_Assassin/Fonts+for+anime/fonts_Sora_no_Otoshimono.rar
************************************

Sora no Otoshimono ep06

2009.12.14

TMPlayer

Sora no Otoshimono ep06

~SzubarA

9kB

Lost Property of the Sky ep06

1208 razy

ID 31996
Autor: SzubarA
Sora No Otoshimono Ep 06
===========================
<< Tłumaczenie: SzubarA
<< Typesetting: SzubarA
<< Timing: [HorribleSubs] SzubarA
===========================
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[HorribleSubs]
===========================
Drobne poprawki.
Link do czcionki użytej w napisach:
http://www.przeklej.pl/plik/tahoma-rar-00064p9hfbq4

Sora no Otoshimono ep06

2010.02.04

Advanced SSA

Sora no Otoshimono ep06

11kB

Lost Property of the Sky ep06