AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep01-04

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep01-04

~Goku193

47kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep01-04

(3)

320 razy

ID 40247
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL & Anime-Destiny

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grup: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep05-08

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep05-08

~Goku193

58kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep05-08

(5)

217 razy

ID 40359
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL & Anime-Destiny

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grup: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep09-12

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep09-12

~Goku193

52kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep09-12

(2)

201 razy

ID 40514
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL & Anime-Destiny

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grup: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep13-16

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep13-16

~Goku193

55kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep13-16

(3)

184 razy

ID 40659
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR i ~seba609

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep17-20

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep17-20

~Goku193

54kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep17-20

(2)

182 razy

ID 40805
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep21-24

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep21-24

~Goku193

56kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep21-24

(2)

176 razy

ID 41262
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep25-28

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep25-28

~Goku193

59kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep25-28

(2)

167 razy

ID 41395
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep29-32

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep29-32

~Goku193

60kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep29-32

(4)

165 razy

ID 41621
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep33-36

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep33-36

~Goku193

62kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep33-36

(2)

165 razy

ID 41735
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep37-42

2012.05.31

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep37-42

~Goku193

91kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep37-42

(2)

173 razy

ID 42194
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

Ostatnia, 6-odcinkowa paczka.
Dodałem nowy link do czcionek. Doszły jeszcze 2 nowe, więc doradzam ponowne ściągnięcie.

Wielkie podziękowania należą się użytkownikowi ~animefan2009 za korektę do całej serii oraz wszystkim tym, którzy przyczynili się do "usprawnienia" tłumaczenia.

AnimeSub.info 2024