AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep01

2007.01.09

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep01

~waski_jestem

29kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep01

(13)

1612 razy

ID 13896
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupy [LuPerry], inne synchronizacje beda niebawem (jesli sa potrzebne).
wersje:
1. synchro do [LuPerry] pasuje do [ayyo]
2. synchro do [S^M]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
aktualizacja
19.X
mala zmiana kosmetyczna oraz nowe synchro do [S^M], bo stare pasuje do wersji [ayyo]
1.XI
dodany ending
9.I
napisy przeszly GRUNTOWNA koretke u KRuSTy'ego. Poprawiono mnostwo przecinkow i ę, poza tym wyszlo jeszcze kilka literowek.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep02

2007.04.25

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep02

~waski_jestem

27kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep02

(3)

1314 razy

ID 14054
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupy [LuPerry]
korekta: ~Matusiek [dziekuje]
wersje:
1. synchro do [LuPerry] pasuje do [ayyo] i [Megami]
2. synchro do [S^M] pasuja do [Froth-Bite]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
kolejny odcinek, ktory przeszedl korekte Krusty'ego
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
dodany ending

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep03

2007.04.25

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep03

~waski_jestem

20kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep03

(2)

1136 razy

ID 14075
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupy [LuPerry]
korekta: ~Matusiek [dziekuje]
wersje:
1. synchro do [LuPerry] pasuje do [ayyo] i [Megami]
2. synchro do [S^M] pasuje do [Froth-Bite]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
napisy przeszly korekte Krusty'ego, wiec pojawilo sie kilkanascie przecinkow, a zniknely literowki.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA
[oczywiscie polecam wersje mkv i raw]

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep04

2006.11.06

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep04

~waski_jestem

22kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep04

(1)

1112 razy

ID 14126
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupy [LuPerry]
korekta: ~Matusiek [dziekuje]
wersje:
1. synchro do [LuPerry] pasuje do [ayyo] i [Megami]
2. synchro do [S^M] pasuje do [Froth-Bite]
(synchro do S^M robilem tak jak poprzednie wiec mam nadzieje ze pasuje)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA
[oczywiscie polecam wersje mkv i raw]

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep05

2006.11.19

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep05

~waski_jestem

23kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep05

(3)

1075 razy

ID 14275
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupy [LuPerry]
korekta: ~Matusiek [dziekuje]
wersje:
1. synchro do [LuPerry]
2. synchro do [S^M]
(synchro do S^M robilem tak jak poprzednie wiec mam nadzieje ze pasuje)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA
[oczywiscie polecam wersje mkv i raw]

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep06

2006.11.24

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep06

~waski_jestem

27kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep06

(4)

1060 razy

ID 14324
Autor: waski_jestem
tlumaczenie na podstawie grupy [LuPerry]
korekta: ~Matusiek [dziekuje]
wersje:
1. synchro do [LuPerry]
2. synchro do [S^M]
(synchro do S^M robilem tak jak poprzednie wiec mam nadzieje ze pasuje)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
MILEGO OGLADANIA
[oczywiscie polecam wersje mkv i raw]

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep07

2006.12.17

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep07

~waski_jestem

25kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep07

(1)

1048 razy

ID 14571
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Matusiek i Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. [S^M], [darkside-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep08

2006.12.26

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep08

~waski_jestem

26kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep08

(9)

1054 razy

ID 14667
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Matusiek i Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. [S^M], [darkside-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep09

2007.01.12

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep09

~waski_jestem

25kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep09

(2)

1026 razy

ID 14902
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Matusiek i Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. [S^M], [darkside-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep10

2007.01.31

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep10

~waski_jestem

27kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep10

(2)

1016 razy

ID 15176
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://kuruoshiianime.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Matusiek i Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. [S^M], [darkside-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep11

2007.02.23

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep11

~waski_jestem

25kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep11

(8)

1008 razy

ID 15399
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. [S^M], [darkside-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
poprawiona literowka z wódą.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep12

2007.04.06

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep12

~waski_jestem

50kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep12

(9)

1044 razy

ID 16039
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. [S^M], [darkside-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
poprawiona literowka z wódą.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep13

2007.05.06

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep13

~waski_jestem

29kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep13

(3)

979 razy

ID 16286
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
Op: krzysiek_bs & radziocd [ed jest moj :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep14

2007.05.06

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep14

~waski_jestem

28kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep14

(3)

978 razy

ID 16287
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
Op: krzysiek_bs & radziocd [ed jest moj :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep15

2007.05.06

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep15

~waski_jestem

25kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep15

(3)

931 razy

ID 16562
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
Op: krzysiek_bs & radziocd [ed jest moj :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep16

2007.06.11

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep16

~waski_jestem

29kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep16

(6)

895 razy

ID 17183
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
Op: krzysiek_bs & radziocd [ed jest moj :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep17

2007.06.27

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep17

~waski_jestem

28kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep17

(5)

898 razy

ID 17468
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri i Krusty
Op: krzysiek_bs & radziocd [ed jest moj :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep18

2007.08.14

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep18

~waski_jestem

29kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep18

(5)

880 razy

ID 18100
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri
Op i ed: krzysiek_bs & radziocd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M [robione na pamiec :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14 sierpnia, poprawione bledy wykryte przez ~Hero i ~Nighthanter'a, dzieki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep19

2007.08.16

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep19

~waski_jestem

28kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep19

(4)

873 razy

ID 18181
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri
Op i ed: krzysiek_bs & radziocd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M [robione na pamiec :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14 sierpnia, poprawione bledy wykryte przez ~Hero i ~Nighthanter'a, dzieki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep20

2007.08.18

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep20

~waski_jestem

28kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep20

(3)

894 razy

ID 18219
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri
Op i ed: krzysiek_bs & radziocd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M [robione na pamiec :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14 sierpnia, poprawione bledy wykryte przez ~Hero i ~Nighthanter'a, dzieki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep21

2007.08.27

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep21

~waski_jestem

26kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep21

(0)

857 razy

ID 18437
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri
Op i ed: krzysiek_bs & radziocd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M [robione na pamiec :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14 sierpnia, poprawione bledy wykryte przez ~Hero i ~Nighthanter'a, dzieki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep22

2007.08.27

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep22

~waski_jestem

27kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep22

(3)

907 razy

ID 18438
Autor: waski_jestem
....................::::::Napisy::::::........................
................::przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korekta: Sagiri
Op i ed: krzysiek_bs & radziocd
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro:
1. [LuPerry]
2. S^M [robione na pamiec :D]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
14 sierpnia, poprawione bledy wykryte przez ~Hero i ~Nighthanter'a, dzieki.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep23

2009.02.14

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep23

~Bakura

70kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep23

(0)

576 razy

ID 26885
Autor: Bakura
Korekta: Nighthunter
Tłumaczenie: OP i ED Kuruoshi Anime
********************************************
Napisy pasują do wersji:
Soysubs h264, 215mb, mkv.
Rawa Sumomomo_Momomo_23_DVD[AVC-AC3][RAW].mkv z karaoke.
********************************************
Komentarz:
Czcionek specjalnych nie trzeba, bo comic sans ms chyba każdy na kompie ma.
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
********************************************
Przyjemnego oglądania.

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep24

2009.02.13

Advanced SSA

Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome ep24

~Bakura

72kB

Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth ep24

(0)

504 razy

ID 27021
Autor: Bakura
Korekta: Nighthunter
Tłumaczenie OP i ED: Kuruoshi Anime
********************************************
Napisy pasują do wersji:
Soysubs h264, 214mb, mkv.
Rawa Sumomomo_Momomo_24_DVD[AVC-AC3][RAW].mkv z karaoke.
********************************************
Komentarz:
Czcionek specjalnych nie trzeba, bo comic sans ms chyba każdy na kompie ma.
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć najnowszą (2.39) wersję vobsuba.
********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
********************************************
Przyjemnego oglądania.

AnimeSub.info 2024