|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 29 | napisów na stronie: 29 |
| Suzuka ep01 |
2005.08.23 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep01 |
~kamehameha |
| 9kB |
| Suzuka ep01 | (20) | | 3459 razy |
|
| ID 7778
Autor: Albarist (Kamehameha)
synchro do wersji Lunar'a.
Poprawki dokonane przez Kamila |
| Suzuka ep01 |
2010.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Suzuka ep01 |
~bager |
| 43kB |
| Suzuka ep01 | (0) | | 272 razy |
|
| ID 35906
Autor: Bager
Napisy do wersji:
[KRYM] - MKV 640x464 25.0fps 229.0 MB
[Lunar] - XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB
[Exiled-Destiny] - MKV 640x480 25.0fps 339.9 MB
--------------------------------------------------------
Dodatki (czcionki, linki do anime itp.):
http://www.mediafire.com/?en55e9o913828p1
--------------------------------------------------------
Jakby ktoś je sprawdził i skomentował
byłbym mu za to bardzo wdzięczny!
Miłego oglądania! |
| Suzuka ep02 |
2005.07.20 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep02 |
~kamehameha |
| 9kB |
| Suzuka ep02 | (5) | | 2998 razy |
|
| ID 7784
Autor: Albarist (Kamehameha)
synchro do Lunara |
| Suzuka ep03 |
2005.07.24 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep03 |
~kamehameha |
| 8kB |
| Suzuka ep03 | (17) | | 2852 razy |
|
| ID 7826
Autor: Albarist (Kamehameha)
synchro do wersji Lunar'a
przesunąłem napisy troche do tyłu, dokładnie o 10 klatek, teraz lepej pasują |
| Suzuka ep04 |
2005.08.02 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep04 |
~kamehameha |
| 12kB |
| Suzuka ep04 | (12) | | 2786 razy |
|
| ID 7918
Autor: Albarist
Synchro do Lunara i L33t raw
Poprawiłem jedno za szybko pojawiające się zdanie,
co do braków w L33t to nie ma tam takich rzeczy jak imiona i Ah, Eh, Yeah, itp.
tłumaczyłem pod Lunar'a i takie rzeczy nie były potrzebne (jak będzie trzeba to dodam je później) |
| Suzuka ep05 |
2005.08.07 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep05 |
~kamehameha |
| 8kB |
| Suzuka ep05 | (16) | | 2744 razy |
|
| ID 8012
Autor: Albarist (Kamehameha)
Synchro do wersji Lunar'a |
| Suzuka ep06 |
2005.08.15 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep06 |
~kamehameha |
| 7kB |
| Suzuka ep06 | (19) | | 2724 razy |
|
| ID 8116
Autor: Albarist (Kamehameha)
Do wersji Lunar'a
Dodałbym już wczoraj ale coś stronka niedziałała |
| Suzuka ep07 |
2005.08.22 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep07 |
~kamehameha |
| 7kB |
| Suzuka ep07 | (30) | | 2702 razy |
|
| ID 8184
Autor: Albarist (Kamehameha)
Synchro do Lunar'a |
| Suzuka ep08 |
2005.09.10 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep08 |
~ablaze |
| 8kB |
| Suzuka ep08 | (4) | | 2494 razy |
|
| ID 8384
Autor: ablaze
Do wersji Lunar (XVID 640x480 23.976fps 169.8 MB).
Zgłaszanie propozycji zmian i poprawek w komenatrzach mile widziane.
Miłego oglądania. |
| Suzuka ep08 |
2005.12.03 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep08 |
~bager |
| 10kB |
| Suzuka ep08 | (6) | | 2108 razy |
|
| ID 8386
Autor: Bager
Napisy do wersji [Lunar]
Opening i ending: Synibos
----------------------------------------------
WERSJA POPRAWIONA - 03.XII.2005
(poprawione tłumaczenie, wygląd i błędy
oraz zrobiony dokładny timing)
----------------------------------------------
Jak ktoś by je sprawdził i skomentował
był bym bardzo wdzięczny za to!
Miłego oglądania! |
| Suzuka ep09 |
2005.09.13 |
|
SubStationAlpha |
| Suzuka ep09 |
~synibos |
| 21kB |
| Suzuka ep09 | (27) | | 2777 razy |
|
| ID 8385
Autor: ~Synibos
Do: XVID 640x480 23.976fps 170.2 MB
Grupa: Lunar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania i proszę o komentarze :)
PS:Zalecam oglądać zapomocą filtra 'direct VobSub'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
uak.->13.09.2005 (kosmetyczne poprawki)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Suzuka ep10 |
2005.09.15 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep10 |
~kamehameha |
| 18kB |
| Suzuka ep10 | (21) | | 2722 razy |
|
| ID 8421
Autor: Albarist (Kamehameha)
Synchro do Lunar'a
Wracam na jeden odcinek, następne pewnie Synibos zrobi
Edit: Cofnąłem napisy o 10 klatek
Edit2:Synchro do i33t-raws od Synibos w formacie ssa kolorwymi i nowymi czcionkami |
| Suzuka ep11 |
2005.09.22 |
|
SubStationAlpha |
| Suzuka ep11 |
~synibos |
| 34kB |
| Suzuka ep11 | (32) | | 2768 razy |
|
| ID 8473
Autor: ~Synibos
Do(1): XVID 640x480 23.976fps 170.2 MB
Grupa:[Lunar]
Do(2): WMV3 640x480 23.974fps 230.9 MB
Grupa:[l33t-raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania i proszę o komentarze :)
PS:Zalecam oglądać zapomocą filtra 'direct VobSub'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do:
1. Lunar (w dwóch formatach)
-mDVD (w txt)
-SubStationAlpha (w tym formacie napisy są wyświetlane na górnej części ekranu aby nie zlewały się z tymi od lunara)
2. l33t-raws:(dodane 22.09.2005 godz.:21.04)
-SubStationAlpha
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
| Suzuka ep12 |
2005.09.29 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep12 |
~synibos |
| 19kB |
| Suzuka ep12 | (27) | | 2678 razy |
|
| ID 8547
Autor: ~Synibos
Do(1): XVID 640x480 23.976fps 170.2 MB
Grupa(1): Lunar
Do(2): WMV3 640x480 23.974fps 191.2 MB
Grupa(2):l33t-raws
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania i proszę o komentarze :)
PS:Zalecam oglądać zapomocą filtra 'direct VobSub'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem synchro do l33t-raws oraz popraiłem znacząco same tłumaczenie (mam nadzieję, że na plus :P) |
| Suzuka ep13 |
2006.01.31 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep13 |
~azazel |
| 6kB |
| Suzuka ep13 | (27) | | 2745 razy |
|
| ID 8686
Autor: azazel
opening i ending pozwolilem sobie pożyczyć z poprzednich tłumaczeń :-)
--------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
wersja poprawiona
--------------------------------------------------------------
przydała by sie korekta i retiming jak komuś będzie się chciało to na mejla poprawiona wersja :-) |
| Suzuka ep14 |
2006.02.01 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep14 |
~ablaze |
| 16kB |
| Suzuka ep14 | (28) | | 2714 razy |
|
| ID 8743
Autor: ablaze
Opening i ending: Synibos
Do wersji:
[Lunar]_Suzuka_-_14_[DD830F8B]
[l33t-raws]Suzuka_14_(640x480_WMV9).[47999d82]
Mam nadzieję, że będą się podobać(choć trochę:P). Zgłaszanie poprawek mile widziane!
Miłego oglądania.
----------------------
14.10.05 - Naniosłem kilka zmian i poprawek.
01.02.06 - Naniosłem poprawki które zgłosił Winged. |
| Suzuka ep15 |
2005.10.19 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep15 |
~ablaze |
| 18kB |
| Suzuka ep15 | (13) | | 2719 razy |
|
| ID 8868
Autor: ablaze
Opening: Synibos
Do wersji:
[Lunar]_Suzuka_-_15_[0B181ED1]
[l33t-raws]Suzuka_15_(640x480_WMV9).[c9d10605]
Miłego oglądania.
----------------------
Korektę zrobię jak znajdę trochę czasu. |
| Suzuka ep16 |
2006.01.31 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep16 |
~azazel |
| 12kB |
| Suzuka ep16 | (28) | | 2749 razy |
|
| ID 8914
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
--------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchro do l33traws by ablaze
--------------------------------------------------------------
przydała by sie korekta i retiming jak komuś będzie się chciało to na mejla poprawiona wersja :-) |
| Suzuka ep17 |
2006.01.31 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep17 |
~azazel |
| 14kB |
| Suzuka ep17 | (13) | | 2759 razy |
|
| ID 9063
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
--------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchrdo do l33t-raws by ablaze
--------------------------------------------------------------
przydała by sie korekta i retiming jak komuś będzie się chciało to na mejla poprawiona wersja :-) [jak ktos sie zdecyduje to chcialbym wiedziec co zostalo poprawione ] |
| Suzuka ep18 |
2005.11.09 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep18 |
~azazel |
| 13kB |
| Suzuka ep18 | (28) | | 3215 razy |
|
| ID 9157
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
--------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchrdo do l33t-raws by Pika
--------------------------------------------------------------
przydała by sie korekta i retiming jak komuś będzie się chciało to na mejla poprawiona wersja :-) [jak ktos sie zdecyduje to chcialbym wiedziec co zostalo poprawione ] |
| Suzuka ep19 |
2005.11.17 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep19 |
~azazel |
| 12kB |
| Suzuka ep19 | (39) | | 2761 razy |
|
| ID 9236
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
--------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchrdo do l33t-raws by ablaze
--------------------------------------------------------------
przydała by sie korekta i retiming jak komuś będzie się chciało to na mejla poprawiona wersja :-) [jak ktos sie zdecyduje to chcialbym wiedziec co zostalo poprawione ] |
| Suzuka ep20 |
2005.12.28 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep20 |
~azazel |
| 14kB |
| Suzuka ep20 | (29) | | 2795 razy |
|
| ID 9316
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchrdo do l33t-raws by roms1@tlen.pl
------------------------------------------------------------
enjoy |
| Suzuka ep21 |
2005.12.28 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep21 |
~azazel |
| 13kB |
| Suzuka ep21 | (23) | | 2837 razy |
|
| ID 9450
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchro do l33t-raws by roms1@tlen.pl
------------------------------------------------------------
enjoy |
| Suzuka ep22 |
2006.01.31 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep22 |
~azazel |
| 13kB |
| Suzuka ep22 | (20) | | 2791 razy |
|
| ID 9526
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchro do l33t-raws by roms1@tlen.pl
------------------------------------------------------------
enjoy |
| Suzuka ep23 |
2005.12.28 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep23 |
~azazel |
| 13kB |
| Suzuka ep23 | (35) | | 2833 razy |
|
| ID 9608
Autor: azazel
opening: Synibos
ending: ablaze
------------------------------------------------------------
na podstawie hardsubu grupy Lunar
synchro do l33t-raws by roms1@tlen.pl
------------------------------------------------------------
enjoy |
| Suzuka ep24 |
2005.12.30 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep24 |
~Yasunobu06 |
| 7kB |
| Suzuka ep24 | (7) | | 2530 razy |
|
| ID 9759
Autor: Yasunobu06
Bez open'inga i end'a
Do wersji Lunar.
Miłego oglądania!!! |
| Suzuka ep25 |
2006.01.03 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep25 |
~dareczq |
| 5kB |
| Suzuka ep25 | (28) | | 2786 razy |
|
| ID 9775
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Lunar i własnej interpretacji. Aktualizacja to wersji 1.1, z korektą zrobioną przez phenixa za którą uprzejmie dziękuję.
Upgrade do wersji 1.2 - literówki zauważone przez phenixa. |
| Suzuka ep26 |
2006.01.14 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep26 |
~dareczq |
| 6kB |
| Suzuka ep26 | (17) | | 2545 razy |
|
| ID 9866
Autor: DareczQ
Tłumaczenie do Lunar. Niedawno wrocilem ze studiow, wiec sa dopiero teraz. Robione na szybko wiec wstrzymajcie sie z ocena:)
-------------------------
ech obejrzałem i poprawiłem to co zauważyłem. Jutro dodam OP i ED i obejrze jeszcze raz na spokojnie, wtedy oceniajcie
===========================
upgrade do wersji 1.2
- OP by Synibos
- ED by Ablaze
- przetłumaczyłem piosenkę na końcu
- poprawiłek jeszcze kilka literówek.
Życzę miłego oglądania. Szkoda, że tu już ostatni odcinek:_( |
| Suzuka ep26 |
2006.01.09 |
|
MicroDVD |
| Suzuka ep26 |
~gr00by |
| 5kB |
| Suzuka ep26 | (2) | | 911 razy |
|
| ID 9865
Autor: gr00by
Tłumaczenie z angielskiego Lunar. Moje pierwsze napisy. Uwagi i inne kierować na mail gr00by@op.pl. Miłego oglądania!
=======================
Poprawione literówki i uzupełnione tłumaczenie w miejscach gdzie brakowało. |
| |
| |
|