 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 4 | napisów na stronie: 4 |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
2010.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
~ScharingaN |
| 114kB |
| Disappearance of Haruhi Suzumiya, The | (4) | | 1303 razy |
|
| ID 34156
Autor: ScharingaN
===================================
Napisy do filmu kinowego pt.
Suzumiya Haruhi no Shoushitsu
The Disappearance of Haruhi Suzumiya
Zniknięcie Haruhi Suzumiji
===================================
Napisy pasują na 100% do następujących wersji:
- Mazui [CAM-Rip, 640x480, 1,1GB, MKV]
- Mazui [BD-Rip, 1920x1080, 3,6GB, MKV]
- SOSG [BD-Rip, 1280x720, 1,5GB, MPEG4]
- Toriaezu [BD-Rip, 1920x1080, 3,6GB, MKV]
- Coalgirls [BD-Rip, 1280x720, 2,3GB, MKV]
===================================
Format napisów: Advanced SSA
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/rlvc24
===================================
Jest to moje pierwsze tłumaczenie więc proszę o wyrozumiałość. Jeżeli napisy będą pasować do wersji która nie jest uwzględniona w opisie prosił bym dać znać na pw abym mógł ją dopisać. Życzę miłego oglądania. |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
2010.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
~Remek |
| 71kB |
| Disappearance of Haruhi Suzumiya, The | (11) | | 736 razy |
|
| ID 37096
Autor: Remi-chan
Napisy na podstawie angielskiego przekładu grupy Mazui.
Pasują do releasu:
[Coalgirls] 1280x720, BD-Rip, ~2.5GB (?), MKV
[Coalgirls] 1920x1080, BD-Rip, ~5.4GB (?), MKV
[Mazui] 1920x1080, BD-Rip, 3.6GB, MKV
[SOSG] 1280x720, BD-Rip, 1.5GB, MPEG4
[Toriaezu] 1920x1080, BD-Rip, 3.6GB, MKV
Proszę o informacje na temat innych pasujących plików.
-
Konstruktywna krytyka mile widziana.
----
wersja 3.1
Zawiera wstępne poprawki i notatki do wersji 4.0 |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
2011.01.05 |
|
Advanced SSA |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
~888 |
| 58kB |
| Disappearance of Haruhi Suzumiya, The | (10) | | 929 razy |
|
| ID 37126
Autor: 888
Dopasowane do wersji [Toriaezu] i pewnie innych BDRip'ów.
Angielskie napisy pochodzą od grupy Mazui.
==========
Czcionki: http://www.zomgupload.com/i0z37kx3suva.html
Reszta to czcionki systemowe.
==========
Starałem się jak mogłem.
Miłego seansu! :)
==========
31.12.2010. Poprawiono wpadki wyłapane przez ~Kassad - dzięki!
01.01.2011. Podziękowania należą się również koledze ~mavok - dzięki za podesłane poprawki!
05.01.2011. Ostateczna wersja. |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
2011.01.06 |
|
Advanced SSA |
| Suzumiya Haruhi no Shoushitsu |
~Shinden_Underground |
| 115kB |
| Disappearance of Haruhi Suzumiya, The | (10) | | 1970 razy |
|
| ID 37160
Autor: Ninja
...:::Napisy przygotowała grupa:::...
.......:::Shinden Underground:::.......
=========================
Tłumaczenie: Ninja
Korekta: Sheara & Khel
QC: Khel
=========================
Napisy pasują do wersji:
[Mazui]
=========================
Strona Teamu:
http://shinden-underground.info
Zapraszamy również na:
http://anime-shinden.info
=========================
Na słabszych komputerach karaoke w napisach może spowodować pewne niedogodności w oglądaniu (wszystko się rozjeżdża, ale po zakończeniu openingu wraca do normy), dlatego też dodatkowo zamieszczamy wersję bez efektów karaoke w openingu oraz endingu.
=========================
Potrzebne czcionki:
http://ifile.it/gyqbrxp
=========================
Niewielka zmiana stylu OP ze względu na dużą liczbę zgłoszeń braku polskich znaków. Żeby działało należy jeszcze raz ściągnąć czcionki. |
| |